Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ค low-class | คอ ควาย | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
Page 15 | |||
คนธรรมะธัมโม | khohnM thamM maH thamM mo:hM | noun | [คนธรรมะธัมโม] a religiously devout Buddhist |
คนนอก | khohnM naawkF | noun | outsider; a person remote from the center of power or decision-making; a member of the opposition |
คนนั้นถูก | khohnM nanH thuukL | example sentence | "That one is correct." — "That person is right." |
คน ๆ นั้นเป็นเหมือนพ่อพระ | khohnM nanH bpenM meuuanR phaawF phraH | example sentence | "That guy is like a saint!" |
คนนั้นไม่ใช่(ชื่อ)สมจิต สุดใจ | khohnM nanH maiF chaiF cheuuF sohmR jitL sootL jaiM | example sentence | "That person’s name isn’t Somjit. It’s Sutjai." |
คนนั้นไม่ได้ชื่อปรีดา | khohnM nanH maiF daiF cheuuF bpreeM daaM | example sentence | "That person is not the one with the name Prida. (Someone else is.)." |
คนนำทาง | khohnM namM thaangM | noun | pilot; guide |
คนนำร่อง | khohnM namM raawngF | noun | pilot; navigator |
คนนิโกร | khohnM niH gro:hM | noun, adjective | [คนนิโกร] [outdated] black people or person, person of African, or mixed-African ancestry |
คนนิยม | khohnM niH yohmM | noun | a celebrity (person) or star; popular personality |
คนนี้ | khohnM neeH | noun | this person; this man; this woman |
คนนี้พูดอะไรแล้วต้องหารเสมอ | khohnM neeH phuutF aL raiM laaeoH dtawngF haanR saL muuhrR | example sentence | "You always have to take everything this guy says with a grain of salt." |
คนนี้มีความสามารถเชื่อถือได้ เมื่อมอบงานให้แล้ว หายห่วงได้เลย | khohnM neeH meeM khwaamM saaR maatF cheuuaF theuuR daiF meuuaF maawpF ngaanM haiF laaeoH haaiR huaangL daiF leeuyM | example sentence | "This person is very responsible; when you give him work to do, you do not have to worry at all." |
คนนี้ไว้ใจได้แน่นอนเพราะเป็นเด็กในคาถาของผมเอง | khohnM neeH waiH jaiM daiF naaeF naawnM phrawH bpenM dekL naiM khaaM thaaR khaawngR phohmR aehngM | example sentence | "This person can be trusted for sure because she does everything I want her to do." "This person can be trusted for sure because she is under my spell." |
คนแน่น | khohnM naaenF | noun, adjective | crowd; crowded |
คนแน่นเอี้ยดเลย รถในเมืองไทยยังเต็มแน่นเอี้ยดทุกสี่แยกเลย | khohnM naaenF iiatF leeuyM rohtH naiM meuuangM thaiM yangM dtemM naaenF iiatF thookH seeL yaaekF leeuyM | example sentence | "The crowds were thick; there were traffic jams at every intersection all over Thailand." |
คนใน | khohnM naiM | noun | insider; a person close to the center of power or decision-making |
คนในเครื่องแบบ | khohnM naiM khreuuangF baaepL | noun, phrase | a man in uniform; a soldier or policeman |
คนในชนบทจำนวนมากยังสามารถมีความเป็นอยู่สุขสบายตามอัตภาพ | khohnM naiM chohnM naH bohtL jamM nuaanM maakF yangM saaR maatF meeM khwaamM bpenM yuuL sookL saL baaiM dtaamM atL dtaL phaapF | example sentence | "Many rural people are able to live comfortably and happily in their own way and as their circumstances permit." |
คนในชุมชนเล่าว่าพวกเขาอยู่กันแบบพี่น้อง ไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ | khohnM naiM choomM chohnM laoF waaF phuaakF khaoR yuuL ganM baaepL pheeF naawngH bpaiM maaM haaR suuL ganM yuuL saL muuhrR | example sentence | "The villagers all told me that they lived together as if they were relatives; they are always in touch with each other." |
คนในบ้านต้องคอยดูบางทีต้องดึงอัจฉริยะคนนี้เข้าไปในบ้านเพื่อทานอาหารกลางวัน | khohnM naiM baanF dtawngF khaawyM duuM baangM theeM dtawngF deungM atL chaL riH yaH khohnM neeH khaoF bpaiM naiM baanF pheuuaF thaanM aaM haanR glaangM wanM | example sentence | The people at home would keep an eye on him: sometimes they needed to pull this genius into the house to eat lunch. |
คนในป่า แก้ปัญหาเฉพาะหน้า หยุดเลือดด้วยใบสาบเสือเสมอ | khohnM naiM bpaaL gaaeF bpanM haaR chaL phawH naaF yootL leuuatF duayF baiM saapL seuuaR saL muuhrR | example sentence | "People who live in forested areas solve the problems that face them directly; always use Siam weed to cause blood to clot." |
คนในร้านบุ้ยปากชี้ออกไปทางฝั่งตรงข้ามร้าน | khohnM naiM raanH buyF bpaakL cheeH aawkL bpaiM thaangM fangL dtrohngM khaamF raanH | example sentence | "The people inside the shop pursed their lips pointing to the area across from the shop." |
คนในเรือกระโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมง | khohnM naiM reuuaM graL do:htL lohngM maaM bpakL lakL phuukL reuuaM yaangL thaH matH thaH maaengM | example sentence | "The people on the ship jumped off and proceeded to tie down the ship with alacrity and energy." |
คนในวังมีเขบ็จขบวนยุ่งยาก ไม่คล่องแคล่วว่องไวเหมือนพวกเราหรอก | khohnM naiM wangM meeM khaL betL khaL buaanM yoongF yaakF maiF khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM meuuanR phuaakF raoM raawkL | example sentence | "Members of the royal court operate within a complex set of manners and posturing; they're not nimble and spontaneous like us." |
คนในสังคมปัจจุบันไม่อยากให้ใครแม้แต่ญาติผู้ใหญ่ เข้ามายุ่มย่ามกับชีวิตของตน | khohnM naiM sangR khohmM bpatL jooL banM maiF yaakL haiF khraiM maaeH dtaaeL yaatF phuuF yaiL khaoF maaM yoomF yaamF gapL cheeM witH khaawngR dtohnM | example sentence | "People in today's society do not want anyone, even senior members of their family, to interfere with their lives." |
คนในห้องนั้นล้วนแต่เขี้ยวลากดินทั้งนั้นเลย | khohnM naiM haawngF nanH luaanH dtaaeL khiaaoF laakF dinM thangH nanH leeuyM | example sentence | "The people in that room are, to a man, cunning [operators]." |
คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า | khohnM naiM yaakL aawkL khohnM naawkF yaakL khaoF | example sentence | "Those inside, want to get out; those on the outside want to get in." (The grass is always greener on the other side of the fence.)" |
คนบนรถถัง | khohnM bohnM rohtH thangR | The soldiers on the tanks | |
คนบนรถไฟเริ่มนอนพักผ่อนไม่มีเสียงพูดคุย | khohnM bohnM rohtH faiM reermF naawnM phakH phaawnL maiF meeM siiangR phuutF khuyM | example sentence | "People on the train began to relax and fall asleep; conversations ceased." |
คนบริการทางเพศ | khohnM baawM riH gaanM thaangM phaehtF | noun | sex industry worker; prostitute |
คนบริสุทธิ์ | khohnM baawM riH sootL | noun | a good person; an innocent |
คนบ้า | khohnM baaF | noun | idiot |
คนบ้างาน | khohnM baaF ngaanM | noun, phrase | workaholic |
คนบ้าพลัง | khohnM baaF phaH langM | noun, phrase | a person who works out more than others usually by doing vigorous exercise or playing endurance sports, e.g. super athlete, ironman |
คนบางกลุ่มมักละโมบ ฉกฉวยโอกาส และซ้ำเติมคนเคราะห์ร้าย | khohnM baangM gloomL makH laH mo:hpF chohkL chuayR o:hM gaatL laeH samH dteermM khohnM khrawH raaiH | example sentence | "Some people are insatiable; they grab every opportunity and make things worse for those who are down on their luck." |
คนบางคนเขาทำให้ผมปวดหัว | khohnM baangM khohnM khaoR thamM haiF phohmR bpuaatL huaaR | example sentence | "Some people, they give me headaches." |
คนบางคนถึงจะเป็นมหาเศรษฐี ก็ไม่มีความสุขเพราะใจไม่เป็นสุข | khohnM baangM khohnM theungR jaL bpenM maH haaR saehtL theeR gaawF maiF meeM khwaamM sookL phrawH jaiM maiF bpenM sookL | example sentence | "Some people, even though they are billionaires, are not happy because their minds are not settled." |
คนบางคนพิการไปเพราะตัวจี๊ดขึ้นสมองทำให้สมองพิการ | khohnM baangM khohnM phiH gaanM bpaiM phrawH dtuaaM jeetH kheunF saL maawngR thamM haiF saL maawngR phiH gaanM | example sentence | "Some people become disabled because tiny pieces of matter enter the brain causing the brain to malfunction." |
คนบ้านนอก | khohnM baanF naawkF | noun | rustic folk; country person; rural person |
คนบาป | khohnM baapL | noun | sinner |
คนแบกถุงกอล์ฟ | khohnM baaekL thoongR gaawpH | noun | caddie |
คนแบบนั้นน่ะ อยากทำอะไรเมื่อไหร่ก็ต้องเอาให้ได้ | khohnM baaepL nanH naF yaakL thamM aL raiM meuuaF raiL gaawF dtawngF aoM haiF daiF | example sentence | "A person like that does whatever she wants, whenever she wants." |
คนโบราณ | khohnM bo:hM raanM | noun | [คนโบราณ] people in ancient times; ancestors; ancient generations |
คนโบราณบอกว่าเกิดเหตุแบบนั้นเมื่อใดก็จะมีเหตุร้ายเกิดขึ้นในบ้าน หรือกับคนในบ้านนั้น | khohnM bo:hM raanM baawkL waaF geertL haehtL baaepL nanH meuuaF daiM gaawF jaL meeM haehtL raaiH geertL kheunF naiM baanF reuuR gapL khohnM naiM baanF nanH | example sentence | "Our ancestors tell us that whenever [the spiders make this noise], something bad is about to happen in that house or to some one in that house." |
คนโบราณมีความเชื่อว่า ถ้าทำสิ่งวิตถารแล้วฝนจะตกติดกันไม่หยุด | khohnM bo:hM raanM meeM khwaamM cheuuaF waaF thaaF thamM singL witH thaanR laaeoH fohnR jaL dtohkL dtitL ganM maiF yootL | example sentence | "Our ancestors used to believe that if you do something strange or bizarre, rain will fall without stop." |
คนใบ้ | khohnM baiF | noun | a mute; person who is unable to speak |
คนใบ้ทำมือทำไม้เพื่อบอกว่าต้องการอะไร | khohnM baiF thamM meuuM thamM maaiH pheuuaF baawkL waaF dtawngF gaanM aL raiM | example sentence | "A mute uses gestures to let people know what he wants." |
คนปกติเค้าไม่ไม่มีศัตรูคู่อาฆาตกันหรอก | khohnM bpaL gaL dtiL khaaoH maiF maiF meeM satL dtruuM khuuF aaM khaatF ganM raawkL | example sentence | "People normally do not have arch-enemies." |
คนประหลาด | khohnM bpraL laatL | noun | jerk, freak, dork, weirdo |
Page 15 of 104. « prev page index next » |