thai-language.com

egg

The 2nd consonant in the Thai alphabet

Page 20
ข้อดีของการเป็นคนไม่สวย คือคนจะรักเราที่จิตใจ ไม่ใช่หน้าตา	khaawF deeM khaawngR gaanM bpenM khohnM maiF suayR kheuuM khohnM jaL rakH raoM theeF jitL jaiM maiF chaiF naaF dtaaM	example sentence	"The advantage of not being beautiful is that those who love us do so because of who we are, not what we look like."
ข้อดีของทฤษฎีของเจ้าสัวกล่าวไว้ คือยังช่วยสร้างนิสัยประหยัดอดออม	khaawF deeM khaawngR thritH saL deeM khaawngR jaoF suaaR glaaoL waiH kheuuM yangM chuayF saangF niH saiR bpraL yatL ohtL aawmM	example sentence	"The benefits of the theory espoused by the tycoon is that it will help encourage habits of conservation and savings."
ข้อดี ไม่ต้องเสียเวลาปั้นหน้าต่อคนหมู่มาก ไม่ต้องจ่ายภาษีสังคม ไม่ต้องเปลืองชุดออกงาน	khaawF deeM maiF dtawngF siiaR waehM laaM bpanF naaF dtaawL khohnM muuL maakF maiF dtawngF jaaiL phaaM seeR sangR khohmM maiF dtawngF bpleuuangM chootH aawkL ngaanM	example sentence	"The benefit is that you no longer have to hide your true feelings toward large groups of people; you don’t have to pay your social dues; and you don’t need to dress up to go out."
ข้อดี ไม่ต้องเสียเวลาไปกับคนอื่น มีเวลาให้ตัวเองและครอบครัวมากขึ้น	khaawF deeM maiF dtawngF siiaR waehM laaM bpaiM gapL khohnM euunL meeM waehM laaM haiF dtuaaM aehngM laeH khraawpF khruaaM maakF kheunF	example sentence	"The advantage is that you don’t have to waste time with other people so that you will have more time for yourself and for your family."
ขอน	khaawnR	noun	[ไม้ขอน] logs; lumber
ขอน	khaawnR	noun	log; piece of wood
ขอนไม้	khaawnR maaiH	noun	a log; timber
ขอนลอย	khaawnR laawyM	noun	driftwood; floating logs
ขอนแก่น	khaawnR gaenL	proper noun, geographical	Khon Kaen, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 1,652,030 (rank 4 of 76)
ขอบ	khaawpL		pertaining to thanks
ขอบ	khaawpL	noun	perimeter; edge; fringe; rim; outer boundary; limit
ขอบกระทะ	khaawpL graL thaH	noun	[automotive] rim of the wheel; the outer circumference of the wheel
ขอบขัณฑสีมา	khaawpL khanR thaH seeR maaM		[ขอบขัณฑสีมา] boundary (of a kingdom, e.g.)
ขอบข่ายงาน	khaawpL khaaiL ngaanM	noun	scope of the work
ขอบเขต	khaawpL khaehtL	noun, phrase, loanword, Pali	boundary; region; district; location; sphere; realm; zone; land; limit
ขอบเขตแห่งสิทธิและการจำกัดสิทธิเช่นว่านั้นย่อมเป็นไปตามที่กฎหมายบัญญัติ	khaawpL khaehtL haengL sitL thiH laeH gaanM jamM gatL sitL thiH chenF waaF nanH yaawmF bpenM bpaiM dtaamM theeF gohtL maaiR banM yatL	example sentence	"The boundaries and limitations imposed on these rights shall be defined in accordance with applicable law."
ขอบคุณ	khaawpL khoonM	phrase	[spoken formally to a person of higher rank or status, e.g. parents, teachers] "Thank you" [male: add ครับ ; female: add ค่ะ ]
ขอบคุณ	khaawpL khoonM	verb	to express thanks to; thank
ขอบคุณครับ	khaawpL khoonM khrapH	phrase	[spoken politely by a male] "Thank you."
ขอบคุณค่ะ ดิฉันยังดื่มไม่หมด	khaawpL khoonM khaF diL chanR yangM deuumL maiF mohtL	example sentence	"No, thank you, I haven’t finished yet."
ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ	khaawpL khoonM jingM khaF	example sentence	"Thank you so much!!"
"ขอบคุณ" ใช้พูดกับคนที่เป็นผู้ใหญ่ หรือมีอาวุโสมากกว่าเรา ผู้ที่ควรให้ความเคารพนับถือ และใช้เป็นคำสุภาพทั่วไป	khaawpL khoonM chaiH phuutF gapL khohnM theeF bpenM phuuF yaiL reuuR meeM aaM wooH so:hR maakF gwaaL raoM phuuF theeF khuaanM haiF khwaamM khaoM rohpH napH theuuR laeH chaiH bpenM khamM sooL phaapF thuaaF bpaiM	example sentence	"We use ขอบ คุณ with people who are of higher status than we are or who are older than us, people to whom we should show respect. This is also a general term of politeness."
ขอบคุณท่านผู้ว่าฯ ที่ได้ให้ความรับฟังปัญหาและดำเนินการแก้ไข	khaawpL khoonM thanF phuuF waaF theeF daiF haiF khwaamM rapH fangM bpanM haaR laeH damM neernM gaanM gaaeF khaiR	example sentence	"[I want to] express my thank the governor who has listened to our problems and has gone on to solve them."
ขอบคุณที่เดินเข้ามาในชีวิต	khaawpL khoonM theeF deernM khaoF maaM naiM cheeM witH	example sentence	"Thank you for walking into my life."
ขอบคุณที่ติดตามอ่านกันมาเสมอค่ะ	khaawpL khoonM theeF dtitL dtaamM aanL ganM maaM saL muuhrR khaF	example sentence	"Thank you for following me and reading [what I write]."
ขอบคุณที่วันนี้ เรายังมีชีวิตอยู่	khaawpL khoonM theeF wanM neeH raoM yangM meeM cheeM witH yuuL	example sentence	"Give thanks that you are still alive today."
ขอบคุณที่อยู่รอครับ	khaawpL khoonM theeF yuuL raawM khrapH	example sentence	"Thank you for waiting for me [even though I am late]."
ขอบคุณที่เอามาให้ยืมนะ	khaawpL khoonM theeF aoM maaM haiF yeuumM naH	example sentence	"Thanks for getting [the notes] for me."
ขอบคุณทุกอย่างที่มันดี ๆ รอบตัว	khaawpL khoonM thookH yaangL theeF manM deeM raawpF dtuaaM	example sentence	"I am thankful for all the good things that surround me."
ขอบคุณนะค่ะที่มาส่งถึงบ้าน	khaawpL khoonM naH khaF theeF maaM sohngL theungR baanF	example sentence	"Thank you for bringing me all the way home."
ขอบคุณนะที่บอก	khaawpL khoonM naH theeF baawkL	example sentence	"Thank you for telling me."
ขอบคุณมาก	khaawpL khoonM maakF	example sentence, colloquial	[a person, younger and/or lower in status, thanking the other who is older and/or higher in status] "Thank you very much"
ขอบคุณมาก ที่มาหาผม	khaawpL khoonM maakF theeF maaM haaR phohmR	example sentence	[spoken by a male] "Thank you very much for coming to see me."
ขอบคุณสำหรับการดูแลเอาใจใส่ตลอดเวลาที่ผมได้อยู่กับครอบครัวของพวกคุณ และเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบและรู้จักกับพวกคุณทุก ๆ คนรวมถึงขอบคุณสำหรับอาหารอร่อยๆที่คุณทำให้ทานเป็นประจำ	khaawpL khoonM samR rapL gaanM duuM laaeM aoM jaiM saiL dtaL laawtL waehM laaM theeF phohmR daiF yuuL gapL khraawpF khruaaM khaawngR phuaakF khoonM laeH bpenM khwaamM yinM deeM yaangL yingF theeF daiF phohpH laeH ruuH jakL gapL phuaakF khoonM thookH thookH khohnM ruaamM theungR khaawpL khoonM samR rapL aaM haanR aL raawyL aL raawyL theeF khoonM thamM haiF thaanM bpenM bpraL jamM	example sentence	"Thank you for welcoming me into your home, it was an pleasure to meet your family. Also thank you for your amazing cooking."
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ	khaawpL khoonM samR rapL khamM naeH namM khrapH	example sentence	"Thank you for your advice."
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง	khaawpL khoonM samR rapL thookH singL thookH yaangL	example sentence	"Thank you for everything."
ขอบใจ	khaawpL jaiM	verb	to thank someone with lower rank or status (e.g. one's younger brothers or sisters or one's students)
ขอบใจ	khaawpL jaiM	example sentence	[Isaan dialect] "Thank you."
ขอบใจจ้ะ	khaawpL jaiM jaF	phrase	[spoken between close friends or closely acquainted people] "Thanks." — "Thank you."
"ขอบใจ" ใช้พูดกับคนที่เด็กกว่า ฐานะต่ำกว่าหรือผู้ที่เสมอกัน เราขอบใจในน้ำใจที่เขามีต่อเรา	khaawpL jaiM chaiH phuutF gapL khohnM theeF dekL gwaaL thaaR naH dtamL gwaaL reuuR phuuF theeF saL muuhrR ganM raoM khaawpL jaiM naiM namH jaiM theeF khaoR meeM dtaawL raoM	example sentence	"We use ขอบ ใจ with people who are younger than us, who are of a lower status, or who are of equal status as us. We thank them their generosity of spirit toward us."
ขอบใจมาก	khaawpL jaiM maakF	example sentence, colloquial	[a person, older and/or higher in status, thanking the other who is younger and/or lower in status] "Thank you very much."
"ขอบใจมากนะจ๊ะ หลานเขย เจ้าทำให้ข้าประทับใจ จาก...พ่อตา"	khaawpL jaiM maakF naH jaH laanR kheeuyR jaoF thamM haiF khaaF bpraL thapH jaiM jaakL phaawF dtaaM	example sentence	"“Thank you so much, my young son-in-law. You have made me very happy. From your father-in-law.”"
ขอบใจหลาย ๆ เด้อ	khaawpL jaiM laaiR laaiR duuhrF	example sentence	[Isaan dialect] "Thank you very much."
ขอบตา	khaawpL dtaaM	noun	eye socket
ขอบถนน	khaawpL thaL nohnR	noun	curb; raised edge of the sidewalk
ขอบพระคุณครับ	khaawpL phraH khoonM khrapH	phrase, formal	[spoken by male] a formal expression of thanks, showing one's gratitude, used by persons of the same social status or when a junior, subordinate, inferior, or young person or fellow thanking a senior, grown-up, adult, or an elder
ขอบพระคุณค่ะ	khaawpL phraH khoonM khaF	phrase, formal	[spoken by female] a formal expression of thanks, showing one's gratitude, used by persons of the same social status or when a junior, subordinate, inferior, or young person or fellow thanking a senior, grown-up, adult, or an elder
ขอบพระคุณ	khaawpL phraH khoonM	verb	to thank; be thankful for; be grateful to; give thanks
ขอบพระทัย	khaawpL phraH thaiM	verb	[royalty] to give thanks; to thank
ขอบฟ้า	khaawpL faaH	noun	skyline; horizon
ขอบสระมีต้นไม้เล็กและต้นหญ้าขึ้นอยู่ประปราย	khaawpL saL meeM dtohnF maaiH lekH laeH dtohnF yaaF kheunF yuuL bpraL bpraaiM	example sentence	"Around the pool are small trees and (tufts of) grass growing here and there."
ขอบคุง	khaawpL khoongM	interjection, colloquial	Thanks!
Page 20 of 65. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ