Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ค low-class | คอ ควาย | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
Page 7 | |||
คณะรัฐประหารจึงเป็นรัฏฐาธิปัตย์ซึ่งมีอำนาจสูงสุด | khaH naH ratH bpraL haanR jeungM bpenM ratH thaaR thiH bpatL seungF meeM amM naatF suungR sootL | example sentence | "The council of the coup d'état is thus the sovereign entity which holds the supreme power [in the land]." |
คณะรัฐมนตรี | khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM | noun | Cabinet, Council of Ministers or advisors |
คณะลูกขุน | khaH naH luukF khoonR | noun, phrase, formal | jury |
คณะลูกขุนที่ไม่อาจลงมติเป็นเอกฉันท์เพื่อตัดสินจำเลย | khaH naH luukF khoonR theeF maiF aatL lohngM maH dtiL bpenM aehkL gaL chanR pheuuaF dtatL sinR jamM leeuyM | noun, phrase, formal | a hung jury |
คณะสำรวจได้นำผลสำรวจไปเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ของประเทศ | khaH naH samR ruaatL daiF namM phohnR samR ruaatL bpaiM pheeuyR phraaeF naiM nangR seuuR phimM yakH yaiL khaawngR bpraL thaehtF | example sentence | "The exploration group announced the results of their study in the country's major newspapers." |
คณะองคมนตรี | khaH naH ohngM khaH mohnM dtreeM | proper noun | Privy Council |
คณะอนุกรรมการ | khaH naH aL nooH gamM maH gaanM | noun | subcommittee |
คณะอนุกรรมการข้าราชการครูและบุคคลากรทางการศึกษา | khaH naH aL nooH gamM maH gaanM khaaF raatF chaH gaanM khruuM laeH bookL khaH laaM gaawnM thaangM gaanM seukL saaR | proper noun | Teacher Civil Service and Educational Personnel Commission |
คณะอักษรศาสตร์ | khaH naH akL saawnR saatL | noun, proper noun, formal, loanword, Pali | the Faculty of Arts |
คณะอาจารย์ | khaH naH aaM jaanM | noun, plural, formal | faculty (teaching staff) |
คณะอาจารย์สมทบทุนช่วยเหลือนักศึกษาที่ประสบอุบัติเหตุจากการไปทัศนศึกษา | khaH naH aaM jaanM sohmR thohpH thoonM chuayF leuuaR nakH seukL saaR theeF bpraL sohpL ooL batL dtiL haehtL jaakL gaanM bpaiM thatH saL naH seukL saaR | example sentence | "Members of the faculty collected funds to help the students who were accident victims during a school trip." |
คณะปฏิรูป | khaH naH bpaL dtiL ruupF | proper noun | [คณะปฏิรูปฯ] Council for Administrative Reform |
คณะปฏิรูปฯ | khaH naH bpaL dtiL ruupF | proper noun | [คณะปฏิรูปฯ] Council for Administrative Reform |
คณาจารย์ | khaH naaM jaanM | noun | faculty; teaching staff |
คณาธิปไตย | khaH naaM thipH bpaL dtaiM | noun | oligarchy |
คณาธิปัตย์ | khaH naaM thiH bpatL | noun | oligarchy; ruling group |
คณานับ | khaH naaM napH | verb | to count; calculate; reckon; compute |
คณิต | khaH nitH | noun, loanword, Pali | mathematics; calculation; counting |
คณิต | khaH nitH dtaL | [alternate pronunciation of คณิต ] | |
คณิตกรณ์ | khaH nitH gaawnM | noun, phrase, formal, loanword, Pali | [formal term officially endorsed by the Royal Institute] computer |
คณิตศาสตร์ | khaH nitH dtaL saatL | noun | Mathematics |
คณิตศาสตร์มีหลายสาขา | khaH nitH dtaL saatL meeM laaiR saaR khaaR | example sentence | "Mathematics has many branches." |
คณิตวิเคราะห์ | khaH nitH dtaL wiH khrawH | noun | Mathematical Analysis |
คเณศ | khaH naehtF | proper noun | [พระคเณศ] Ganesh, name of a Hindu God who has the head of an elephant and body of a man. Ganesha—also known as Ganapathi—is worshipped as a god of arts and remover of all impediments |
คด | khohtH | adjective | [is] bent; crooked; dishonest; not straightforward; curved |
noun | [a kind of] amulet | ||
verb | to wind; to dip out with a ladle | ||
to curve; bend; crook | |||
คดโกง | khohtH go:hngM | adjective | [is] dishonest; deceitful |
คดข้าว | khohtH khaaoF | verb, phrase | to scoop rice [out of a bowl, e.g.] |
คดไปคดมา | khohtH bpaiM khohtH maaM | verb | to wind; meander; zigzag; bend; snake; curve |
คดเคี้ยว | khohtH khiaaoH | adjective | [is] twisting (e.g. a road); winding |
คดโค้ง | khohtH kho:hngH | adjective | twisting (e.g. a road); winding |
คดงอ | khohtH ngaawM | verb | to bend |
คดี | khaH deeM | noun, formal, loanword, Pali | lawsuit; legal action; case |
noun, formal, loanword, Pali | story; prose; account | ||
noun, formal, loanword, Pali | way; path; course | ||
noun, formal, loanword, Pali | procedure; manner; method | ||
noun | [คดีความ] lawsuit; case | ||
classifier | [numerical classifier for legal cases] | ||
คดีความ | khaH deeM khwaamM | noun | [คดีความ] lawsuit; case |
คดีความนี้ถือเป็นคดีความประวัติศาสตร์ เพราะส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและมนุษย์จำนวนมาก | khaH deeM khwaamM neeH theuuR bpenM khaH deeM khwaamM bpraL watL saatL phrawH sohngL phohnR graL thohpH dtaawL singL waaetF laawmH laeH maH nootH jamM nuaanM maakF | example sentence | "This case is seen as being of historical importance because it will have an effect on the environment and on much of humanity." |
คดีฆาตกรรม ๒ หนุ่มสาว ชาวอังกฤษ ที่จังหวัดสุราษฎร์ธานี ที่เรียกกันติดปากว่า "คดีเกาะเต่า" ถือเป็นคดีที่ผิดแผกแตกต่างไปจากคดีอาชญากรรมธรรมดาทั่ว ๆ ไปที่เกิดขึ้นไม่น้อย | khaH deeM khaatF dtaL gamM saawngR noomL saaoR chaaoM angM gritL theeF jangM watL sooL raatF thaaM neeM theeF riiakF ganM dtitL bpaakL waaF khaH deeM gawL dtaoL theuuR bpenM khaH deeM theeF phitL phaaekL dtaaekL dtaangL bpaiM jaakL khaH deeM aatL chaH yaaM gamM thamM maH daaM thuaaF thuaaF bpaiM theeF geertL kheunF maiF naawyH | example sentence | "The murder case involving a young British man and woman in Surathani which is being called “The Koh Tao Case,” is considered to be significantly different from the run of the mill criminal case." |
คดีดังกล่าวคงจะเป็นคดีแรกและคดีสุดท้ายที่จะมีการกระทำเช่นที่เกิดขึ้นสหรัฐอเมริกาคงจะเข็ดเขี้ยวแล้วอย่างแน่นอน | khaH deeM dangM glaaoL khohngM jaL bpenM khaH deeM raaekF laeH khaH deeM sootL thaaiH theeF jaL meeM gaanM graL thamM chenF theeF geertL kheunF saL haL ratH aL maehM riH gaaM khohngM jaL khetL khiaaoF laaeoH yaangL naaeF naawnM | example sentence | "This case should be the first and last time that something like this happens; the United States should be chastened never to let something like this happen again." |
คดีดังกล่าวเป็นคนละกรรมและวาระ กรณีเหตุรถชนกันก็เรื่องหนึ่ง ส่วนเหตุทำร้ายร่างกายกันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง | khaH deeM dangM glaaoL bpenM khohnM laH gamM laeH waaM raH gaL raH neeM haehtL rohtH chohnM ganM gaawF reuuangF neungL suaanL haehtL thamM raaiH raangF gaaiM ganM gaawF bpenM eekL reuuangF neungL | example sentence | "This is a story is about two separate mishaps. The first is a car accident; the second is about a physical assault." |
คดีดำ | khaH deeM damM | noun | [shortening of] คดีหมายเลขดำ, an undecided legal case |
คดีแดง | khaH deeM daaengM | noun | [shortening of] คดีหมายเลขแดง, a decided legal case |
คดีที่เกิดขึ้นล่าสุดจึงเปรียบได้กับฟางเส้นสุดท้าย ทำให้ชาวอินเดียลุกขึ้นมารวมตัวประท้วงใหญ่ | khaH deeM theeF geertL kheunF laaF sootL jeungM bpriiapL daiF gapL faangM senF sootL thaaiH thamM haiF chaaoM inM diiaM lookH kheunF maaM ruaamM dtuaaM bpraL thuaangH yaiL | example sentence | "The latest case to arise became the last straw; it caused the Indian people to stand up and protest in large numbers." |
คดีนี้กลายเป็นคดีครึกโครมที่ประชาชนให้ความสนใจอย่างยิ่ง | khaH deeM neeH glaaiM bpenM khaH deeM khreukH khro:hmM theeF bpraL chaaM chohnM haiF khwaamM sohnR jaiM yaangL yingF | example sentence | "This case will cause a sensation to which people will pay a great deal of attention." |
คดีนี้ตำรวจทุ่มเทกำลัง ออกสืบหาแหล่งค้าพระโบราณ วัตถุโบราณขนานใหญ่ | khaH deeM neeH dtamM ruaatL thoomF thaehM gamM langM aawkL seuupL haaR laengL khaaH phraH bo:hM raanM watH thooL bo:hM raanM khaL naanR yaiL | example sentence | "The police devoted a lot of effort to this case; they conducted an extensive search for [illegal] markets [selling] ancient Buddha images and other old artifacts." |
คดีนี้ถือเป็นคดีสะเทือนขวัญซึ่งได้รับความสนใจจากประชาชนโดยทั่วไป | khaH deeM neeH theuuR bpenM khaH deeM saL theuuanM khwanR seungF daiF rapH khwaamM sohnR jaiM jaakL bpraL chaaM chohnM dooyM thuaaF bpaiM | example sentence | "This case is considered to be very disturbing; it has received much attention from the general public." |
คดีนี้มีเหยื่อ ๒ รายเป็นชาวอังกฤษ หนึ่งคือ นางสาวฮันนาห์ ไวท์ริดจ์ อีกหนึ่งคือ นายเดวิด มิลเลอร์ | khaH deeM neeH meeM yeuuaL saawngR raaiM bpenM chaaoM angM gritL neungL kheuuM naangM saaoR hanM naaM waiM ritH eekL neungL kheuuM naaiM daehM witH minM luuhrM | example sentence | "This crime had two English victims, Miss Hannah Witheridge and Mr. David Miller." |
คดีนี้มีอะไรทะแม่งออกมา | khaH deeM neeH meeM aL raiM thaH maaengF aawkL maaM | example sentence | "Something smells fishy about this case." |
คดีแพ่ง | khaH deeM phaaengF | noun | civil lawsuit |
คดีมหันตโทษ | khaH deeM maH hanR dtaL tho:htF | noun | [คดีมหันตโทษ] a felony case |
คดีมีมูล | khaH deeM meeM muunM | noun, phrase, formal | a prime facie case (a case in which the evidence produced is sufficient to enable a decision or verdict to be made unless the evidence is rebutted.) |
คดีลหุโทษ | khaH deeM laH hooL tho:htF | noun | [คดีลหุโทษ] a misdemeanor case |
คดีหมายเลขดำ | khaH deeM maaiR laehkF damM | noun | [lit. black-number case] hearing for a pending legal case |
Page 7 of 104. « prev page index next » |