for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 47 | |||
| เขามีเงินเท่าไหร่ ก็เอาไปละลายในวงไพ่หมด | khaoR meeM ngernM thaoF raiL gaawF aoM bpaiM laH laaiM naiM wohngM phaiF mohtL | example sentence | "However much money he has, he fritters it away at the card table." |
| เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก | khaoR meeM jaiM maehtF dtaaM dtaaeL chaawpF phuutF khwaanR phaaL saakF | example sentence | "He is a very compassionate person but he is also brutally honest." |
| เขามีชื่อเสียงก้องโลก | khaoR meeM cheuuF siiangR gaawngF lo:hkF | example sentence | "He has a world-wide reputation." "He is well known throughout the world." |
| เขามีฐานะยากจนอยู่แล้วยังจะอ้าขาผวาปีกไปขอเด็กมาเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรมอีก | khaoR meeM thaaR naH yaakF johnM yuuL laaeoH yangM jaL aaF khaaR phaL waaR bpeekL bpaiM khaawR dekL maaM liiangH bpenM luukF boonM thamM eekL | example sentence | "They are already poor but they still are creating a greater burden for themselves by adopting a child." |
| เขามีตาถั่วทั้งสองข้างทำให้มองอะไรไม่เห็น | khaoR meeM dtaaM thuaaL thangH saawngR khaangF thamM haiF maawngM aL raiM maiF henR | example sentence | "He has cataracts in both eyes, causing him to lose his sight." |
| เขามีนกเขาสองตัว | khaoR meeM nohkH khaoR saawngR dtuaaM | example sentence | "He has two doves." |
| เขามีนิสัยเป็นตัวของตัวเองผู้ใดจะจูงจมูกเขาไม่ได้ | khaoR meeM niH saiR bpenM dtuaaM khaawngR dtuaaM aehngM phuuF daiM jaL juungM jaL muukL khaoR maiF daiF | example sentence | "His character is one of self-confidence and independence; no one can control him." |
| เขามีนิสัยส่วนตัวที่ชอบลองของ โดยลืมนึกไปว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร | khaoR meeM niH saiR suaanL dtuaaM theeF chaawpF laawngM khaawngR dooyM leuumM neukH bpaiM waaF phohnR theeF dtaamM maaM jaL bpenM yaangL raiM | example sentence | "He has a personal trait that he is constantly testing the fates without considering the consequences." |
| เขามีประสบการณ์จากญาติที่เมืองจีน จึงนำมาประยุกต์ ส่วนหนึ่งได้ปลูกพืชสมุนไพรใต้ต้นผลไม้ ช่วยขับไล่แมลงได้อย่างดี | khaoR meeM bpraL sohpL gaanM jaakL yaatF theeF meuuangM jeenM jeungM namM maaM bpraL yookH suaanL neungL daiF bpluukL pheuutF saL moonR phraiM dtaiF dtohnF phohnR laH maaiH chuayF khapL laiF maH laaengM daiF yaangL deeM | example sentence | "He has experience from his relatives in China which he adapted; one (of these adaptations) was to plant medicinal herbs around his fruit trees which work very well to ward off insects." |
| เขามีประสบการณ์น้อย เมื่ออยู่ในสังคมของการทำงานจึงไม่ทันคน | khaoR meeM bpraL sohpL gaanM naawyH meuuaF yuuL naiM sangR khohmM khaawngR gaanM thamM ngaanM jeungM maiF thanM khohnM | example sentence | "He has little experience. When he is in a work-related social group is is not very sharp." |
| เขามีประสบการณ์ในการทำงานในโรงงาน | khaoR meeM bpraL sohpL gaanM naiM gaanM thamM ngaanM naiM ro:hngM ngaanM | example sentence | "He has experience working in factories." |
| เขามีภาระต้องผ่อนชำระค่าเช่าบ้านกับธนาคารทุก ๆ เดือน | khaoR meeM phaaM raH dtawngF phaawnL chamM raH khaaF chaoF baanF gapL thaH naaM khaanM thookH thookH deuuanM | example sentence | "He found himself in the position of having to make rental payments to the bank for his home every month." |
| เขามีลูกคนแรกตอนอายุแค่ยี่สิบปี | khaoR meeM luukF khohnM raaekF dtaawnM aaM yooH khaaeF yeeF sipL bpeeM | example sentence | "She was only 20 when she had her first baby." |
| เขามีลูกชายสามคน | khaoR meeM luukF chaaiM saamR khohnM | example sentence | "He has three male sons." |
| เขามีลูกฟุตบอล | khaoR meeM luukF footH baawnM | example sentence | "He has a soccer ball." — "He has the soccer ball." |
| เขามีลูกฟุตบอลลูกเดียว | khaoR meeM luukF footH baawnM luukF diaaoM | example sentence | "He has only one football." |
| เขามีลูกฟุตบอลลูกนั้น | khaoR meeM luukF footH baawnM luukF nanH | example sentence | "He has that football." |
| เขามีวิธีการอันลึกล้ำเป็นเหมือนอาวุธร้ายแรงที่คู่แข่งต่าง ๆเกรงกลัว | khaoR meeM wiH theeM gaanM anM leukH lamH bpenM meuuanR aaM wootH raaiH raaengM theeF khuuF khaengL dtaangL dtaangL graehngM gluaaM | example sentence | "He has a very powerful manner which he uses as a potent weapon to strike fear into his opponents." |
| เขามีศัตรูอยู่ทุกหนทุกแห่ง | khaoR meeM satL dtruuM yuuL thookH hohnR thookH haengL | example sentence | "He has enemies everywhere." |
| เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ | khaoR meeM lakL thaanR phiiangM phaawM theeF jaL chaaeR phooyM reuuangF go:hngM ginM khaawngR jaoF naaF theeF bpaaL maaiH | example sentence | "He has sufficient evidence to uncover corruption among Forestry officials." |
| เขามีอัธยาศัยเอื้อเฟื้อ | khaoR meeM atL thaH yaaM saiR euuaF feuuaH | example sentence | "He has a helpful disposition." |
| เขามีอาชีพเป็นแมวมองจัดหานักแสดงให้กับละคร | khaoR meeM aaM cheepF bpenM maaeoM maawngM jatL haaR nakH saL daaengM haiF gapL laH khaawnM | example sentence | "He works as a scout seeking out actors for plays." |
| เขามีอีหนูทำนองเมียน้อยหรือเมียเก็บคอยปรนนิบัติอยู่ในที่พำนัก | khaoR meeM eeM nuuR thamM naawngM miiaM naawyH reuuR miiaM gepL khaawyM bprohnM niH batL yuuL naiM theeF phamM nakH | example sentence | "He had a woman who was his mistress or minor wife to take care of him while he was away." |
| เขาไม่กล้าสู้หน้าภรรยาและลูก ๆ ของเขา เพราะเขาทำผิดมากเหลือเกิน | khaoR maiF glaaF suuF naaF phanM raH yaaM laeH luukF khaawngR khaoR phrawH khaoR thamM phitL maakF leuuaR geernM | example sentence | "He lacked the courage to face his family because he had acted so badly." |
| เขาไม่เข้ากันได้ดีเท่าไหร่ | khaoR maiF khaoF ganM daiF deeM thaoF raiL | example sentence | "They really don’t get along very well together." |
| เขาไม่เข้าใจคนพิเศษอย่างผม | khaoR maiF khaoF jaiM khohnM phiH saehtL yaangL phohmR | example sentence | "They don’t understand special people like me." |
| เขาไม่ค่อยดูหนังสือเท่าไหร่ เขาก็ยังสอบผ่านอยู่ดี | khaoR maiF khaawyF duuM nangR seuuR thaoF raiL khaoR gaawF yangM saawpL phaanL yuuL deeM | example sentence | "He hardly studied at all. He still passed the exam, though (contrary to what we would expect)." |
| เขาไม่ค่อยถูกกันเท่าไหร่ | khaoR maiF khaawyF thuukL ganM thaoF raiL | example sentence | "They really don’t get along very well together." |
| เขาไม่ค่อยทำความสะอาดห้องจนแมงมุมชักใยอยู่ทั่วทุกมุมห้อง | khaoR maiF khaawyF thamM khwaamM saL aatL haawngF johnM maaengM moomM chakH yaiM yuuL thuaaF thookH moomM haawngF | example sentence | "He never cleans his room; there are spider webs in every corner." |
| เขาไม่คาดฝันว่าจะได้รับตำแหน่งรวดเร็วถึงเพียงนี้ | khaoR maiF khaatF fanR waaF jaL daiF rapH dtamM naengL ruaatF reoM theungR phiiangM neeH | example sentence | "He did not expect to receive his new position as quickly as this." |
| เขาไม่เคยเป็นโรคหัวใจมาก่อน | khaoR maiF kheeuyM bpenM ro:hkF huaaR jaiM maaM gaawnL | example sentence | "He never had a heart problem before." |
| เขาไม่เคยลืมบุญคุณของผู้ชุบเลี้ยงเขามาตลอดชีวิต | khaoR maiF kheeuyM leuumM boonM khoonM khaawngR phuuF choopH liiangH khaoR maaM dtaL laawtL cheeM witH | example sentence | "He never forgot the kindness that those who raised him (showed to him) his whole life." |
| เขาไม่เจ็บแต่ทำสีหน้าให้เหมือนคนเจ็บ | khaoR maiF jepL dtaaeL thamM seeR naaF haiF meuuanR khohnM jepL | example sentence | "He was not hurt but he grimaces as if he was in pain." |
| เขาไม่ชอบทำงาน ชอบแต่จะเดินเอ้อระเหยลอยชายไปเรื่อย ๆ | khaoR maiF chaawpF thamM ngaanM chaawpF dtaaeL jaL deernM uuhrF raH heeuyR laawyM chaaiM bpaiM reuuayF reuuayF | example sentence | "He doesn’t like to work; he only likes to walk around leisurely and casually." |
| เขาไม่ชอบที่ใคร ๆ ว่ามันคือสัญลักษณ์ของความโง่ | khaoR maiF chaawpF theeF khraiM khraiM waaF manM kheuuM sanR yaH lakH khaawngR khwaamM ngo:hF | example sentence | "He did not appreciate that everyone thought of [water buffalos] as the very symbol of stupidity." |
| เขาไม่เชื่อในเรื่องอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ แต่ก็ไม่ลบหลู่การแขวนพระเครื่อง | khaoR maiF cheuuaF naiM reuuangF itL thiH ritH bpaaM dtiL haanR dtaaeL gaawF maiF lohpH luuL gaanM khwaaenR phraH khreuuangF | example sentence | "He does not believe in the supernatural powers of magic; on the other hand, he does not distain wearing amulets and images." |
| เขาไม่เชื่อว่าทั้งสามคน จะมีความสามารถ มีลูกล่อลูกชน และมีภูมิต้านทานเทียบเท่าตนเอง | khaoR maiF cheuuaF waaF thangH saamR khohnM jaL meeM khwaamM saaR maatF meeM luukF laawF luukF chohnM laeH meeM phuuM miH dtaanF thaanM thiiapF thaoF dtohnM aehngM | example sentence | "He does not believe than any of the three has the ability, the cunning, or the (political) immunity that he himself has." |
| เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบ | khaoR maiF chaiF khohnM jaiM maaiH saiF raH gamM dtaaeL khaoR bpenM khohnM theeF maiF meeM khwaamM rapH phitL chaawpF | example sentence | "He is not a calous or unfeeling person, but he is someone who lacks a sense of responsibility." |
| เขาไม่ใช่คนฉลาดปราดเปรื่องแต่ความมีมานะและขยันขันแข็งต่างหากที่ทำให้ผลการเรียนของเขาดีขึ้น | khaoR maiF chaiF khohnM chaL laatL bpraatL bpreuuangL dtaaeL khwaamM meeM maaM naH laeH khaL yanR khanR khaengR dtaangL haakL theeF thamM haiF phohnR gaanM riianM khaawngR khaoR deeM kheunF | example sentence | "He is not an especially clever or brilliant, it is his persistence and diligence which allowed him to improve his grades." |
| เขาไม่ใช่คนต่างด้าวที่มาอาศัยอยู่ในดินแดนไทยอย่างเปล่าดาย | khaoR maiF chaiF khohnM dtaangL daaoF theeF maaM aaM saiR yuuL naiM dinM daaenM thaiM yaangL bplaaoL daaiM | example sentence | "He is not some useless foreigner who comes to live in Thailand." |
| เขาไม่ใช่คนที่ใครจะมาจูงจมูกเขาง่าย ๆ | khaoR maiF chaiF khohnM theeF khraiM jaL maaM juungM jaL muukL khaoR ngaaiF ngaaiF | example sentence | "He is not someone who can be easily influenced." |
| เขาไม่ใช่คนที่จะมาคร่ำครวญงี่เง่าถึงวันคืนเก่า ๆ | khaoR maiF chaiF khohnM theeF jaL maaM khramF khruaanM ngeeF ngaoF theungR wanM kheuunM gaoL gaoL | example sentence | "He wasn't one to indulge in foolish nostalgia about the good old days." |
| เขาไม่ใช่พระอิฐพระปูน เขาเองรู้สึกเสียใจอยู่ลึก ๆ | khaoR maiF chaiF phraH itL phraH bpuunM khaoR aehngM ruuH seukL siiaR jaiM yuuL leukH leukH | example sentence | "He was not a hard-hearted person; he felt very deeply saddened." |
| เขาไม่ได้ใช้มือทานะครับ เขาจะมีที่ทาแป้ง | khaoR maiF daiF chaiH meuuM thaaM naH khrapH khaoR jaL meeM theeF thaaM bpaaengF | example sentence | "He doesn’t use his hand to apply the powder; he uses a powder puff." |
| เขาไม่ได้เป็นอะไรมาก เพียงแต่มีแผลเป็นรอยปากช้างเท่านั้น | khaoR maiF daiF bpenM aL raiM maakF phiiangM dtaaeL meeM phlaaeR bpenM raawyM bpaakL chaangH thaoF nanH | example sentence | "He wasn’t really hurt; he only suffered a jagged wound." |
| เขาไม่ได้ไปตรวจเช็คสภาพยางรถนะครับ คือยางรถของเขาไม่มีดอกยางแล้ว | khaoR maiF daiF bpaiM dtruaatL chekH saL phaapF yaangM rohtH naH khrapH kheuuM yaangM rohtH khaawngR khaoR maiF meeM daawkL yaangM laaeoH | example sentence | "He didn’t go check the condition of his tires; that is, his tires lacked any tread at all." |
| เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย | khaoR maiF daiF saL thohkH saL thaanH gapL reuuangF theeF geertL kheunF leeuyM sakL naawyH | example sentence | "He was not in the least bit frightened by what has happened." |
| เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย | khaoR maiF daiF neeR ro:hngM riianM dtaaeL gaawF phlaawyM faaH phlaawyM fohnR thuukL thamM tho:htF bpaiM duayF | example sentence | "He did not run away from school but he too was punished along with the others." |
| เขาไม่ได้ให้อะไรผมเลย | khaoR maiF daiF haiF aL raiM phohmR leeuyM | example sentence | "He did not give me anything at all." |
| เขาไม่ต้องมาก็ได้ | khaoR maiF dtawngF maaM gaawF daiF | "She doesn't have to come." | |
| Page 47 of 58. « prev page index next » | |||