thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Tea packaging: Thai to English

Given names, nicknames, boxing monikers, tattoos

Moderator: acloudmovingby

Tea packaging: Thai to English

Postby Frankdj » Tue Sep 23, 2014 3:52 pm

I've been to Thailand last year, and bought a pack of fresh tea (as a souvenir) somewhere in a village in the North. I liked this tea soo much however, that I'm trying to figure out if there a way to buy some more of it.

Apart from the English "Dewdrop Oolong Tea" title there isn't much I can read on the packaging, so I was hoping some people here might help me out in trying to decipher the rest of the packaging to find out if there are more details about the tea there.

Help is much appreciated! ;)

Image
Frankdj
 
Posts: 2
Joined: Tue Sep 23, 2014 3:39 pm

Re: Tea packaging: Thai to English

Postby bobcat321 » Tue Sep 23, 2014 5:37 pm

Most of it just says what it's good for etc. etc., but at the bottom it says:

Produced by: ประเสริฐ ไร่ชาดอยตุง

This seems to be their facebook: https://www.facebook.com/doitungorganictea
bobcat321
 
Posts: 170
Joined: Thu Mar 17, 2011 9:17 pm

Re: Tea packaging: Thai to English

Postby Rick Bradford » Wed Sep 24, 2014 8:08 am

Dewdrop Oolong tea

Selected only from quality leaves

* Has a gentle aroma which helps you to relax

* Lowers the amount of fat and sugar in the blood

* Alleviates conditions of high and low blood pressure

* Helps fight free radicals
User avatar
Rick Bradford
 
Posts: 1164
Joined: Tue Sep 30, 2008 12:00 am
Location: Bangkok

Re: Tea packaging: Thai to English

Postby Frankdj » Thu Sep 25, 2014 3:27 pm

Cool, so most of it was commercial text, but maybe that company link could help. Thanks both for helping out!
Frankdj
 
Posts: 2
Joined: Tue Sep 23, 2014 3:39 pm

Re: Tea packaging: Thai to English

Postby KatinaFuruyama » Fri Dec 12, 2014 8:47 am

Wanna try printing packaging Here are best quality for men selling and all of them are of good quality and low price.
KatinaFuruyama
 
Posts: 1
Joined: Fri Dec 12, 2014 8:44 am


Return to Basic Translation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 37 guests

cron
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.