for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 15 | |||
| ข้อดีข้อด้อย | khaawF deeM khaawF daawyF | noun, phrase | pros and cons; upsides and downsides |
| ข้อดีของตัวย่อคือจำง่าย แต่ตัวย่อหลาย ตัวแตกต่างไปจากตัวเต็มที่ยังใช้กันอยู่ในฮ่องกงหรือไต้หวัน | khaawF deeM khaawngR dtuaaM yaawF kheuuM jamM ngaaiF dtaaeL dtuaaM yaawF laaiR dtuaaM dtaaekL dtaangL bpaiM jaakL dtuaaM dtemM theeF yangM chaiH ganM yuuL naiM haawngF gohngM reuuR dtaiF wanR | example sentence | "The benefit of the simplified method is that it is easy to remember but many of the simplified characters differ from their traditional counterparts which are still used in Hong Kong and Taiwan." |
| ข้อเด่นข้อด้อย | khaawF denL khaawF daawyF | noun, phrase | pros and cons; upsides and downsides; pluses and minuses |
| ข้อตกลง | khaawF dtohkL lohngM | noun, formal | agreement; contractual clause |
| ข้อตกลงหยุดยิง | khaawF dtohkL lohngM yootL yingM | noun, phrase | ceasefire agreement |
| ข้อตกลงหลักการ | khaawF dtohkL lohngM lakL gaanM | phrase | an agreement in principle |
| ข้อต่อ | khaawF dtaawL | noun, phrase, formal | joint |
| ข้อต่อกระดูก | khaawF dtaawL graL duukL | noun | joint (of the body) |
| ข้อต่อรอง | khaawF dtaawL raawngM | noun | [ข้อต่อรอง] negotiating point; bargaining point; negotiations |
| ข้อตำหนิ | khaawF dtamM niL | noun | fault; flaw; error; blunder; defect; weakness; drawback; shortcoming |
| ข้อแตกต่างระหว่างอาหารสดกับอาหารเม็ดก็คืออาหารสดเนี่ย ถ้าแมวกินแล้ว แมวมันไม่อยากกลับไปกินอาหารเม็ดเลย เพราะว่ามันได้รับรสชาติที่แท้จริงของอาหาร | khaawF dtaaekL dtaangL raH waangL aaM haanR sohtL gapL aaM haanR metH gaawF kheuuM aaM haanR sohtL niiaF thaaF maaeoM ginM laaeoH maaeoM manM maiF yaakL glapL bpaiM ginM aaM haanR metH leeuyM phrawH waaF manM daiF rapH rohtH chaatF theeF thaaeH jingM khaawngR aaM haanR | example sentence | "The difference between fresh food and cat food in pellets is that if a cat is fed with fresh food, it will never go back and eat pelletized cat food because it does not provide the taste of real food." |
| ข้อโต้แย้ง | khaawF dto:hF yaaengH | noun | [ข้อโต้แย้ง] dispute; argument; a point of disagreement |
| ข้อโต้เถียง | khaawF dto:hF thiiangR | noun | [ข้อโต้เถียง] dispute; argument; controversy |
| ข้อถาม | khaawF thaamR | noun | question; questioniare |
| "ข้อที่สอง จากการช่วยแม่ทำงาน ผมได้รู้ว่ามันลำบากยากเย็นยังไงกว่าจะทำอะไรออกมาสักอย่างหนึ่ง" | khaawF theeF saawngR jaakL gaanM chuayF maaeF thamM ngaanM phohmR daiF ruuH waaF manM lamM baakL yaakF yenM yangM ngaiM gwaaL jaL thamM aL raiM aawkL maaM sakL yaangL neungL | example sentence | "“Secondly, from helping my mother with her work, I learned how much more difficult and back-breaking her work that almost anything else.”" |
| ข้อที่สอง อาชีพนี้เป็นอาชีพอิสระ | khaawF theeF saawngR aaM cheepF neeH bpenM aaM cheepF itL saL raL | example sentence | "The second point is that this profession is one that brings independence." |
| "ข้อที่สาม ผมได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของความรักและความผูกพันในครอบครัว" | khaawF theeF saamR phohmR daiF riianM ruuH theungR khwaamM samR khanM khaawngR khwaamM rakH laeH khwaamM phuukL phanM naiM khraawpF khruaaM | example sentence | "“Thirdly, I learned about the importance of a family’s love and relationships.”." |
| ข้อทึกทัก | khaawF theukH thakH | noun | assumption |
| ข้อเท็จจริง | khaawF thetH jingM | noun | fact; evidence; case |
| ข้อเท็จจริงจากคณะปาฐกส่งเสริมและสนับสนุนให้เกิดกระแสความคิดในทางสร้างสรรค์ดีงามยิ่งขึ้น | khaawF thetH jingM jaakL khaH naH bpaaM thohkL sohngL seermR laeH saL napL saL noonR haiF geertL graL saaeR khwaamM khitH naiM thaangM saangF sanR deeM ngaamM yingF kheunF | example sentence | "The facts presented by the lecturers encouraged and promoted a more creative and complete thought process." |
| ข้อเท้า | khaawF thaaoH | noun | ankle |
| ข้อแนะนำ | khaawF naeH namM | noun | tip; advice |
| ข้อบกพร่อง | khaawF bohkL phraawngF | noun | fault; flaw; error; blunder; defect; weakness; drawback; shortcoming |
| ข้อบังคับ | khaawF bangM khapH | noun, phrase | regulation; rule; requirement |
| ข้อบัญญัติโทษ | khaawF banM yatL tho:htF | phrase | penalty; legal punishment |
| ข้อปฏิบัติในการเดินทางไปในป่า คือ ต้องกราบไหว้เจ้าป่าเจ้าเขา หรือเวลาจะใช้น้ำให้แก้อาถรรพ์โดยปาหินถามทาง | khaawF bpaL dtiL batL naiM gaanM deernM thaangM bpaiM naiM bpaaL kheuuM dtawngF graapL waiF jaoF bpaaL jaoF khaoR reuuR waehM laaM jaL chaiH naamH haiF gaaeF aaM thanR dooyM bpaaM hinR thaamR thaangM | example sentence | "When you go travelling into the forest you must pay obeisance to the spirits of the forest and the mountains; and, [you must do the same] when you use water to dispel evil spirits or ask casting stones to determine what to do." |
| ข้อเปรียบเทียบ | khaawF bpriiapL thiiapF | noun | comparison; contrast |
| ข้อผิดพลาด | khaawF phitL phlaatF | noun | error; mistake; blunder; failing; bungle |
| ข้อผูกพัน | khaawF phuukL phanM | noun | commitment; obligation; pledge |
| ข้อผูกพันเรื่องการส่งออกข้าวระหว่างไทยกับญี่ปุ่นกำลังจะสิ้นสุดลง | khaawF phuukL phanM reuuangF gaanM sohngL aawkL khaaoF raH waangL thaiM gapL yeeF bpoonL gamM langM jaL sinF sootL lohngM | example sentence | "The rice export agreement between Thailand and Japan is about to expire." |
| ข้อผูกมัด | khaawF phuukL matH | noun | commitment; obligation |
| ข้อพิพาท | khaawF phiH phaatF | noun | dispute; argument; controversy |
| ข้อพิพาทแรงงาน | khaawF phiH phaatF raaengM ngaanM | noun | labor dispute; labor controversy |
| ข้อพิสูจน์ | khaawF phiH suutL | noun | proof; evidence; substantiation |
| ข้อแฟ้ม | khaawF faaemH | noun | case files; pertinent dossier |
| ข้อมือ | khaawF meuuM | noun | wrist |
| ข้อมูล | khaawF muunM | noun, plural | data; information |
| ข้อมูลขนาดใหญ่ | khaawF muunM khaL naatL yaiL | noun | big data |
| ข้อมูลของ | khaawF muunM khaawngR | noun | website |
| ข้อมูลข่าวสาร | khaawF muunM khaaoL saanR | noun | information |
| ข้อมูลจำเพาะ | khaawF muunM jamM phawH | noun, phrase | specifications; essential facts |
| ข้อมูลเชิงสถิติ | khaawF muunM cheerngM saL thiL dtiL | noun | statistical data |
| ข้อมูลที่บ่งชี้ถึงวิธีการกระทำผิดของคนร้าย | khaawF muunM theeF bohngL cheeH theungR wiH theeM gaanM graL thamM phitL khaawngR khohnM raaiH | noun | modus operandi; "MO" |
| ข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ | khaawF muunM theeF maiF sohmR buunM | noun | incomplete information |
| ข้อมูลในเรื่องดังกล่าวนี้ไม่สามารถจะหามาได้ง่าย ๆ นัก แต่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งในที่ลับและในที่แจ้ง | khaawF muunM naiM reuuangF dangM glaaoL neeH maiF saaR maatF jaL haaR maaM daiF ngaaiF ngaaiF nakH dtaaeL bpenM reuuangF theeF geertL kheunF thangH naiM theeF lapH laeH naiM theeF jaaengF | example sentence | "The facts in the foregoing case were not easily obtain; however, these events occurred both behind the scenes and in public." |
| ข้อมูลวิจัย | khaawF muunM wiH jaiM | noun | research data |
| ข้อมูลส่วนตัว | khaawF muunM suaanL dtuaaM | noun | personal data |
| ข้อแม้ | khaawF maaeH | noun | condition; proviso |
| ข้อยกเว้น | khaawF yohkH wenH | noun | exception; an exception to a rule |
| ข้อยุติ | khaawF yootH dtiL | noun | conclusion; resolution; settlement |
| Page 15 of 61. « prev page index next » | |||