ศาลาชุมนุม

[learnmethai]

I am doing some research on Thai line breaking and was looking for some a Thai paragraph with possible line breaks marked.
In english its simple, every where there is a space is a possible break, but from my understanding Thai does not put spaces inbetween words.
So it would be greatly appreciated if some could post some Thai that looked like this:

Basic-ially#if#you#could#post#a#sent-ence#that#has#
sym-bols#in-between#words#and#where#you#can#break#
words#that#would#be#great.

Thanks.

[David and Bui]

Bryan has written a short paper on line and word breaks in Thai for this website. Bryan's work can be found at http://www.thai-language.com/?ref=spacing .

The Royal Institute has published a paper in Thai concerning the rules for line breaks. If you would like this document, please send a note. This subject has been discussed previously in Thai-language.com and a search should locate the discussion for you. Pleasee let us know if you need any further assistance.

Good luck.

[David and Bui]

The reference to the Royal Institute article in Thai regarding spacing, also referred to in Bryan's article is http://www.royin.go.th/th/profile/index.php?SystemMenuID=1&SystemModuleKey=279

[learnmethai]

This is helpful but I think I need to be more specific. I wrote some software that looks at Thai text and marks where you are allowed to break on a line. It seems to be working but I am no experience with the thai language. But it would very easy to test if I had someone native to the language write me a paragraph and then mark where breaks can occur.

For example if I were to do the same for the paragraph above:
This#is#help-ful#but#I#think#I#need#to#be#more...

I assume this would be easy for someone who knew Thai very well.

[Nan]

I'm not sure what you want exactly, but I will try to type something and then let's see if it's what you want or not.

This#is#help-ful#but#I#think#I#need#to#be#more...

นี่ เป็น ประ-โยชน์ แต่ ผม คิด ว่า ผม จำ-เป็น ต้อง รู้ มาก กว่า นี้

ฉัน เป็น คน ไทย
แต่ ฉัน ก็ ยัง ไม่ เข้า-ใจ ว่า คุณ ต้อง-การ อะ-ไร กัน แน่