for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 53 | |||
| เขาสนิทกับรัฐมนตรีคนนี้เพราะเล่นกอลฟ์ก๊วนเดียวกัน | khaoR saL nitL gapL ratH thaL mohnM dtreeM khohnM neeH phrawH lenF gaawnM guaanH diaaoM ganM | example sentence | "He is very close to that Minister because they play golf in the same group (of friends)." |
| เขาสมัครจะเล่นกับพวกเด็ก ๆ ด้วยกัน | khaoR saL makL jaL lenF gapL phuaakF dekL dekL duayF ganM | example sentence | "He offered to play along with the kids." |
| เขาสมัครเป็นตำรวจภูธรที่จังหวัดยโสธร ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเอง | khaoR saL makL bpenM dtamM ruaatL phuuM thaawnM theeF jangM watL yaH so:hR thaawnM seungF bpenM baanF geertL khaawngR khaoR aehngM | example sentence | "He enlisted to be come a member of the local police force in Yasothorn province which is where he was born." |
| เขาสร้างทางเดินเชื่อมเข้าสู่โถงรับรองภายใน | khaoR saangF thaangM deernM cheuuamF khaoF suuL tho:hngR rapH raawngM phaaiM naiM | example sentence | "He constructed a walkway to connect to the inside lobby." |
| เขาสวมเสื้อผ้าขาดกะรุ่งกะริ่ง | khaoR suaamR seuuaF phaaF khaatL gaL roongF gaL ringF | example sentence | "She is wearing garments which are torn and tattered." |
| เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน | khaoR saawngR khohnM dtawngF phraakF jaakL ganM phrawH phuuF yaiL maiF henR duayF theeF jaL haiF rakH ganM | example sentence | "The two must separate because their elders do not agree that they should love each other." |
| เขาสอดลวดเข้าเหงือกของปลา แล้วมัดห้อยไว้กับหางไถ | khaoR saawtL luaatF khaoF ngeuuakL khaawngR bplaaM laaeoH matH haawyF waiH gapL haangR thaiR | example sentence | "He threaded a wire through the fish’s gills and hung [the fish] on the plow handle." |
| เขาสอบได้ในอันดับต้น ๆ | khaoR saawpL daiF naiM anM dapL dtohnF | example sentence | "His test scores were at the top rank." |
| เขาสอบได้รึเปล่า | khaoR saawpL daiF reuH bplaaoL | example sentence | "Did he pass [the test] or not?" |
| เขาสะดุดบันได | khaoR saL dootL banM daiM | example sentence | "He stumbled down the stairs." |
| เขาสะพายกล้องกับบ่า เดินกลับเมื่อได้ภาพที่ต้องการแล้ว | khaoR saL phaaiM glaawngF gapL baaL deernM glapL meuuaF daiF phaapF theeF dtawngF gaanM laaeoH | example sentence | "He hung the camera over his shoulder [and] walked back after he had taken the pictures that he wanted." |
| เขาสังเกตเห็นคนหนุ่มสาวมากหน้าหลายตาทำงานอย่างขยันขันแข็ง | khaoR sangR gaehtL henR khohnM noomL saaoR maakF naaF laaiR dtaaM thamM ngaanM yaangL khaL yanR khanR khaengR | example sentence | "He observed a variety of young men and women working diligently." |
| เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา | khaoR sangR gaehtL henR faiM graL phripH yuuL glaiM lipH maiF naanM gaawF glaiF khaoF maaM | example sentence | "He observed a blinking light far off in the distance; we should be there soon." |
| เขาสัตว์ | khaoR satL | noun | the horn of an animal |
| เขาสับผัวเมียกัน | khaoR sapL phuaaR miiaM ganM | example sentence | "They swapped spouses with each other." |
| เขาสับปลับได้แม้กระทั่งลูกเมียของตัวเอง | khaoR sapL bplapL daiF maaeH graL thangF luukF miiaM khaawngR dtuaaM aehngM | example sentence | "He is a deceptive [person] who lies even to his own wife and children." |
| เขาสาบสูญไปตั้งแต่ปีที่แล้ว ลูก ๆ ของเขาก็ไม่มีใครคิดจะเอาธุระเลยสักคน | khaoR saapL suunR bpaiM dtangF dtaaeL bpeeM theeF laaeoH luukF khaawngR khaoR gaawF maiF meeM khraiM khitH jaL aoM thooH raH leeuyM sakL khohnM | example sentence | "He disappeared last year; not even one of his children is considering continuing his business." |
| เขาสาบานว่าจะไม่ดื่มเหล้าต่อไป | khaoR saaR baanM waaF jaL maiF deuumL laoF dtaawL bpaiM | example sentence | "He swore that he would never drink alcohol again." |
| เขาสามารถที่จะจัดการทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตเขาได้ | khaoR saaR maatF theeF jaL jatL gaanM thookH singL thookH yaangL naiM cheeM witH khaoR daiF | example sentence | "They are able to manage everything in their lives." |
| เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใด ๆ | khaoR saaR maatF baawM riH haanR ngaanM thootH jaL ritL thangH laaiR khaawngR baawM riH satL daiF dtaamM saL baaiM dooyM maiF dtawngF raH waaetF raH wangM anM dtaL raaiM daiM daiM | example sentence | "He is fully and easily capable of taking care of illegal activities within his company; (you) need not be on guard for any danger (which might arise)." |
| เขาสามารถมั่งมีขึ้นมาได้ ก็ด้วยน้ำพักน้ำแรงของเขาเอง | khaoR saaR maatF mangF meeM kheunF maaM daiF gaawF duayF naamH phakH naamH raaengM khaawngR khaoR aehngM | example sentence | "He was able to become wealthy through his own efforts." |
| เขาสามารถอธิบายได้เป็นคุ้งเป็นแควว่าควรจะแก้ปัญหาอย่างไร | khaoR saaR maatF aL thiH baaiM daiF bpenM khoongH bpenM khwaaeM waaF khuaanM jaL gaaeF bpanM haaR yaangL raiM | He is able to explain in dramatic fashion how the problem should be solved. | |
| เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้ | khaoR singR suuL yuuL naiM baanF raangH langR neeH | example sentence | "He lives in this deserted house." |
| เขาสิ้นใจตามลำพัง | khaoR sinF jaiM dtaamM lamM phangM | example sentence | "He died alone." |
| เขาสิ้นไร้ไม้ตอกถึงขนาดต้องเก็บของเก่าขายกิน | khaoR sinF raiH maaiH dtaawkL theungR khaL naatL dtawngF gepL khaawngR gaoL khaaiR ginM | example sentence | "He is so poor that he has to collect used stuff to sell to have enough to eat." |
| เขาสู้ทนความลำบากทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่กันสบาย | khaoR suuF thohnM khwaamM lamM baakL thamM ngaanM theeF dtaangL daaenM pheuuaF haiF phaawF maaeF daiF yuuL ganM saL baaiM | example sentence | "He puts up with [a lot of] hardship in working overseas in order to allow his parents to live comfortably." |
| เขาสู้มือเปล่ากับคนร้ายที่มีปืน | khaoR suuF meuuM bplaaoL gapL khohnM raaiH theeF meeM bpeuunM | example sentence | "He fought the gun-toting outlaws empty-handed." |
| เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพ หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว | khaoR saL nuuhrR haiF meeM gaanM jaehnM raH jaaM sanR dtiL phaapF langR jaakL rohpH raaM khaaF fanM ganM maaM laaiR yohkH laaeoH | example sentence | "He proposed peace negotiations after they had fought many a hard battle." |
| เขาเสียการพนันจนหมดตูด | khaoR siiaR gaanM phaH nanM johnM mohtL dtuutL | example sentence | "He lost so much gambling that he is now flat broke." |
| เขาเสียดายที่คนดี ๆ ตายในอุบัติเหตุครั้งนี้หลายคน | khaoR siiaR daaiM theeF khohnM deeM deeM dtaaiM naiM ooL batL dtiL haehtL khrangH neeH laaiR khohnM | example sentence | "He felt really bad that so many good people died in this accident." |
| เขาเสียเหงื่อมาก จึงดื่มน้ำเข้าไปถึงสองขวด | khaoR siiaR ngeuuaL maakF jeungM deuumL naamH khaoF bpaiM theungR saawngR khuaatL | example sentence, formal | "He lost lost a lot of sweat; so he drank two full bottles of water." |
| เขาเสี้ยมหลาวจนแหลม | khaoR siiamF laaoR johnM laaemR | example sentence | "He sharpened his lance to a fine point." |
| เขาแสวงหาผลประโยชน์จากคนรอบข้างเสมอ | khaoR saL waaengR haaR phohnR bpraL yo:htL jaakL khohnM raawpF khaangF saL muuhrR | example sentence | "He always seeks to take advantage of those around him." |
| เขาหงุดหงิดที่เพื่อนไม่ยอมเข้าใจ | khaoR ngootL ngitL theeF pheuuanF maiF yaawmM khaoF jaiM | example sentence | "He was vexed because his friend refused to understand." |
| เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก | khaoR nakL ohkL nakL jaiM naiM bpanM haaR reuuangF neeF sinR yaangL maakF | example sentence | "He was very worried about his debt problems." |
| เขาหน้าเซียวไปมาก เพราะไม่สบายหลายวันแล้ว | khaoR naaF siaaoM bpaiM maakF phrawH maiF saL baaiM laaiR wanM laaeoH | example sentence | "His face was very pale because he had not been feeling well for many days now." |
| เขาหน้าบานเพราะสอบได้ที่ ๑ | khaoR naaF baanM phrawH saawpL daiF theeF neungL | example sentence | "He beamed with delight because he tested first in his class." |
| เขาหน้ามืดถึงขั้นเดิมพันด้วยทรัพย์สินทั้งหมดที่มีอยู่ | khaoR naaF meuutF theungR khanF deermM phanM duayF sapH sinR thangH mohtL theeF meeM yuuL | example sentence | "He was so frenzied [with gambling fever] that he bet everything he had." |
| เขาหมดแรงแต่ก็กระเดือกไปจนถึงฝั่ง | khaoR mohtL raaengM dtaaeL gaawF graL deuuakL bpaiM johnM theungR fangL | example sentence | "He became fatigued but he was able to swim struggling until he reached the shore." |
| เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร | khaoR yingL johnM maiF yaawmM phuutF gapL khraiM | example sentence | "He is so conceited that he will not condescend even to speak to anyone." |
| เขาหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำใคร ๆ เตือนก็ไม่เชื่อ | khaoR lohngR rakH thuuhrM johnM huaaR bpakL huaaR bpamM khraiM khraiM dteuuanM gaawF maiF cheuuaF | example sentence | "He fell in love with her head-over-heels; he never listened to those who warned him." |
| เขาหลงใหลเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา | khaoR lohngR laiR thuuhrM yaangL maiF leuumM huuR leuumM dtaaM | example sentence | "He is absolutely fascinated with her." |
| เขาหล่นจากมอเตอร์ไซค์ลงมานอนหงายเงิบอยู่บนถนน | khaoR lohnL jaakL maawM dtuuhrM saiM lohngM maaM naawnM ngaaiR ngeerpF yuuL bohnM thaL nohnR | example sentence | "He fell off his motorcycle and lay prone on the road." |
| เขาหว่านล้อมเธอโดยพูดตัวเลขว่างานนี้รายได้ดี รับเงินเป็นดอลลาร์สิงคโปร์ | khaoR waanL laawmH thuuhrM dooyM phuutF dtuaaM laehkF waaF ngaanM neeH raaiM daiF deeM rapH ngernM bpenM daawnM laaM singR khaH bpo:hM | example sentence | "He cajoled her by talking about the amount of money she would make and that she would be paid in Singapore dollars." |
| เขาหันไปถามนักศึกษาอีกครั้ง "เหยือกเต็มหรือยัง" | khaoR hanR bpaiM thaamR nakH seukL saaR eekL khrangH yeuuakL dtemM reuuR yangM | example sentence | "He turned back to ask the students one more time, “Is the pitcher full yet or not?”" |
| เขาหันไปถามนักศึกษาอีก "เหยือกเต็มหรือยัง?" | khaoR hanR bpaiM thaamR nakH seukL saaR eekL yeuuakL dtemM reuuR yangM | example sentence | "He turned and asked the students again, “Is the pitcher full yet or not?”" |
| เขาหันมายิ้มให้ ผมยิ้มตอบแล้วเดินจากมา | khaoR hanR maaM yimH haiF phohmR yimH dtaawpL laaeoH deernM jaakL maaM | example sentence | "He turned to me and smiled; I smiled back at him and walked away." |
| เขาหัวเสียและสบถออกมาอย่างลืมตัว | khaoR huaaR siiaR laeH saL bohtL aawkL maaM yaangL leuumM dtuaaM | example sentence | "He was a bit miffed and cursed inadvertently." |
| เขาหัวเราะดังลั่นจนทุกคนหันมามองเป็นตาเดียว | khaoR huaaR rawH dangM lanF johnM thookH khohnM hanR maaM maawngM bpenM dtaaM diaaoM | example sentence | "He laughed so loud that everyone turned around and looked at him." |
| เขาหากินไม่พอยาไส้ | khaoR haaR ginM maiF phaawM yaaM saiF | example sentence | "He cannot earn enough to live on." |
| Page 53 of 61. « prev page index next » | |||