thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Thai Weight Classes for Women

Browser/website issues and working with Thai sound and video clips

Moderator: acloudmovingby

Thai Weight Classes for Women

Postby daฟาน » Sun Apr 21, 2013 11:37 am

source: http://www.facebook.com/photo.php?fbid= ... e=1&ref=nf


Image

I thought it was entertaining enough to get posted here + maybe a few new words for some people.


Reminds me of the อ้วน แต่น่ากอด shirt I bought in Thailand once.
daฟาน
 
Posts: 689
Joined: Sun Jul 18, 2010 9:57 am
Location: กทม

Re: Thai Weight Classes for Women

Postby Rick Bradford » Sun Apr 21, 2013 12:09 pm

Aw, I thought they could have put in a ตุ้ยนุ้ย round about 62kg ...

And maybe a ตุ่มเดิน near to 70kg
User avatar
Rick Bradford
 
Posts: 1164
Joined: Tue Sep 30, 2008 12:00 am
Location: Bangkok

Re: Thai Weight Classes for Women

Postby Pirin » Sun Apr 21, 2013 3:34 pm

daฟาน wrote:source: http://www.facebook.com/photo.php?fbid= ... e=1&ref=nf


Image

I thought it was entertaining enough to get posted here + maybe a few new words for some people.


Reminds me of the อ้วน แต่น่ากอด shirt I bought in Thailand once.



มีน้ำมีนว => มีน้ำมีนว

Kristen Stewart
เธอสวยเตะตา ผิวพรรณเปล่งปลั่ง มีน้ำมีนวล
http://www.splashnewsonline.com/2012-05 ... wm900-jpg/

(ผิวพรรณ น. สีเนื้อ. = one’s complexion)
เสนาะโสตเสียงสุนทรีย์มีสรรค์สร้าง ลิขิตทางวางบรรจบสบสองเรา
User avatar
Pirin
 
Posts: 2666
Joined: Wed Jan 19, 2011 4:28 pm

Re: Thai Weight Classes for Women

Postby daฟาน » Sun Apr 21, 2013 4:15 pm

just realized there is no ตุ้ยนุ้ย, quite surprising

and thanks for the spelling mistake too :)
daฟาน
 
Posts: 689
Joined: Sun Jul 18, 2010 9:57 am
Location: กทม

Re: Thai Weight Classes for Women

Postby Pirin » Sun Apr 21, 2013 4:32 pm

Although, informally ตุ้ยนุ้ย can be used to refer to some ladies, originally we used it to talk about children.

(เกือบจะ)ตุ้ยนุ้ย(แล้วนะ)
http://www.wallpaper777.com/wallpapers.aspx?typeid=8233
เสนาะโสตเสียงสุนทรีย์มีสรรค์สร้าง ลิขิตทางวางบรรจบสบสองเรา
User avatar
Pirin
 
Posts: 2666
Joined: Wed Jan 19, 2011 4:28 pm

Re: Thai Weight Classes for Women

Postby pi_choen » Sun Apr 21, 2013 4:38 pm

I thought ตุ้ยนุ้ย is Issan Language
Like
ปุ้มปุ้้ย
http://www.youtube.com/user/pikoen1
pi_choen
 
Posts: 594
Joined: Sat Dec 19, 2009 10:39 am
Location: ประเทศเยอรมนี

Re: Thai Weight Classes for Women

Postby daฟาน » Mon Apr 22, 2013 2:39 am

I just know it from benjawan becker book, but I think it's very widely known in bkk too
daฟาน
 
Posts: 689
Joined: Sun Jul 18, 2010 9:57 am
Location: กทม


Return to Browsers, Web Sites, Web Authoring, Multimedia

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.