Richard Wordingham wrote:The ideal solution would be for users to specify their own character to font mapping. Even then, I can see problems - how about Thai-based phonetic systems for English that use a combining asterisk below? I can display that in Code2000, but I'm afraid dislike its rendition of Thai. Normally one should let a base character determine the font, but sometimes the combining marks must take precedence, as certainly for hyphens, spaces and hard spaces.
We haven't even considered people who might want to post in Devanagari, Lao or Tua Mueang (the latter's just around the corner), though I agree that using the latter is asking for rendering trouble.
The new site stores in Unicode, as opposed to this old message board, which stores all messages in an 8-bit encoding (I naturally chose TIS-620). So this alone will go a long way.
An interesting solution to the IPA problem is what the forums for my classes at UW use: their message board system is set up with a LaTeX renderer so you can deposit snippets of linguistic LaTeX into your postings, including IPA. How would people feel about that?
Glenn