ศาลาชุมนุม

[shyopa]

Can anyone help to translate the follow, many thanks..

คิดถึงจังอยู่ด้วยกันตั้ง4วันกินช็อปด้วยกันนอนด้วยกันพอกลับมาแล้ว ก็คิดถึงมึงอ่ะคิดถึงลุงเติ้นด้วย เดี๋ยวจะไปเที่ยวใหม่นะขอบคุณที่ดูแลชั้นเป็นอย่างดีนะเพื่อนไว้ เจอกันใหม่นะเอ่อขออย่างเดียวอย่าพากูไปกินอาหารเกาหลีอีกนะ กูกินไม่ลง

[DonSena]

Can anyone help to translate the follow, many thanks..

คิดถึงจังอยู่ด้วยกันตั้ง4วันกินช็อปด้วยกันนอนด้วยกันพอกลับมาแล้ว ก็คิดถึงมึงอ่ะคิดถึงลุงเติ้นด้วย เดี๋ยวจะไปเที่ยวใหม่นะขอบคุณที่ดูแลชั้นเป็นอย่างดีนะเพื่อนไว้ เจอกันใหม่นะเอ่อขออย่างเดียวอย่าพากูไปกินอาหารเกาหลีอีกนะ กูกินไม่ลง

I think about you so much! We were together for four days -- eating, shopping, sleeping together. As soon as I came back, I thought about you. Thank you for taking such good care of me, [my dear] companion. Let’s get together again, huh? I just ask one thing: Don’t take me to a Korean restaurant again, OK?. I can’t eat that stuff.

[shyopa]

Thank you...