I've always had a real issue getting the embedded audio to work.
The two test links on the settings page work fine, but the dictionary audio does not.
Sometimes if I choose and save every possible setting around a dozen times it will start working for while then stop or there will be a very long delay before the sound appears.
Tried on Firefox and Opera, same result on both.