Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จ mid-class | จอ จาน | plate; dish | The 8th consonant in the Thai alphabet |
Page 11 | |||
จะต้องไม่ไป | jaL dtawngF maiF bpaiM | verb | [จะต้องไม่ไป] <subject> will have to not go |
จะต้องไม่พูด | jaL dtawngF maiF phuutF | verb | [จะต้องไม่พูด] <subject> will have to not speak |
จะต้องไม่ยิ้ม | jaL dtawngF maiF yimH | verb | [จะต้องไม่ยิ้ม] <subject> will have to not smile |
จะต้องไม่รัก | jaL dtawngF maiF rakH | verb | [จะต้องไม่รัก] <subject> will have to not love |
จะต้องไม่เล่น | jaL dtawngF maiF lenF | verb | [จะต้องไม่เล่น] <subject> will have to not play |
จะต้องไม่ว่า | jaL dtawngF maiF waaF | verb | [จะต้องไม่ว่า] <subject> will have to not say |
จะต้องไม่วิ่ง | jaL dtawngF maiF wingF | verb | [จะต้องไม่วิ่ง] <subject> will have to not run |
จะต้องไม่ให้ | jaL dtawngF maiF haiF | verb | [จะต้องไม่ให้] <subject> will have to not give |
จะต้องไม่อ่าน | jaL dtawngF maiF aanL | verb | [จะต้องไม่อ่าน] <subject> will have to not read |
จะต้องยิ้ม | jaL dtawngF yimH | verb | [จะต้องยิ้ม] <subject> will have to smile |
จะต้องรัก | jaL dtawngF rakH | verb | [จะต้องรัก] <subject> will have to love |
จะต้องรู้ | jaL dtawngF ruuH | verb | [จะต้องรู้] will have to know |
จะต้องรู้จักอบรมเด็กทั้งในด้านศีลธรรม จรรยา และวัฒนธรรม | jaL dtawngF ruuH jakL ohpL rohmM dekL thangH naiM daanF seenR laH thamM janM yaaM laeH watH thaH naH thamM | example sentence | "...they must also know how to inculcate their students with morals, ethics, and culture." |
"จะต้องเริ่มต้นใหม่ เกิด เติบโต แสวงหาตัวตน ทำงาน หาคู่ มีลูก เลี้ยงลูก แก่ เลิกทำงาน ป่วย ตาย และไปเกิดใหม่" | jaL dtawngF reermF dtohnF maiL geertL dteerpL dto:hM saL waaengR haaR dtuaaM dtohnM thamM ngaanM haaR khuuF meeM luukF liiangH luukF gaaeL leerkF thamM ngaanM bpuayL dtaaiM laeH bpaiM geertL maiL | example sentence | "[It] need to begin all over again: birth, growing up, finding itself, working, fining a mate, having children, raising children, getting old, stopping work, getting sick, dying, and being born all over again." |
จะต้องเล่น | jaL dtawngF lenF | verb | [จะต้องเล่น] <subject> will have to play |
จะต้องว่า | jaL dtawngF waaF | verb | [จะต้องว่า] <subject> will have to say |
จะต้องวิ่ง | jaL dtawngF wingF | verb | [จะต้องวิ่ง] <subject> will have to run |
จะต้องให้ | jaL dtawngF haiF | verb | [จะต้องให้] <subject> will have to give |
จะต้องให้ผู้ว่าฯ ทำความเข้าใจกับประชาชนถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจน | jaL dtawngF haiF phuuF waaF thamM khwaamM khaoF jaiM gapL bpraL chaaM chohnM theungR saL thaanR naH gaanM theeF geertL kheunF yaangL chatH jaehnM | example sentence | "We must allow the governor to bring a clear understanding to the people about the events which occurred." |
จะต้องออกมา | jaL dtawngF aawkL maaM | verb | [จะต้องออกมา] <subject> (will) have to come out |
จะต้องอ่าน | jaL dtawngF aanL | verb | [จะต้องอ่าน] <subject> will have to read |
จะต้องอาบน้ำ | jaL dtawngF aapL naamH | verb, phrase | [จะต้องอาบน้ำ] will have to bathe |
จะตัดสินใจร้องไห้ หรือเก็บกักน้ำตาเอาไว้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก | jaL dtatL sinR jaiM raawngH haiF reuuR gepL gakL namH dtaaM aoM waiH gaawF maiF chaiF reuuangF bplaaekL | example sentence | "The decision to shed tears or hold back our tears is not unusual." |
จะตาย | jaL dtaaiM | verb | [จะตาย] will die |
จะติดต่อประสานงานกับใครดี | jaL dtitL dtaawL bpraL saanR ngaanM gapL khraiM deeM | example sentence | "Whom shall I contact and coordinate with?" |
จะถือเป็นโครงการคืนความสุขให้กับประชาชนคนกรุงเทพฯ บ้าง | jaL theuuR bpenM khro:hngM gaanM kheuunM khwaamM sookL haiF gapL bpraL chaaM chohnM khohnM groongM thaehpF baangF | example sentence | "[These] are believed to be projects that will return happiness to the people of Bangkok." |
จะทดสอบว่าคนไหนจะรักแม่ยายมากกว่า | jaL thohtH saawpL waaF khohnM naiR jaL rakH maaeF yaaiM maakF gwaaL | example sentence | "She tested them so see which one loved their mother-in-law more than [the others]." |
จะทราบ | jaL saapF | verb | [จะทราบ] will know |
จะทาน | jaL thaanM | verb | [จะทาน] will eat |
จะทำ | jaL thamM | verb | [จะทำ] <subject> will do |
จะทำทั้งทีก็ตั้งหน่อย อย่าสักแต่ว่าทำ | jaL thamM thangH theeM gaawF dtangF naawyL yaaL sakL dtaaeL waaF thamM | example sentence | "You have to make a little effort; don’t just do it in a cursory manner." |
จะทำให้ดินมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น | jaL thamM haiF dinM meeM khwaamM sohmR buunM yingF kheunF | example sentence | "[The tea] will make the soil become more fertile." |
จะทำให้ประเทศได้คนดีมีความสามารถเข้ามามีอำนาจปกครองประเทศ | jaL thamM haiF bpraL thaehtF daiF khohnM deeM meeM khwaamM saaR maatF khaoF maaM meeM amM naatF bpohkL khraawngM bpraL thaehtF | example sentence | "[This approach] would give the nation good and capable people and the power to rule the country." |
จะทำให้ ผู้ใหญ่รัก เพิ่มราศี | jaL thamM haiF phuuF yaiL rakH pheermF raaM seeR | example sentence | "This gesture will make you beloved to your elders and enhance your dignity." |
จะทำอะไรก็ได้ตามอิสระ ว่าง ๆ ถ้าไม่อ่านหนังสือพิมพ์ก็อยู่หน้าคอมพิวเตอร์ | jaL thamM aL raiM gaawF daiF dtaamM itL saL raL waangF thaaF maiF aanL nangR seuuR phimM gaawF yuuL naaF khaawmM phiuM dtuuhrM | example sentence | "[He] was free to do whatever he wanted; if he was not reading the newspaper he was sitting in front of the computer." |
จะทำอะไรหนอ | jaL thamM aL raiM naawR | example sentence | "What is to be done?"; "What am I [or are we, are you...] going to do, [I wonder]?" |
จะทำเองก็ขี้เกียจและกลัวจะไม่เรียบร้อยสวยงาม | jaL thamM aehngM gaawF kheeF giiatL laeH gluaaM jaL maiF riiapF raawyH suayR ngaamM | example sentence | "I am too lazy to do it by myself and afraid that it will not be neat and attractive." |
จะโทร | jaL tho:hM | verb | [จะโทร] will call; will telephone |
จะนอน | jaL naawnM | verb | [จะนอน] will sleep |
จะนอนที่ห้องนี้ด้วยกันได้ไหมครับ | jaL naawnM theeF haawngF neeH duayF ganM daiF maiH khrapH | example sentence | " 'Can we sleep together in this room?' [I asked.]" |
จะนั่ง | jaL nangF | verb | [จะนั่ง] will sit |
จะนำรถขยายเสียงเข้ามาไว้ในทำเนียบรัฐบาลและจะปิดประตูทำเนียบทุกด้าน เพื่อป้องกันไม่ให้ตำรวจบุกเข้ามาสลายการชุมนุมได้ง่าย | jaL namM rohtH khaL yaaiR siiangR khaoF maaM waiH naiM thamM niiapF ratH thaL baanM laeH jaL bpitL bpraL dtuuM thamM niiapF thookH daanF pheuuaF bpaawngF ganM maiF haiF dtamM ruaatL bookL khaoF maaM saL laaiR gaanM choomM noomM daiF ngaaiF | example sentence | "[We] will bring sound trucks into the Government House and we will close the gates on all sides in order to prevent the police from breaking in and dissipating our gathering too easily." |
จะบริจาคให้ประเทศต่าง ๆ ก็ได้ | jaL baawM riH jaakL haiF bpraL thaehtF dtaangL gaawF daiF | example sentence | "[These countries] would then donate [their Covax doses] to other countries." |
จะบิน | jaL binM | verb | [จะบิน] will fly |
จะปก | jaL bpohkL | verb | [จะปก] will protect |
จะปฏิเสธ | jaL bpaL dtiL saehtL | verb | [จะปฏิเสธ] will refuse; will deny |
จะป่วยได้ง่าย ยิ่งดื่มจัดด้วยแล้วยิ่งหลีกหนีไม่พ้นการล้มหมอนนอนเสื่อ | jaL bpuayL daiF ngaaiF yingF deuumL jatL duayF laaeoH yingF leekL neeR maiF phohnH gaanM lohmH maawnR naawnM seuuaL | example sentence | "You will get sick easily; the more you get drunk and the more get into debt, the more likely you are to get sick." |
จะปิด | jaL bpitL | verb | [จะปิด] <subject> will close |
จะปิดประตูไปทำไมในเมื่อมีคนเดินเข้าออกตลอดเวลา | jaL bpitL bpraL dtuuM bpaiM thamM maiM naiM meuuaF meeM khohnM deernM khaoF aawkL dtaL laawtL waehM laaM | example sentence | "Why are you closing the door when there are people walking in and out all the time?" |
จะเป็น | jaL bpenM | verb | [จะเป็น] <subject> will be |
Page 11 of 45. « prev page index next » |