thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขอ ไข่eggThe 2nd consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ข (ข)
TIS-620 value: 0xข (ข)

2888 Thai words on 58 Pages

Page 45
เขาเป็นนักดื่มตัวยงไม่ว่าเหล้ายี่ห้อไหนเขารู้จักหมดkhaoR bpenM nakH deuumL dtuaaM yohngM maiF waaF laoF yeeF haawF naiR khaoR ruuH jakL mohtLexample sentence"He is an expert drinker; he knows all of the brands of liquor."
เขาเป็นนักถ่ายรูปที่เข้าขั้นมาตรฐานkhaoR bpenM nakH thaaiL ruupF theeF khaoF khanF maatF dtraL thaanRexample sentence"He is a photographer who has reached a high standard."
เขาเป็นนักมวยโนเนมกลับมาชนะนักมวยเอกของเราได้khaoR bpenM nakH muayM no:hM naehmM glapL maaM chaH naH nakH muayM aehkL khaawngR raoM daiFexample sentence"He is a 'no name' boxer but he turned the tables and beat our top line figher."
เขาเป็นนักสมุทรศาสตร์ลือชื่อผู้เปิดโลกใต้น้ำให้เป็นที่รู้จักของผู้คนทั่วไปkhaoR bpenM nakH saL mootH thraH saatL leuuM cheuuF phuuF bpeertL lo:hkF dtaiF naamH haiF bpenM theeF ruuH jakL khaawngR phuuF khohnM thuaaF bpaiMexample sentence"He was a famous oceanographer who opened the undersea world for the common man to become acquainted with."
เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือkhaoR bpenM nakH suuF theeF thaawM raH hohtL ohtL thohnM johnM thookH khohnM napH theuuRexample sentence"He is a tough, unyielding figher whom everyone respects."
เขาเป็นนักวิชาการสูง เขาจึงจะขาดแง่มุมในเชิงรุก ขาดความ กล้าได้กล้าเสีย เพราะนักเศรษฐศาสตร์จะไม่ชอบความเสี่ยงkhaoR bpenM nakH wiH chaaM gaanM suungR khaoR jeungM jaL khaatL ngaaeF moomM naiM cheerngM rookH khaatL khwaamM glaaF daiF glaaF siiaR phrawH nakH saehtL thaL saatL jaL maiF chaawpF khwaamM siiangLexample sentence"He is a very (capable) technician. He therefore lacks aggressiveness and an enterprising nature, because economists do not favor risk-taking."
เขาเป็นนายทหารรูปงาม มีปฏิภาณไหวพริบ มีลูกล่อลูกชน ที่จะเห็นได้จากการตอบคำถามkhaoR bpenM naaiM thaH haanR ruupF ngaamM meeM bpaL dtiL phaanM waiR phripH meeM luukF laawF luukF chohnM theeF jaL henR daiF jaakL gaanM dtaawpL khamM thaamRexample sentence"He is a handsome military officer; he has a quick-witted and agile mind; [and] he is cunning, all of which can be seen from the way he answers questions."
เขาเป็นบุคคลหนึ่งที่มีบทบาทอย่างสูงว่ากันว่าเขาวาดหวังถึงตำแหน่งสูงสุดของการบริหารkhaoR bpenM bookL khohnM neungL theeF meeM bohtL baatL yaangL suungR waaF ganM waaF khaoR waatF wangR theungR dtamM naengL suungR sootL khaawngR gaanM baawM riH haanRexample sentence"He was the one who played a major role, and, they say that, he hoped for the highest position in the administration (i.e., the role of Prime Minister)."
เขาเป็นผู้นำที่มีบุคลิกลุ่มลึกน่าเกรงขามแก่ผู้พบเห็นkhaoR bpenM phuuF namM theeF meeM bookL khaH likH loomF leukH naaF graehngM khaamR gaaeL phuuF phohpH henRexample sentence"He is a leader who is characterized by caution and prudence and who inspires fear and respect in all those he encounters."
เขาเป็นพวกขวาตกขอบkhaoR bpenM phuaakF khwaaR dtohkL khaawpLexample sentence"He is a member of the extreme right wing."
เขาเป็นเพื่อนของฉันมาหลายปีแล้ว khaoR bpenM pheuuanF khaawngR chanR maaM laaiR bpeeM laaeoHexample sentence"He has been my friend for many years."
เขาเป็นโรคเอดส์ khaoR bpenM ro:hkF aehtLexample sentence"He has AIDS."
เขาเป็นลูกหัวแก้วหัวแหวนของพ่อแม่ khaoR bpenM luukF huaaR gaaeoF huaaR waaenR khaawngR phaawF maaeFexample sentence"He is his parents’ favorite child."
เขาเป็นศิลปินหนุ่ม ผู้ที่มีหน่อเนื้อเชื้อไขทางศิลป์มาจากทั้งฝ่ายบิดาและมารดาkhaoR bpenM siL laH bpinM noomL phuuF theeF meeM naawL neuuaH cheuuaH khaiR thaangM sinR maaM jaakL thangH faaiL biL daaM laeH maanM daaMexample sentence"He is a young artist; he is the offspring of artists on both his father’s and mother’s side."
เขาเป็นห่วงลูกสาวอย่างไข่ในหินkhaoR bpenM huaangL luukF saaoR yaangL khaiL naiM hinRexample sentence"He was so worried about his daughter that he was overprotective."
เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไปkhaoR bpenM jaiM haiF luukF saaoR neeR dtaamM phuuF chaaiM bpaiMexample sentence"He permitted his daughter to elope with a man."
เขาเปลี่ยนเสื้อหลังจากเล่นกีฬาทุกครั้งkhaoR bpliianL seuuaF langR jaakL lenF geeM laaM thookH khrangHexample sentence"He changes his shirt every time he engages in a sport."
เขาเปลือยเปล่าร่างท่อนบน เผยให้เห็นมัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีตkhaoR bpleuuayM bplaaoL raangF thaawnF bohnM pheeuyR haiF henR matH glaamF theeF kheeuyM dtengL dteungM naiM aL deetLexample sentence"He was naked from the waist up, showing off his muscles which in the past were firm and strong."
เขาเป่าปากด้วยความดีอกดีใจหลังจากรู้ว่าสอบผ่านkhaoR bpaoL bpaakL duayF khwaamM deeM ohkL deeM jaiM langR jaakL ruuH waaF saawpL phaanLexample sentence"He wistled happily after he found out that he passed his test."
เขาไปกันคนละทิศคนละทางkhaoR bpaiM ganM khohnM laH thitH khohnM laH thaangMexample sentence"Everyone went a different way."
เขาไปซื้อกลับkhaoR bpaiM seuuH glapLexample sentence"He went to buy (it) and returned."
เขาไปซื้อดอกไม้ที่ตลาดและไปเยี่ยมเพื่อนkhaoR bpaiM seuuH daawkL maaiH theeF dtaL laatL laeH bpaiM yiiamF pheuuanFexample sentence"She bought flowers at the market and went to visit a friend."
เขาไปซื้อมากินkhaoR bpaiM seuuH maaM ginMexample sentence"He went out to buy something and brought it back to eat."
เขาไปทำงานที่ตะวันออกกลางหลายปี กลับมาคราวนี้รวยไม่รู้เรื่องเลยkhaoR bpaiM thamM ngaanM theeF dtaL wanM aawkL glaangM laaiR bpeeM glapL maaM khraaoM neeH ruayM maiF ruuH reuuangF leeuyMexample sentence"He went to work in the Middle East for many years; when he came back this time he was unbelievably rich."
เขาไปที่ไหนกันkhaoR bpaiM theeF naiR ganMexample sentence"Where the hell did he go?"
เขาไปเที่ยวมาแล้วทั่วทุกหัวระแหงkhaoR bpaiM thiaaoF maaM laaeoH thuaaF thookH huaaR raH haaengRexample sentence"He’s traveled everywhere already." "He’s been all over the world." "He’s visited every nook and cranny all over the world."
เขาไปมาพร้อมหน้าตาปะหลับปะเหลือกkhaoR bpaiM maaM phraawmH naaF dtaaM bpaL lapL bpaL leuuakLexample sentence"He moved back and forth with a look of derision on his face."
เขาไปไม่ได้ khaoR bpaiM maiF daiFexample sentence"He cannot go."
เขาไปแล้วเหรอkhaoR bpaiM laaeoH ruuhrRexample sentence"Have they gone already?"
เขาไปส่งจดหมายให้ผมkhaoR bpaiM sohngL johtL maaiR haiF phohmRexample sentence"He has gone to send a letter for me."
เขาไปเสียแล้ว khaoR bpaiM siiaR laaeoHphrasehe, she, or they have already gone
เขาผลัดค่าเช่าห้องมาเดือนหนึ่งแล้วkhaoR phlatL khaaF chaoF haawngF maaM deuuanM neungL laaeoHexample sentence"He already put off paying his rent for one month."
เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบkhaoR phleeR phlaamR khaoF bpaiM naiM khaaiF khaawngR satL dtruuM dooyM maiF thanM waangM phaaenR haiF raawpF khaawpFexample sentence"He too hastily rushed into the enemy camp without a thorough plan."
เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกันkhaoR fakL faaiL yuuL gapL phuaakF faaiL saaiH theeF meeM ooL dohmM khaH dtiL chenF diaaoM ganMexample sentence"He is attracted to side with the Left with whom he shares the same ideals."
เขาฝากเงินที่อื่น แต่ไม่ใช่ที่ธนาคารkhaoR faakL ngernM theeF euunL dtaaeL maiF chaiF theeF thaH naaM khaanMexample sentence"He deposits his money somewhere other than in a bank."
เขาพบครูและนักเรียนkhaoR phohpH khruuM laeH nakH riianMexample sentence"He met both the teachers and the students."
เขาพยักหน้าขอบใจแล้วลุกขึ้นยืน khaoR phaH yakH naaF khaawpL jaiM laaeoH lookH kheunF yeuunMexample sentence"He nodded [that he understood]; thanked us; and stood up."
เขาพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสียkhaoR phaH yaaM yaamM khohmL khwaamM ruuH seukL laoL nanH duayF gaanM thamM bpenM saaengF beuuanM naaF bpaiM thaangM euunL siiaRexample sentence"He is trying to control his emotions by pretending to turning his head the other way."
เขาพยายามเปลี่ยนเรื่องkhaoR phaH yaaM yaamM bpliianL reuuangFexample sentence"He tried to change the subject."
เขาพยายามเร่งวันเร่งคืนที่จะกลับเมืองไทยkhaoR phaH yaaM yaamM rengF wanM rengF kheuunM theeF jaL glapL meuuangM thaiMexample sentence"He is trying to hasten the day when he would be able to return to Thailand."
เขาพยายามศึกษานิสัยของเพื่อน ๆ จนจับจุดได้ว่าใครชอบอะไร หรือไม่ชอบอะไรkhaoR phaH yaaM yaamM seukL saaR niH saiR khaawngR pheuuanF johnM japL jootL daiF waaF khraiM chaawpF aL raiM reuuR maiF chaawpF aL raiMexample sentence"He has been trying to study his friends' behaviors until he was able to figure out who likes what and what they don’t like."
เขาพยายามแสวงหาความรู้เพื่อสร้างองค์ความรู้ใหม่ด้านภูมิปัญญาท้องถิ่นให้แก่สังคมkhaoR phaH yaaM yaamM saL waaengR haaR khwaamM ruuH pheuuaF saangF ohngM khwaamM ruuH maiL daanF phuumM bpanM yaaM thaawngH thinL haiF gaaeL sangR khohmMexample sentence"He is attempting to find data in order to compile a new body of learning involving folk wisdom for our society as a whole."
เขาพระวิหาร khaoR phraH wiH haanRproper noun, geographicalan ancient Khmer temple on the Thai-Cambodian border
เขาพร่ำย้ำมาตลอดว่า จะไม่ยุ่งเกี่ยวการเมือง สร้างภาพพจน์ที่ดีของทหารอาชีพkhaoR phramF yaamH maaM dtaL laawtL waaF jaL maiF yoongF giaaoL gaanM meuuangM saangF phaapF phohtH theeF deeM khaawngR thaH haanR aaM cheepFexample sentence"He has stated repeatedly that he will not interfere in politics, creating a favorable image of a professional soldier."
เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวันkhaoR phramF phlaawtF yuuL gapL yingR khohnM rakH daiF thangH wanMexample sentence"He can whisper sweet nothings to his lover all day long."
เขาพอใจในการประเมินผลชั้นต้นkhaoR phaawM jaiM naiM gaanM bpraL meernM phohnR chanH dtohnFexample sentence"They were satisfied with their initial assessment."
เขาพาควายไปยังคันไถซึ่งฝังคมผาลลึกลงในดินkhaoR phaaM khwaaiM bpaiM yangM khanM thaiR seungF fangR khohmM phaanR leukH lohngM naiM dinMexample sentence"He brought his buffalo over to the plow whose blade was still buried deep in the earth."
เขาพาฉันไปหาพ่อกับแม่ของเขาkhaoR phaaM chanR bpaiM haaR phaawF gapL maaeF khaawngR khaoRexample sentence"He took me to meet his parents."
เขาพาเพื่อนมากินเหล้ากันหลายคนตั้งแต่หัวค่ำ ตกดึกก็เมานอนหลับกันหัวก่ายท้ายเกยไม่น่าดูเลยkhaoR phaaM pheuuanF maaM ginM laoF ganM laaiR khohnM dtangF dtaaeL huaaR khamF dtohkL deukL gaawF maoM naawnM lapL ganM huaaR gaaiL thaaiH geeuyM maiF naaF duuM leeuyMexample sentence"He brought lots of his friends to come drinking from early in the evening; by the time it got late, they were drunk and passed out, lying around every which way. It was not a pretty sight."
เขาพิรุธอย่างสังเกตเห็นได้ชัด เพราะเขาไม่ใช่โจรอาชีพkhaoR phiH rootH yaangL sangR gaehtL henR daiF chatH phrawH khaoR maiF chaiF jo:hnM aaM cheepFexample sentence"That he is behaving suspiciously is clear to see; (this must be) because he is not a professional burglar."
Page 45 of 58.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.