for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 31 | |||
| ความขัดแย้ง | khwaamM khatL yaaengH | noun | [ความขัดแย้ง] a conflict; dischord, disharmony; dissension |
| ความขัดแย้งทั้งหมดยุติลงได้ ด้วยฝีมือของเขานักบัญชีมือฉมังที่มีความช่ำชองในเรื่องการเงิน | khwaamM khatL yaaengH thangH mohtL yootH dtiL lohngM daiF duayF feeR meuuM khaawngR khaoR nakH banM cheeM meuuM chaL mangR theeF meeM khwaamM chamF chaawngM naiM reuuangF gaanM ngernM | example sentence | "His expertise [is responsible] for settling the dispute; he is a skillful accountant who is also a financial expert." |
| ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทำให้เกิดเป็นความร้าวฉานระหว่างสถาบัน | khwaamM khatL yaaengH theeF geertL kheunF thamM haiF geertL bpenM khwaamM raaoH chaanR raH waangL saL thaaR banM | example sentence | "The conflict which arose caused a rupture between the institutions." |
| ความขัดแย้งในครอบครัวเป็นปัญหาที่ขบไม่แตก | khwaamM khatL yaaengH naiM khraawpF khruaaM bpenM bpanM haaR theeF khohpL maiF dtaaekL | example sentence | "I can't figure out how to heal the divisions which are pulling our family apart." |
| ความขัดแย้งเป็นเรื่องปกติธรรมดาที่อาจเกิดขึ้นได้ แต่เราคงต้องมองว่าเกิดขึ้นแล้วทำอย่างไรจึงจะนำพาไปสู่ความปรองดองสมานฉันท์ | khwaamM khatL yaaengH bpenM reuuangF bpaL gaL dtiL thamM maH daaM theeF aatL geertL kheunF daiF dtaaeL raoM khohngM dtawngF maawngM waaF geertL kheunF laaeoH thamM yaangL raiM jeungM jaL namM phaaM bpaiM suuL khwaamM bpraawngM daawngM saL maanM naH chanR | example sentence | "Disagreements are normal and happen all the time but, once (these disagreements) have occurred, we must consider what we can do to bring about harmony and reconciliation." |
| ความขัดแย้งพานำไปสู่เรื่องราวเลวร้ายหลายอย่าง เกิดการปล้นฆ่า การข่มขืน ฯลฯ | khwaamM khatL yaaengH phaaM namM bpaiM suuL reuuangF raaoM laayoM raaiH laaiR yaangL geertL gaanM bplohnF khaaF gaanM khohmL kheuunR laH | example sentence | "[These] conflict led to many negative situations; murders and rapes and other [crimes] occurred." |
| ความขัดแย้งภายในประเทศไทยได้ส่งผลสะเทือนความมั่นคงแห่งรัฐเป็นที่เรียบร้อยแล้ว | khwaamM khatL yaaengH phaaiM naiM bpraL thaehtF thaiM daiF sohngL phohnR saL theuuanM khwaamM manF khohngM haengL ratH bpenM theeF riiapF raawyH laaeoH | example sentence | "Thailand’s internal dissentions have already caused disruption to the country’s security." |
| ความขัดสน | khwaamM khatL sohnR | noun | [ความขัดสน] a need |
| ความขี้หลงขี้ลืมเริ่มมาเยื้อนบ้างเป็นธรรมดา | khwaamM kheeF lohngR kheeF leuumM reermF maaM yeuuanH baangF bpenM thamM maH daaM | example sentence | "Forgetfulness is taking over as it normally does [for someone his age]." |
| ความขี้ริ้วขี้เหร่ทั้งหลาย ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของตนเอง หากแต่มาจากเหตุปัจจัยอื่น ที่อยู่เหนือการควบคุม | khwaamM kheeF riuH kheeF rehL thangH laaiR maiF daiF yuuL naiM khwaamM rapH phitL chaawpF khaawngR dtohnM aehngM haakL dtaaeL maaM jaakL haehtL bpatL jaiM euunL theeF yuuL neuuaR gaanM khuaapF khoomM | example sentence | "All of the unattractiveness (of the leadership group) is not his responsibility; but arises from factors beyond his control." |
| ความขุ่น | khwaamM khoonL | noun | [ความขุ่น] distress; stress; anxiety; displeasure |
| ความเข้มข้น | khwaamM khemF khohnF | noun | [ความเข้มข้น] concentration (science); intensity |
| ความเข้มแข็ง | khwaamM khemF khaengR | noun | [ความเข้มแข็ง] strength; force; power |
| ความเข้มงวด | khwaamM khemF nguaatF | noun | [ความเข้มงวด] strictness; diligence; severity; stringency |
| ความเขลา | khwaamM khlaoR | noun | [ความเขลา] stupidity |
| ความเขลานั้นเกิดขึ้นเพราะปราศจากการคิดพิจารณา | khwaamM khlaoR nanH geertL kheunF phrawH bpraatL saL jaakL gaanM khitH phiH jaaM raH naaM | example sentence | "Stupidity arises from the lack of careful consideration." |
| ความเข้าใจ | khwaamM khaoF jaiM | noun | [ความเข้าใจ] understanding; comprehension |
| ความเข้าใจผิด | khwaamM khaoF jaiM phitL | noun | [ความเข้าใจผิด] misunderstanding |
| ความเข้าใจผิดที่ยุ่งเหยิง | khwaamM khaoF jaiM phitL theeF yoongF yeerngR | noun, phrase | imbroglio |
| ความเข้าใจผิดใหญ่ ๆ ด้านวัฒนธรรมที่พูดกันมานานก็คือการชื่นชมวัฒนธรรมไทยแต่ในทางบวกและกล่าวหาวัฒนธรรมชาติอื่นในทางลบ | khwaamM khaoF jaiM phitL yaiL yaiL daanF watH thaH naH thamM theeF phuutF ganM maaM naanM gaawF kheuuM gaanM cheuunF chohmM watH thaH naH thamM thaiM dtaaeL naiM thaangM buaakL laeH glaaoL haaR watH thaH naH thamM chaatF euunL naiM thaangM lohpH | example sentence | "A major cultural misconception which has been discussed for a long time is that Thai culture has been only been presented in positive terms, whereas foreign culture has been presented in a negative light." |
| ความเข้าใจรับรู้ | khwaamM khaoF jaiM rapH ruuH | noun | perception |
| ความเขินอาย | khwaamM kheernR aaiM | noun | [ความเขินอาย] bashfulness; shyness |
| ความแข็งแรง | khwaamM khaengR raaengM | noun | [ความแข็งแรง] strength; power |
| ความคงตัว | khwaamM khohngM dtuaaM | noun | [ความคงตัว] stability; steadiness |
| ความคงทน | khwaamM khohngM thohnM | noun | [ความคงทน] durability |
| ความคมคาย | khwaamM khohmM khaaiM | [ความคมคาย] wittiness; shrewdness; cleverness | |
| ความครอบครอง | khwaamM khraawpF khraawngM | noun | [ความครอบครอง] control; possession |
| ความคลางแคลง | khwaamM khlaangM khlaaengM | noun | [ความคลางแคลง] doubt; suspicion |
| ความคลุมเครือ | khwaamM khloomM khreuuaM | noun | [ความคลุมเครือ] ambiguity; vagueness; lack of clarity |
| ความคับขัน | khwaamM khapH khanR | noun | [ความคับขัน] crisis; emergence; urgency |
| ความคับขันของสถานการณ์จะส่งผลร้ายต่อบ้านเมืองอย่างไหร่ก็ยากที่จะคาดเดา | khwaamM khapH khanR khaawngR saL thaanR naH gaanM jaL sohngL phohnR raaiH dtaawL baanF meuuangM yaangL raiL gaawF yaakF theeF jaL khaatF daoM | example sentence | "The urgency of the crisis will negatively affect the nation in unimaginable ways." |
| ความคาดหมาย | khwaamM khaatF maaiR | noun | [ความคาดหมาย] expectation |
| ความคิด | khwaamM khitH | noun | [ความคิด] an idea; thought; notion |
| ความคิดของเขาแจ่มชัดกว่าผู้สมัครคนอื่น ๆ ที่เป็นตัวเก็งในการแข่งขันในครั้งนี้ | khwaamM khitH khaawngR khaoR jaemL chatH gwaaL phuuF saL makL khohnM euunL theeF bpenM dtuaaM gengM naiM gaanM khaengL khanR naiM khrangH neeH | example sentence | "His ideas were clearer than the other capable entrants to the competition this time." |
| ความคิดของเขา เป็นผล ในที่สุด | khwaamM khitH khaawngR khaoR bpenM phohnR naiM theeF sootL | example sentence | "His ideas have finally come to fruition." |
| ความคิดของเขาแหวกแนวไม่เหมือนอาจารย์ทั่วไป | khwaamM khitH khaawngR khaoR waaekL naaeoM maiF meuuanR aaM jaanM thuaaF bpaiM | example sentence | "His ideas are innovative and are significantly different from other professors." |
| ความคิดของผมคงจะแหกคอกจึงไม่มีการปฏิบัติในเวลาต่อมา | khwaamM khitH khaawngR phohmR khohngM jaL haaekL khaawkF jeungM maiF meeM gaanM bpaL dtiL batL naiM waehM laaM dtaawL maaM | example sentence | "My thinking is unconventional so that there will be no action (based on this thinking) in the future." |
| ความคิดความเห็น | khwaamM khitH khwaamM henR | noun | ideas; notions; thoughts |
| ความคิดแคบ ๆ เช่นนี้เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาประเทศ | khwaamM khitH khaaepF chenF neeH bpenM oopL bpaL sakL dtaawL gaanM phatH thaH naaM bpraL thaehtF | example sentence | "Narrow-minded thinking like this is an impedement to developing our country." |
| ความคิดจัญไร | khwaamM khitH janM raiM | noun, vulgar | an evil idea |
| ความคิดถึง | khwaamM khitH theungR | noun | [ความคิดถึง] longing; thinking of |
| ความคิดถึงภรรยาทำให้เขาต้องโทรศัพท์ทางไกลกลับบ้านทุกวัน | khwaamM khitH theungR phanM raH yaaM thamM haiF khaoR dtawngF tho:hM raH sapL thaangM glaiM glapL baanF thookH wanM | example sentence | "Longing for his wife cause him to call home long-distance every day." |
| ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิง | khwaamM khitH theeF jaL aoM dtaaeL daiF khaawngR maH nootH nanF aehngM theeF thamM haiF sangR khohmM woonF waaiM yoongF yeerngR | example sentence | "It is precisely mankind's greed and selfishness that causes society to be chaotic and confused." |
| ความคิดที่ว่าผู้ชายเหนือกว่าผู้หญิง | khwaamM khitH theeF waaF phuuF chaaiM neuuaR gwaaL phuuF yingR | noun, phrase, formal | [showing disapproval] male chauvinism |
| ความคิดนั้นไม่บังเกิดผล | khwaamM khitH nanH maiF bangM geertL phohnR | example sentence | "That idea died on the vine." |
| ความคิดเยี่ยมของเขาถูกปลูกปลูกฝังมาตั้งแต่วัยเด็ก | khwaamM khitH yiiamF khaawngR khaoR thuukL bpluukL bpluukL fangR maaM dtangF dtaaeL waiM dekL | example sentence | "The seeds of his great ideas were planted in his youth." |
| ความคิดว่า สภาควรเป็นตัวแทนของ "กลุ่ม" คนต่าง ๆ ว่าจริง ๆเป็นความคิดที่เก่าแก่มาก ในสังคมบรรพกาลหลายแห่ง | khwaamM khitH waaF saL phaaM khuaanM bpenM dtuaaM thaaenM khaawngR gloomL khohnM dtaangL dtaangL waaF jingM jingM bpenM khwaamM khitH theeF gaoL gaaeL maakF naiM sangR khohmM banM phaH gaanM laaiR haengL | example sentence | "The idea that the legislature ought to be representative of certain groups is held to be a very old concept which has arisen in many ancient societies." |
| ความคิดเห็น | khwaamM khitH henR | noun | [ความคิดเห็น] opinion; idea |
| ความคิดอ่าน | khwaamM khitH aanL | noun | [ความคิดอ่าน] idea; thinking; viewpoint |
| ความคึกคัก | khwaamM kheukH khakH | [ความคึกคัก] vivacity; robustness; liveliness | |
| Page 31 of 90. « prev page index next » | |||