thai-language.com

chicken

The 1st consonant in the Thai alphabet

Page 3
ก. เมื่อวานฉันเห็นแฟนเธอขับรถออกไป เขาไปไหนหรือ	meuuaF waanM chanR henR faaenM thuuhrM khapL rohtH aawkL bpaiM khaoR bpaiM naiR reuuR	example sentence	"I saw your boyfriend go out yesterday; did he go somewhere?"
[ก.] เมื่อวานนี้ผมไปหาคุณ แต่ไม่พบ	meuuaF waanM neeH phohmR bpaiM haaR khoonM dtaaeL maiF phohpH	example sentence	[a.] "Yesterday I went to see you but didn't find you."
ก.เมื่อวานนี้ผมให้เด็กเอาจดหมายไปให้คุณ ได้รับหรือเปล่า	meuuaF waanM neeH phohmR haiF dekL aoM johtL maaiR bpaiM haiF khoonM daiF rapH reuuR bplaaoL	example sentence	"Did you get the letter that I had the boy take over to you yesterday?"
ก. เมื่อวานผมทำกระเป๋าตังค์หาย	meuuaF waanM phohmR thamM graL bpaoR dtangM haaiR	example sentence	"Mr. A: Yesterday I lost my wallet."
[ก.] ไม่ได้ชวนใคร เพราะไม่มีใครอยู่	maiF daiF chuaanM khraiM phrawH maiF meeM khraiM yuuL	example sentence	[a.] "No, I didn't invite anybody because nobody was in."
[ก.] ไม่มา ป่วย	maiF maaM bpuayL	example sentence	[a.] "She didn't come. She's sick."
ก. ไม่รู้จริง ๆ หรือวะ	maiF ruuH jingM jingM reuuR waH	example sentence	"You really don’t know?!"
ก. รถไฟไปเชียงใหม่จะออกเวลาเท่าไรครับ	rohtH faiM bpaiM chiiangM maiL jaL aawkL waehM laaM thaoF raiM khrapH	example sentence	"What time does the train to Chiang Mai leave?"
ก. เราก็อยากไปดูหนังที่นั่นเหมือนกัน	raoM gaawF yaakL bpaiM duuM nangR theeF nanF meuuanR ganM	example sentence	Me too, I wanna go watch movie there as well.
ก. เราคุยกันตอนนี้ได้ไหม	raoM khuyM ganM dtaawnM neeH daiF maiH	example sentence	"Can we talk now?"
ก. เราชวนเอ๋ไปเที่ยวเชียงใหม่กันไหม	raoM chuaanM ehR bpaiM thiaaoF chiiangM maiL ganM maiH	example sentence	"A. Should we invite Ae to go to Chiang Mai with us?"
ก. แล้วลูกหลานเป็นยังไงบ้างครับ มีใครเจ็บป่วยจากน้ำท่วมไหม	laaeoH luukF laanR bpenM yangM ngaiM baangF khrapH meeM khraiM jepL bpuayL jaakL naamH thuaamF maiR	example sentence	"And, how about your kids and grandkids. Did any of them get hurt or get sick?"
[ก.] และเปลืองน้อยกว่า เพราะไม่ต้องจ้างคนใช้หลายคน	laeH bpleuuangM naawyH gwaaL phrawH maiF dtawngF jaangF khohnM chaiH laaiR khohnM	example sentence	[a.] "And less expensive, because you don't have to hire a lot of servants."
ก. วันนี้มีประกาศออกมาด้วยนะว่าจะไม่มีการปลดพนักงานใด ๆ ทั้งสิ้น	wanM neeH meeM bpraL gaatL aawkL maaM duayF naH waaF jaL maiF meeM gaanM bplohtL phaH nakH ngaanM daiM daiM thangH sinF	example sentence	"It was announced today that there would be absolutely no layoffs."
ก.ว่ากันว่า หากเราทำความดี ผลของกรรมดีจะส่งให้เราถึงชาติหน้า	waaF ganM waaF haakL raoM thamM khwaamM deeM phohnR khaawngR gamM deeM jaL sohngL haiF raoM theungR chaatF naaF	example sentence	"They say that if we do good [in this life], good things will come to us in the next life."
[ก.] สะดวกกว่าอยู่บ้าน	saL duaakL gwaaL yuuL baanF	example sentence	[a.] "It's more convenient than living in a house."
ก. สำบายดีบ่อ เพื่อน	samR baaiM deeM baawL pheuuanF	example sentence, colloquial	"How are you, my friend."
ก. เสื้อนี่ นะหรือ จะให้ฉันใส่ไป	seuuaF neeF naH reuuR jaL haiF chanR saiL bpaiM	example sentence	"Is this the blouse you want me to wear?"
[ก.] หนึ่งปีค่ะ จ่ายเงินล่วงหน้าอย่างน้อยสามเดือน ขอโทษคุณจะย้ายมาอยู่เมื่อไรคะ	neungL bpeeM khaF jaaiL ngernM luaangF naaF yaangL naawyH saamR deuuanM khaawR tho:htF khoonM jaL yaaiH maaM yuuL meuuaF raiM khaH	example sentence	[a.] "One year; pay three months rent in advance. Excuse me, when would you like to move in?"
[ก.] ห้าพันไม่แพงหรอกค่ะ เพราะมีเครื่องเรือนพร้อม	haaF phanM maiF phaaengM raawkL khaF phrawH meeM khreuuangF reuuanM phraawmH	example sentence	[a.] "Five thousand is not too expensive since it’s furnished."
[ก.] อยู่ห่างจากปากซอยราว ๆ สองกิโลกว่าครับ	yuuL haangL jaakL bpaakL saawyM raaoM raaoM saawngR giL lo:hM gwaaL khrapH	example sentence	[a.] "It’s about two kilometers or so from the end of the lane."
ก. อยู่ไหนแล้ว	yuuL naiR laaeoH	example sentence	"Where are you? [How far have you gone?]."
[ก.] อะไรก็ได้ครับ	aL raiM gaawF daiF khrapH	example sentence	[a.] "Either is o.k."
ก. อะไรไม่เบื่อ	aL raiM maiF beuuaL	example sentence	"What isn’t boring?"
ก. อ้าว พี่ วันนี้พาสาวคนใหม่มาเหรอ คราวที่แล้วไม่ใช่คนนี้นี่นา	aaoF pheeF wanM neeH phaaM saaoR khohnM maiL maaM ruuhrR khraaoM theeF laaeoH maiF chaiF khohnM neeH neeF naaM	example sentence	"Hey, Bro, you've brought us a new flame to meet today? Last time you had a different one, right?"
ก. อุ้ยขอโทษ งานนี้เคลียร์กันเองแล้วกันนะ ผมไม่เกี่ยว	uyF khaawR tho:htF ngaanM neeH khliiaM ganM aehngM laaeoH ganM naH phohmR maiF giaaoL	example sentence	"Oops. I'm sorry. This issue you two have to clear it up yourself. I’ll have nothing to do with it."
ก. เอ๊อ คุณจิต เขาจะมีมั้ยนะ	uuhrH khoonM jitL khaoR jaL meeM maiH naH	example sentence	"Say! I wonder if Jit would have any."
[ก.] เอาสิครับ งั้นเรารีบไปกันเถอะ เดี๋ยวจะกลับมาไม่ทัน	aoM siL khrapH nganH raoM reepF bpaiM ganM thuhL diaaoR jaL glapL maaM maiF thanM	example sentence	[a.] "Good idea! Then let's hurry or we won't get back on time."
ก็	gaawF	conjunction, particle, colloquial, idiom	also; too; as well; well...; [suggestion] should...
		particle	[linking particle]
		conjunction, particle, formal, colloquial	[used in "neither... nor" pattern] not at all; by no means
		conjunction, particle, formal, colloquial	even; still
		conjunction, particle, formal, colloquial	[placed in front of "only, merely, or just"]
		particle, formal, colloquial	[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
		conjunction	[cause-effect] therefore; so...; then...
ก็เขารู้จักกันอยู่แล้วนี่นา	gaawF khaoR ruuH jakL ganM yuuL laaeoH neeF naaM	example sentence	"But they already know each other. [I mean to point this out for your notice]."
ก็ค่อยยังชั่วหน่อย	gaawF khaawyF yangM chuaaF naawyL	example sentence	"Well, I’m feeling a little bit better."
ก็คือ	gaawF kheuuM	conjunction	that is; is that; are those
ก็คือบรรดาประเทศที่ทำหน้าที่เป็นทั้ง ผู้บริโภค สินค้าจากญี่ปุ่น และในเวลาเดียวกันก็เป็น ซัพพลายเออร์ ให้กับบริษัทญี่ปุ่นไปด้วยในตัว	gaawF kheuuM banM daaM bpraL thaehtF theeF thamM naaF theeF bpenM thangH phuuF baawM riH pho:hkF sinR khaaH jaakL yeeF bpoonL laeH naiM waehM laaM diaaoM ganM gaawF bpenM sapH phlaaiM uuhrM haiF gapL baawM riH satL yeeF bpoonL bpaiM duayF naiM dtuaaM	example sentence	...are those which serve both as consumers of Japanese goods and at the same time as suppliers of [goods and services] to Japanese companies.
ก็คือเป็นบริเวณตำแหน่งของมดลูกแมวนะครับแล้วก็จัดการผ่าเลย	gaawF kheuuM bpenM baawM riH waehnM dtamM naengL khaawngR mohtH luukF maaeoM naH khrapH laaeoH gaawF jatL gaanM phaaL leeuyM	example sentence	"That is, [he shaved] the area around her uterus and then he was ready to perform the operation."
ก็คือ มันจะทำงานของมันไปเรื่อย ๆ จนเข้าสู่วินโดวส์	gaawF kheuuM manM jaL thamM ngaanM khaawngR manM bpaiM reuuayF reuuayF johnM khaoF suuL winM do:hwM	example sentence	"That is, it will perform its own operations until it opens Windows."
ก็คุณเองน่ะซี	gaawF khoonM aehngM naF seeM	example sentence	"Well, it was you yourself. [That’s who it was]."
ก็คุยกันเชิงสร้างสรรค์นะครับ และได้คุยกันรู้เรื่อง	gaawF khuyM ganM cheerngM saangF sanR naH khrapH laeH daiF khuyM ganM ruuH reuuangF	example sentence	"Well, [we] had a constructive conversation and are on the same page."
ก็จริงอยู่	gaawF jingM yuuL	adverb	it is true; so it is
ก็ช่าง	gaawF changF	adverb	accordingly; therefore
ก็เชื่อซะ	gaawF cheuuaF saH	example sentence	"Then you should believe it!"
ก็ดี	gaawF deeM	example sentence	"Very well, then."
ก็ได้	gaawF daiF	phrase	O.k.; okay.
ก็ได้	gaawF daiF	adverb	as well; also
ก็ได้	gaawF daiF	adverb	[e.g. anyone] at all
ก็ได้แต่ฝันไป ไม่กลายเป็นจริงสักที	gaawF daiF dtaaeL fanR bpaiM maiF glaaiM bpenM jingM sakL theeM	example sentence	"I can only dream; it has never really happened."
ก็ได้แต่รอทั้งปี และฉันต้องเหงาอย่างนี้ถึงเมื่อไร	gaawF daiF dtaaeL raawM thangH bpeeM laeH chanR dtawngF ngaoR yaangL neeH theungR meuuaF raiM	example sentence	"So, do I get to wait for eternity? How long must I be lonely like this."
ก็ต้องว่ากันไปตามกระบวนการพิจารณาคดีไม่ใช่ว่าจะฟ้องวันนี้ แล้วพรุ่งนี้ไปตัดสิน คงไม่ได้	gaawF dtawngF waaF ganM bpaiM dtaamM graL buaanM gaanM phiH jaaM raH naaM khaH deeM maiF chaiF waaF jaL faawngH wanM neeH laaeoH phroongF neeH bpaiM dtatL sinR khohngM maiF daiF	example sentence	"We must act in accordance with a judicial process. This doesn’t mean that when one prosecutes today, and rush to judgment tomorrow. This simply cannot be done."
ก็ตอบได้ว่าเป็นเรื่องของการศึกษาภาษาในระดับที่เป็น "ศาสตร์" หรือ "ภาษาศาสตร์" นั้น	gaawF dtaawpL daiF waaF bpenM reuuangF khaawngR gaanM seukL saaR phaaM saaR naiM raH dapL theeF bpenM saatL reuuR phaaM saaR saatL nanH	example sentence	"One might say that these issues are about learning languages academically or, specifically, Linguistics."
ก็ตาม	gaawF dtaamM		[ก็ตาม] no matter; whatever; also; as well
ก็ตามใจ	gaawF dtaamM jaiM	phrase, sarcastic-humorous	"As you wish!" [upset and sarcastic]
Page 3 of 102. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ