ศาลาชุมนุม

[andyblueflame]

Hi, my wife wants to have a tattoo of my English name Andy in Thai, which is: แอนดี้
we really want to have it in PSL-Chalalai Classic font but cannot seem to be able to get it ourselves (most websites in Thai etc), please would someone be kind enough to convert it for us and post in preferbly quite large text so we can print it off for her tattooist to copy?
Many thanks!!

[bifftastic]

Hi, my wife wants to have a tattoo of my English name Andy in Thai, which is: แอนดี้

That would depend on your accent

I've seen quite a lot of English/western names transliterated into Thai which, to me, don't have the same sound as I would pronounce them with.

If you are American, or possibly Australian, then yes, แอนดี้ would be pretty close.

If you're British, then surely it would sound more like อันดี้ ?

Sorry to take your question slightly off-topic, I know you're looking for scripts.

[Bryan.the.Scorpio]

Hi Andy(BlueFlame),

Consider it done!



Good luck with your tattoo!

[andyblueflame]

Thanks so much Bryan, you are a hero!!