for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 48 | |||
| เขาสะดุดบันได | khaoR saL dootL banM daiM | example sentence | "He stumbled down the stairs." |
| เขาสะพายกล้องกับบ่า เดินกลับเมื่อได้ภาพที่ต้องการแล้ว | khaoR saL phaaiM glaawngF gapL baaL deernM glapL meuuaF daiF phaapF theeF dtawngF gaanM laaeoH | example sentence | "He hung the camera over his shoulder [and] walked back after he had taken the pictures that he wanted." |
| เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา | khaoR sangR gaehtL henR faiM graL phripH yuuL glaiM lipH maiF naanM gaawF glaiF khaoF maaM | example sentence | "He observed a blinking light far off in the distance; we should be there soon." |
| เขาสัตว์ | khaoR satL | noun | the horn of an animal |
| เขาสับปลับได้แม้กระทั่งลูกเมียของตัวเอง | khaoR sapL bplapL daiF maaeH graL thangF luukF miiaM khaawngR dtuaaM aehngM | example sentence | "He is a deceptive [person] who lies even to his own wife and children." |
| เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใด ๆ | khaoR saaR maatF baawM riH haanR ngaanM thootH jaL ritL thangH laaiR khaawngR baawM riH satL daiF dtaamM saL baaiM dooyM maiF dtawngF raH waaetF raH wangM anM dtaL raaiM daiM daiM | example sentence | "He is fully and easily capable of taking care of illegal activities within his company; (you) need not be on guard for any danger (which might arise)." |
| เขาสามารถมั่งมีขึ้นมาได้ ก็ด้วยน้ำพักน้ำแรงของเขาเอง | khaoR saaR maatF mangF meeM kheunF maaM daiF gaawF duayF naamH phakH naamH raaengM khaawngR khaoR aehngM | example sentence | "He was able to become wealthy through his own efforts." |
| เขาสามารถอธิบายได้เป็นคุ้งเป็นแควว่าควรจะแก้ปัญหาอย่างไร | khaoR saaR maatF aL thiH baaiM daiF bpenM khoongH bpenM khwaaeM waaF khuaanM jaL gaaeF bpanM haaR yaangL raiM | He is able to explain in dramatic fashion how the problem should be solved. | |
| เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้ | khaoR singR suuL yuuL naiM baanF raangH langR neeH | example sentence | "He lives in this deserted house." |
| เขาสิ้นใจตามลำพัง | khaoR sinF jaiM dtaamM lamM phangM | example sentence | "He died alone." |
| เขาสิ้นไร้ไม้ตอกถึงขนาดต้องเก็บของเก่าขายกิน | khaoR sinF raiH maaiH dtaawkL theungR khaL naatL dtawngF gepL khaawngR gaoL khaaiR ginM | example sentence | "He is so poor that he has to collect used stuff to sell to have enough to eat." |
| เขาสู้ทนความลำบากทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่กันสบาย | khaoR suuF thohnM khwaamM lamM baakL thamM ngaanM theeF dtaangL daaenM pheuuaF haiF phaawF maaeF daiF yuuL ganM saL baaiM | example sentence | "He puts up with [a lot of] hardship in working overseas in order to allow his parents to live comfortably." |
| เขาสู้มือเปล่ากับคนร้ายที่มีปืน | khaoR suuF meuuM bplaaoL gapL khohnM raaiH theeF meeM bpeuunM | example sentence | "He fought the gun-toting outlaws empty-handed." |
| เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพ หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว | khaoR saL nuuhrR haiF meeM gaanM jaehnM raH jaaM sanR dtiL phaapF langR jaakL rohpH raaM khaaF fanM ganM maaM laaiR yohkH laaeoH | example sentence | "He proposed peace negotiations after they had fought many a hard battle." |
| เขาเสียการพนันจนหมดตูด | khaoR siiaR gaanM phaH nanM johnM mohtL dtuutL | example sentence | "He lost so much gambling that he is now flat broke." |
| เขาเสียดายที่คนดี ๆ ตายในอุบัติเหตุครั้งนี้หลายคน | khaoR siiaR daaiM theeF khohnM deeM deeM dtaaiM naiM ooL batL dtiL haehtL khrangH neeH laaiR khohnM | example sentence | "He felt really bad that so many good people died in this accident." |
| เขาเสียเหงื่อมาก จึงดื่มน้ำเข้าไปถึงสองขวด | khaoR siiaR ngeuuaL maakF jeungM deuumL naamH khaoF bpaiM theungR saawngR khuaatL | example sentence, formal | "He lost lost a lot of sweat; so he drank two full bottles of water." |
| เขาเสี้ยมหลาวจนแหลม | khaoR siiamF laaoR johnM laaemR | example sentence | "He sharpened his lance to a fine point." |
| เขาหงุดหงิดที่เพื่อนไม่ยอมเข้าใจ | khaoR ngootL ngitL theeF pheuuanF maiF yaawmM khaoF jaiM | example sentence | "He was vexed because his friend refused to understand." |
| เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก | khaoR nakL ohkL nakL jaiM naiM bpanM haaR reuuangF neeF sinR yaangL maakF | example sentence | "He was very worried about his debt problems." |
| เขาหน้าเซียวไปมาก เพราะไม่สบายหลายวันแล้ว | khaoR naaF siaaoM bpaiM maakF phrawH maiF saL baaiM laaiR wanM laaeoH | example sentence | "His face was very pale because he had not been feeling well for many days now." |
| เขาหน้าบานเพราะสอบได้ที่ ๑ | khaoR naaF baanM phrawH saawpL daiF theeF neungL | example sentence | "He beamed with delight because he tested first in his class." |
| เขาหน้ามืดถึงขั้นเดิมพันด้วยทรัพย์สินทั้งหมดที่มีอยู่ | khaoR naaF meuutF theungR khanF deermM phanM duayF sapH sinR thangH mohtL theeF meeM yuuL | example sentence | "He was so frenzied [with gambling fever] that he bet everything he had." |
| เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร | khaoR yingL johnM maiF yaawmM phuutF gapL khraiM | example sentence | "He is so conceited that he will not condescend even to speak to anyone." |
| เขาหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำใคร ๆ เตือนก็ไม่เชื่อ | khaoR lohngR rakH thuuhrM johnM huaaR bpakL huaaR bpamM khraiM khraiM dteuuanM gaawF maiF cheuuaF | example sentence | "He fell in love with her head-over-heels; he never listened to those who warned him." |
| เขาหลงใหลเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา | khaoR lohngR laiR thuuhrM yaangL maiF leuumM huuR leuumM dtaaM | example sentence | "He is absolutely fascinated with her." |
| เขาหล่นจากมอเตอร์ไซค์ลงมานอนหงายเงิบอยู่บนถนน | khaoR lohnL jaakL maawM dtuuhrM saiM lohngM maaM naawnM ngaaiR ngeerpF yuuL bohnM thaL nohnR | example sentence | "He fell off his motorcycle and lay prone on the road." |
| เขาหันไปถามนักศึกษาอีกครั้ง "เหยือกเต็มหรือยัง" | khaoR hanR bpaiM thaamR nakH seukL saaR eekL khrangH yeuuakL dtemM reuuR yangM | example sentence | "He turned back to ask the students one more time, “Is the pitcher full yet or not?”" |
| เขาหันไปถามนักศึกษาอีก "เหยือกเต็มหรือยัง?" | khaoR hanR bpaiM thaamR nakH seukL saaR eekL yeuuakL dtemM reuuR yangM | example sentence | "He turned and asked the students again, “Is the pitcher full yet or not?”" |
| เขาหันมายิ้มให้ ผมยิ้มตอบแล้วเดินจากมา | khaoR hanR maaM yimH haiF phohmR yimH dtaawpL laaeoH deernM jaakL maaM | example sentence | "He turned to me and smiled; I smiled back at him and walked away." |
| เขาหัวเสียและสบถออกมาอย่างลืมตัว | khaoR huaaR siiaR laeH saL bohtL aawkL maaM yaangL leuumM dtuaaM | example sentence | "He was a bit miffed and cursed inadvertently." |
| เขาหัวเราะดังลั่นจนทุกคนหันมามองเป็นตาเดียว | khaoR huaaR rawH dangM lanF johnM thookH khohnM hanR maaM maawngM bpenM dtaaM diaaoM | example sentence | "He laughed so loud that everyone turned around and looked at him." |
| เขาหากินไม่พอยาไส้ | khaoR haaR ginM maiF phaawM yaaM saiF | example sentence | "He cannot earn enough to live on." |
| เขาหายกลัวเป็นปลิดทิ้งเมื่อพบว่าเสียงที่ได้ยินเป็นเสียงเคาะประตูของเพื่อน | khaoR haaiR gluaaM bpenM bplitL thingH meuuaF phohpH waaF siiangR theeF daiF yinM bpenM siiangR khawH bpraL dtuuM khaawngR pheuuanF | example sentence | "He completely got over his fear when he found out that the noise that he heard was his friend’s knocking on the door." |
| เขาหินปูน | khaoR hinR bpuunM | noun | limestone pinnacle rock formations |
| เขาเห็นแก่ว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว | khaoR henR gaaeL waaF singL theeF bpenM watH thaH naH thamM dangF deermM khaawngR khaoR bpenM reuuangF laaH saL maiR bpaiM laaeoH | example sentence | "He believes that elements of his traditional culture are now old fashioned and out of date." |
| เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป | khaoR henR dtamM dtaaM waaF thuuhrM gamM langM khaL mooyM ngernM jaakL linH chakH khaawngR khaoR bpaiM | example sentence | "He saw with his own eyes that she was stealing money from his drawer." |
| เขาเหยียบย่ำน้ำใจผู้ที่เคยภักดีต่อเขา | khaoR yiiapL yamF namH jaiM phuuF theeF kheeuyM phakH deeM dtaawL khaoR | example sentence | "He belittled the spirits of those who used to be loyal to him." |
| เขาเหิมหาญมากที่ไปขอแต่งงานกับลูกสาวเจ้าพ่อ | khaoR heermR haanR maakF theeF bpaiM khaawR dtaengL ngaanM gapL luukF saaoR jaoF phaawF | example sentence | "He is very brave to be going to ask for the hand of the “godfather’s” daughter in marriage." |
| เขาโหม่งลูกบอลเข้าประตูไปเป็นลูกสุดท้ายก่อนจบการแข่งขัน | khaoR mo:hngL luukF baawnM khaoF bpraL dtuuM bpaiM bpenM luukF sootL thaaiH gaawnL johpL gaanM khaengL khanR | example sentence | "He headed the ball into the goal; it was the last goal before the end of the game." |
| เขาให้ความเห็นยังไง เขาชอบไหม เขาสนุกหรือเปล่า | khaoR haiF khwaamM henR yangM ngaiM khaoR chaawpF maiR khaoR saL nookL reuuR bplaaoL | example sentence | "What did they think about [the movie]? Did they like it? Did they enjoy it or not?" |
| เขาให้คำมั่นว่าจะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ซ้ำอีก | khaoR haiF khamM manF waaF jaL thamM thookH yaangL theeF jamM bpenM pheuuaF bpaawngF ganM maiF haiF geertL haehtL gaanM chenF neeH samH eekL | example sentence | "He gave an assurance that all necessary steps would be taken in order to prevent an incident like this ever happening again." |
| เขาให้ท้ายลูกจนเหลิงกันไปหมดแล้ว | khaoR haiF thaaiH luukF johnM leerngR ganM bpaiM mohtL laaeoH | example sentence | "He spoiled his children so much that they have become overconfident and conceited." |
| เขาใหญ่ | khaoR yaiL | noun, proper noun | big mountain |
| เขาใหญ่ | khaoR yaiL | noun, proper noun | Khao Yai [a resort area in นครราชสีมา] |
| เขาอดตาหลับขับตานอนข้ามวันข้ามคืน เร่งอัดอ่านหนังสือเตรียมสอบ | khaoR ohtL dtaaM lapL khapL dtaaM naawnM khaamF wanM khaamF kheuunM rengF atL aanL nangR seuuR dtriiamM saawpL | example sentence, colloquial | "He hasn't slept in 24 hours cramming for the exam." |
| เขาอตัญญูต่อผู้มีพระคุณ ไม่มีวันเจริญได้แน่ | khaoR aL dtanM yuuM dtaawL phuuF meeM phraH khoonM maiF meeM wanM jaL reernM daiF naaeF | example sentence | "He who is not grateful to the people who helped him, will never prosper." |
| เขาอยากเจรจาเพื่อหาหนทางประนีประนอม | khaoR yaakL jaehnM raH jaaM pheuuaF haaR hohnR thaangM bpraL neeM bpraL naawmM | example sentence | "He wanted to negotiate in order to seek a compromise." |
| เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า | khaoR yaakL daiF khaawngR chinH neeH leuuaR geernM dtaaeL maiF yaawmM khwakH graL bpaoR | example sentence | "He really really wanted to have this thing but he isn't willing to pay for it." |
| เขาอยากให้ทุกคนเข้าใจเขา แต่ไม่มีใครเข้าใจเขาเลย | khaoR yaakL haiF thookH khohnM khaoF jaiM khaoR dtaaeL maiF meeM khraiM khaoF jaiM khaoR leeuyM | example sentence | "He wants everyone to understand him, but no one understands him at all." |
| Page 48 of 55. « prev page index next » | |||