thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Name for tattoo

Typing, encoding, and display of Thai characters

Moderator: acloudmovingby

Name for tattoo

Postby andyblueflame » Fri Jan 25, 2013 3:52 pm

Hi, my wife wants to have a tattoo of my English name Andy in Thai, which is: แอนดี้
we really want to have it in PSL-Chalalai Classic font but cannot seem to be able to get it ourselves (most websites in Thai etc), please would someone be kind enough to convert it for us and post in preferbly quite large text so we can print it off for her tattooist to copy?
Many thanks!!
andyblueflame
 
Posts: 9
Joined: Thu Jan 24, 2013 5:04 pm

Re: Name for tattoo

Postby bifftastic » Sat Jan 26, 2013 3:41 am

andyblueflame wrote:Hi, my wife wants to have a tattoo of my English name Andy in Thai, which is: แอนดี้


That would depend on your accent :)

I've seen quite a lot of English/western names transliterated into Thai which, to me, don't have the same sound as I would pronounce them with.

If you are American, or possibly Australian, then yes, แอนดี้ would be pretty close.

If you're British, then surely it would sound more like อันดี้ ?

Sorry to take your question slightly off-topic, I know you're looking for scripts. :)
bifftastic
 
Posts: 568
Joined: Sat Feb 26, 2011 12:45 pm

Re: Name for tattoo

Postby Bryan.the.Scorpio » Mon Jan 28, 2013 1:08 am

Hi Andy(BlueFlame),

Consider it done! :geek:

Image

Good luck with your tattoo! ;)
User avatar
Bryan.the.Scorpio
 
Posts: 339
Joined: Thu Jul 05, 2007 12:00 am
Location: Pijikalai, USA

Re: Name for tattoo

Postby andyblueflame » Mon Jan 28, 2013 8:00 am

Thanks so much Bryan, you are a hero!!
andyblueflame
 
Posts: 9
Joined: Thu Jan 24, 2013 5:04 pm


Return to Fonts, Keyboards, Character Encodings

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.