thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Thai boxing names - need help

Given names, nicknames, boxing monikers, tattoos

Moderator: acloudmovingby

Re: Thai boxing names - need help

Postby nymb242 » Fri Mar 02, 2018 8:27 pm

Thanks!
nymb242
 
Posts: 86
Joined: Wed Dec 02, 2015 3:29 pm

Re: Thai boxing names - need help

Postby nymb242 » Fri Jul 13, 2018 8:27 pm

Been awhile, but I'm back..

From this show.

เพชรไข่แก้ว ป.เพชรไข่แก้ว vs พลังชัย ดีเซลบ๊อกซิ่งยิมส์
https://www.youtube.com/watch?v=Dbu4gislYjE

พิชิตมาร ศิษย์อโนทัย vs สุดหล่อ ดีเซลบ๊อกซิ่งยิมส์
https://www.youtube.com/watch?v=fdLE868g28M

boxrec has one of these as:
Wachirasak Waiyawong (Petkhaikaew P. Petkhaikaew) vs Palangchai Dieselboxinggym
(I'm guessing the first one because of . )
nymb242
 
Posts: 86
Joined: Wed Dec 02, 2015 3:29 pm

Re: Thai boxing names - need help

Postby David and Bui » Fri Jul 13, 2018 10:48 pm

เพชรไข่แก้ว ป.เพชรไข่แก้ว vs พลังชัย ดีเซลบ๊อกซิ่งยิมส์
https://www.youtube.com/watch?v=Dbu4gislYjE
Petkhaikaew P. Petkhaikaew vs. Palangchai Diesel Boxing Gym

พิชิตมาร ศิษย์อโนทัย vs สุดหล่อ ดีเซลบ๊อกซิ่งยิมส์
https://www.youtube.com/watch?v=fdLE868g28M
Pichitmaan Sitanothai vs. Sutlaw Diesel Boxing Gym
David in Houston
David and Bui
 
Posts: 6185
Joined: Sat May 14, 2005 12:00 am
Location: Houston, Texas

Re: Thai boxing names - need help

Postby nymb242 » Sat Jul 14, 2018 3:55 am

Awesome! Thanks as always.
nymb242
 
Posts: 86
Joined: Wed Dec 02, 2015 3:29 pm

Re: Thai boxing names - need help

Postby nymb242 » Thu Aug 16, 2018 6:16 pm

One more:
ภูบดินทร์ สิงหวังชา vs พลังเพชร ศิษย์ป๋าสัก
https://www.youtube.com/watch?v=3q8Ty1Grx6A
nymb242
 
Posts: 86
Joined: Wed Dec 02, 2015 3:29 pm

Re: Thai boxing names - need help

Postby David and Bui » Thu Aug 16, 2018 6:49 pm

nymb242 wrote:One more:
ภูบดินทร์ สิงหวังชา vs พลังเพชร ศิษย์ป๋าสัก
Phubadin Singwangcha vs Phalangpet Sitpasak
David in Houston
David and Bui
 
Posts: 6185
Joined: Sat May 14, 2005 12:00 am
Location: Houston, Texas

Re: Thai boxing names - need help

Postby nymb242 » Thu Aug 16, 2018 7:02 pm

Fantastic! Thanks, David.
nymb242
 
Posts: 86
Joined: Wed Dec 02, 2015 3:29 pm

Re: Thai boxing names - need help

Postby nymb242 » Wed Sep 26, 2018 4:19 pm

Got a few more...

พร้อมรบ น.นพหิรัญ vs เพชรสยาม ส.กุลวงศ์
https://www.youtube.com/watch?v=p0ETSh0sl_E

เพชรไข่แก้ว ป.เพขรไข่แก้ว vs เด่นหนองบัว MTM อะคาเดมี่
https://www.youtube.com/watch?v=pW7SjC6X71U

ม้าศึก ต.บัวมาศ vs เพชรหิรัญ ปกรณ์การช่าง
https://www.youtube.com/watch?v=O16LU8jjYpE
nymb242
 
Posts: 86
Joined: Wed Dec 02, 2015 3:29 pm

Re: Thai boxing names - need help

Postby David and Bui » Wed Sep 26, 2018 4:31 pm

พร้อมรบ น.นพหิรัญ vs เพชรสยาม ส.กุลวงศ์
Phromrap N. Nophiran vs. Phetsabai S. Kunwong
https://www.youtube.com/watch?v=p0ETSh0sl_E

เพชรไข่แก้ว ป.เพขรไข่แก้ว vs เด่นหนองบัว MTM อะคาเดมี่
Phetkaikaeo P. Phekornkaikaeo vs. Dennongbua MTM Academy
https://www.youtube.com/watch?v=pW7SjC6X71U

ม้าศึก ต.บัวมาศ vs เพชรหิรัญ ปกรณ์การช่าง
Mahsuk T. Buamart vs. Phethiran Pakornkarnchang
https://www.youtube.com/watch?v=O16LU8jjYpE
David in Houston
David and Bui
 
Posts: 6185
Joined: Sat May 14, 2005 12:00 am
Location: Houston, Texas

Re: Thai boxing names - need help

Postby Pirin » Thu Sep 27, 2018 1:01 pm

พร้อมรบ น.นพหิรัญ vs เพชรสยาม .กุลวงศ์
Phromrap N. Nophiran vs. Phetsiam S. Kunwong

In the word กุลวงศ์, the syllable กุล is not the last syllable, so it can also be transcribed as Kunlawong.
เสนาะโสตเสียงสุนทรีย์มีสรรค์สร้าง ลิขิตทางวางบรรจบสบสองเรา
User avatar
Pirin
 
Posts: 2666
Joined: Wed Jan 19, 2011 4:28 pm

PreviousNext

Return to Basic Translation

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests

Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.