thai-language.com

[general] water buffalo

The 4th consonant in the Thai alphabet

Page 97
...แค่กั้นให้เสียงภายนอกไม่สามารถเข้ามาในมโนสำนึกได้เฉย	khaaeF ganF haiF siiangR phaaiM naawkF maiF saaR maatF khaoF maaM naiM maH no:hM samR neukH daiF cheeuyR	example sentence	"...but I can simply prevent any outside sounds from coming in [to intrude upon] my own private thoughts."
แค่กาลิเลโอคิดว่า...โลกไม่ใช่ศูนย์กลางของระบบสุริยจักรวาล ก็แทบจะถูกเผาทั้งเป็น เพราะถือว่าความคิดเช่นนี้เป็นอันตรายต่อศาสนา	khaaeF gaaM liH laehM o:hM khitH waaF lo:hkF maiF chaiF suunR glaangM khaawngR raH bohpL sooL riH yaH jakL graL waanM gaawF thaaepF jaL thuukL phaoR thangH bpenM phrawH theuuR waaF khwaamM khitH chenF neeH bpenM anM dtaL raaiM dtaawL saatL saL naaR	example sentence	"Galileo believed that the earth was not the center of the solar system and was almost burned alive because it was believed that this ideas was dangerous to religion."
แค่ขอน้ำหนึ่งเหยือก caraf d’ eau เขาจะให้บริการทันที โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เนื่องจากเป็นน้ำมาจากก๊อกหรือน้ำประปาเท่านั้น	khaaeF khaawR naamH neungL yeuuakL khaoR jaL haiF baawM riH gaanM thanM theeM dooyM maiF siiaR khaaF chaiH jaaiL neuuangF jaakL bpenM naamH maaM jaakL gaawkH reuuR naamH bpraL bpaaM thaoF nanH	example sentence	"But if one asks for a “jug of water” they will respond immediately without any charge because [they will give you] only tap water or municipal water."
แค่ขำ ๆ	khaaeF khamR	adjective	[is] just for fun
แค่ขำ ๆ ก็พอน่า	khaaeF khamR gaawF phaawM naaF	example sentence	"[Let's] just do it for fun."
แค่คิดก็น้ำลายหกแล้ว!	khaaeF khitH gaawF naamH laaiM hohkL laaeoH	example sentence, colloquial	"Just thinking (of it) makes my mouth water."
แค่จำที่อยู่ไม่ได้เท่านั้นเอง	khaaeF jamM theeF yuuL maiF daiF thaoF nanH aehngM	example sentence	[And] merely could not remember where he lives.
แค่เซนชื่อในสัญญาฉบับนี้ อธิบดีก็ฟันไปหลายล้านบาทแล้ว	khaaeF saehnM cheuuF naiM sanR yaaM chaL bapL neeH aL thipH baawM deeM gaawF fanM bpaiM laaiR laanH baatL laaeoH		"He only needs to sign this contract and the chief official will get many millions of baht."
แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่	khaaeF thuukL dtaawL waaF phiiangM nitH diaaoM thuuhrM gaawF dteeM phooyM dteeM phaaiM bpenM gaanM yaiL	example sentence	"Even if you are criticized only a little bit, you get very upset."
แค่เท่านั้น	khaaeF thaoF nanH	adverb	only; just
แค่นั้น	khaaeF nanH	adverb, phrase, colloquial	only; just that alone
แค่นี้	khaaeF neeH		that's enough; that's all; that is it; like this
แค่นี้	khaaeF neeH	pronoun	only that; just this
แค่นี้นะ	khaaeF neeH naH	phrase	goodbye (said on telephone)
แค่นี้นะครับ	khaaeF neeH naH khrapH	example sentence	"That's all (I need to say)."
แค่ปากแค่จมูก	khaaeF bpaakL khaaeF jaL muukL	adjective, phrase	[is] very close (to one's face)
แค่เป็นตัวจริงในใจของเธอก็พอ	khaaeF bpenM dtuaaM jingM naiM jaiM khaawngR thuuhrM gaawF phaawM	example sentence	"Just hold me as I am in your heart always."
แค่มีเธอกับฉันก็พอ	khaaeF meeM thuuhrM gapL chanR gaawF phaawM	example sentence	"Just you and I would go."
แค่รับระบบกฎหมายและกระบวนการยุติธรรมของฝรั่งมาใช้ในเมืองไทย ก็ทำให้กฎหมายและความยุติธรรมอยู่ห่างไกลจากชีวิตจริงของชาวบ้านไปมากแล้ว	khaaeF rapH raH bohpL gohtL maaiR laeH graL buaanM gaanM yootH dtiL thamM khaawngR faL rangL maaM chaiH naiM meuuangM thaiM gaawF thamM haiF gohtL maaiR laeH khwaamM yootH dtiL thamM maH yuuL haangL glaiM jaakL cheeM witH jingM khaawngR chaaoM baanF bpaiM maakF laaeoH	example sentence	"Even adopting foreign legal systems and judicial processes for use in Thailand has caused law and justice to be even further removed from the real lives of the common people."
"แค่สองคนยังเอาตัวกันไม่รอดเลย แล้วจะมีลูกได้ไง"	khaaeF saawngR khohnM yangM aoM dtuaaM ganM maiF raawtF leeuyM laaeoH jaL meeM luukF daiF ngaiM	example sentence	"“With just the two of us are barely able to survive; how can we have kids?”"
แค่เห็นผมอาวุโสหน่อย อย่าเหมารวมว่า ผมจะไม่มันส์กับเพลงแร็ปนะ	khaaeF henR phohmR aaM wooH so:hR naawyL yaaL maoR ruaamM waaF phohmR jaL maiF manM gapL phlaehngM raepH naH	example sentence	"Just because I happen to be a bit “senior” don’t lump me in with all those old guys who can’t groove to rap music!"
แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็เต็มกลืนแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีกแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีก	khaaeF haiF khaoR maaM yuuL duayF chanR gaawF khaaeF haiF khaoR maaM yuuL duayF chanR gaawF dtemM gleuunM laaeoH yangM jaL aoM yaatF maaM yuuL eekL laaeoH yangM jaL aoM yaatF maaM yuuL eekL	example sentence	"It’s unbearable to have just him coming to living with me; now he wants to bring his relatives to live here too."
แค่ไหน	khaaeF naiR	adverb, colloquial	[an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai]
แค่อพยพออกมาสักแสนคน ก็เป็นปัญหาใหญ่หลวงต่อหลายประเทศ เหลือที่จะกล่าวได้	khaaeF ohpL phaH yohpH aawkL maaM sakL saaenR khohnM gaawF bpenM bpanM haaR yaiL luaangR dtaawL laaiR bpraL thaehtF leuuaR theeF jaL glaaoL daiF	example sentence	"If as much as about 100,000 people emigrated, it would be a huge problem for many countries, more than words can express."
แค่อยากรู้เฉย ๆ	khaaeF yaakL ruuH cheeuyR cheeuyR	example sentence	"I am just curious." "Just want to know."
แค่อยากให้เธอนั้นเข้าใจ	khaaeF yaakL haiF thuuhrM nanH khaoF jaiM	example sentence	"I just want you to understand."
แคชเชียร์	khaaetF chiiaM	noun, loanword, English	[Thai transcription for foreign loanword] cashier
แคเซ็ท	khaaeM setH		[alternate spelling of คาสเซ็ต]
แคดดี้	khaaetF deeF	noun	[Thai transcription of foreign loanword] golf caddie
แคดเมียม	khaaetF miiamM		[alternate spelling of แคดเมี่ยม]
แคดเมี่ยม	khaaetF miiamF	noun, loanword, English	[chemistry] Cadmium, Cd, atomic number 48
แคตตาล็อก	khaaetF dtaaM lawkH	noun, loanword, English	[Thai transcription of foreign loanword] catalog
แคตวอล์ก	khaaetF waawkF	noun, loanword, English	[Thai transcription of foreign loanword] catwalk
แคโถด	khaaeM tho:htL	noun, loanword, English	[Thai transcription for foreign loanword] cathode
แคท	khaaetF	noun, proper noun	CAT (Communications Authority of Thailand)
แคทเทอรีน	khaaetF thuuhrM reenM	proper noun	Catherine; Katherine [an English given name]
แคทเธอริน	khaaetF thuuhrM rinM		[alternate spelling of แคทเธอรีน ]
แคทเธอรีน	khaaetF thuuhrM reenM	proper noun, person	Katherine [an English given name]
แคทอลิก	khaaeM thaawM likH		[alternate spelling of คาทอหลิก ]
แคโทด	khaaeM tho:htF		[alternate spelling of แคโถด]
แคธลีน	khaaetF leenM	proper noun, loanword, English	Kathleen [an English given name]
แคธอลิค	khaaeM thaawM likH		[alternate spelling of คาทอหลิก ]
แคธี่	khaaeM theeF	proper noun, person, colloquial	Kathie; Kathy; Cathy [an English given name, short forแคทเธอรีน ]
แคเธอริน	khaaeM thuuhrM rinM		[alternate spelling of แคทเธอรีน ]
แคเธอรีน	khaaeM thuuhrM reenM		[alternate spelling of แคทเธอรีน ]
แคน	khaaenM	proper noun, verb, auxiliary verb, colloquial, loanword, English	[Thai transcription of the foreign loanword] "can" (the auxiliary verb)
แคน	khaaenM	noun	bamboo mouth pan pipes or organ, an instrument used in Isaan music
แค่น	khaenF	verb	to persist
แค้น	khaaenH	verb	to have feelings of malice, resentment, grudge or anger
		adjective	impoverished; poor; badly off; poverty-stricken
		noun	[ความแค้น] resentment; desire for revenge, malice
แค้นจนกัดฟันกรอด ๆ	khaaenH johnM gatL fanM graawtL graawtL	verb	to become aggrieved and gnash one's teeth in hatred
แค้นใจ	khaaenH jaiM	adjective	[is] angry; distressed; resentful
Page 97 of 104. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ