thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


mid-class
จอ จานplate; dishThe 8th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+จ (จ)
TIS-620 value: 0xจ (จ)


1885 Thai words on 38 Pages
จ.จดจบจริงจวนจอดจอห์นจะ...............จักรวรรดิจัดจับจั่วจากจางจารบีจำจิ๊กโกจินตกวีจีนจุกจุดจุฬาฯเจ็ดเจ็บเจ่อเจ้า.........แจ้แจวโจษขานใจ

Page 2
จดหมายเปิดผนึกjohtL maaiR bpeertL phaL neukLnounan open letter; a publicly disclosed letter
จดหมายรับรองjohtL maaiR rapH raawngMnounletter of recommendation (for both study or job)
จดหมายลงทะเบียน johtL maaiR lohngM thaH biianMnounregistered letter
จดหมายลาตายjohtL maaiR laaM dtaaiMnounsuicide note
จดหมายเสร็จแล้วหรือยัง johtL maaiR setL laaeoH reuuR yangMexample sentence"Have you finished the letter yet?"
จดหมายเหตุjohtL maaiR haehtLnoun, phrase, formalmemorial; written account; annal; record
จดหมายอากาศjohtL maaiR aaM gaatLnounaerogram
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ johtL maaiR iL lekH thraawM nikHnoun, colloquialelectronic mail; e-mail
จดหมายอีเลคโทรนิคส์johtL maaiR eeM laehkF tho:hnM nikHnoune-mail
จตุjaL dtooLprefix[prefix meaning] quadri-
จตุคามรามเทพjaL dtooL khaamM raamM thaehpFproper noun[name of a] popular amulet in Thailand; Catugamaramadeva
จตุธาตุjaL dtooL thaatFnounfour elements
จตุปัจจัยjaL dtooL bpatL jaiMnoun[จตุปัจจัย] the four necessities of life (Buddhism)
จตุจักร jaL dtooL jakLproper nounChatuchuk
proper noun[เขตจตุจักร] [administrative district of Bangkok] Chatuchak
จตุพลjaL dtooL phohnMproper nounChatuphon [a Thai given name]
จตุรพิธพรjaL dtooL raH phitH thaH phaawnMnounThe Four Blessings
จตุรัสรjaL dtooL ratH[alternate spelling of จัตุรัส ]
จตุสดมภ์jaL dtootL saL dohmMnounthe four ministries in the ancient government; the four pillars of government
จน johnMpreposition, conjunctionuntil; up until; as far as; up to; to; till
adjective[most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished
[a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"]
adjective[จนใจ] [is] baffled; confused; at a loss to understand
จนกรอบjohnM graawpLadjectivepoor; destitute
จนกระทั่ง johnM graL thangFprepositionuntil; till
จนกระทั่ง "ต๋อง ศิษย์ฉ่อย" หรือ เจมส์ วัฒนา" ขึ้นมาสร้างปรากฏการณ์ในระดับโลก"johnM graL thangF dtaawngR sitL chaawyL reuuR jaehmM watH thaH naaM kheunF maaM saangF bpraaM gohtL gaanM naiM raH dapL lo:hkFexample sentence"[That is] until “Tawng Sitsachoi”, a.k.a. “James Wattana” rose to become a world-class phenomenon..."
จนกระทั่งถึงjohnM graL thangF theungRpreposition, formal[time] to
...จนกระทั่งปัจจุบัน ตามหมู่บ้าน ตำบล เกือบทั้งประเทศไทย มีตลาดนัดให้คนในพื้นที่ได้จับจ่ายซื้อขายกันถ้วนทั่วjohnM graL thangF bpatL jooL banM dtaamM muuL baanF dtamM bohnM geuuapL thangH bpraL thaehtF thaiM meeM dtaL laatL natH haiF khohnM naiM pheuunH theeF daiF japL jaaiL seuuH khaaiR ganM thuaanF thuaaFexample sentence"...so that today market fairs have sprouted up in villages and sub-districts all over Thailand for local people to buy and sell [goods]."
จนกว่า johnM gwaaLconjunctionas long as; up until...; til
จนเกิดเหตุกระทบกระทั่งกันจากการที่อดีตนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นยืนยันที่จะเดินทางไปอนุสรณ์สถานของทหารผ่านศึกซึ่งรวมถึงอดีตนักรบในสงครามโลกครั้งที่สอง...johnM geertL haehtL graL thohpH graL thangF ganM jaakL gaanM theeF aL deetL naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khaawngR yeeF bpoonL yeuunM yanM theeF jaL deernM thaangM bpaiM aL nooH saawnR saL thaanR khaawngR thaH haanR phaanL seukL seungF ruaamM theungR aL deetL nakH rohpH naiM sohngR khraamM lo:hkF khrangH theeF saawngRexample sentence"A dispute occurred in China due to a former Japanese prime minister’s insistence on visiting a veteran’s memorial which included former World War II soldiers..."
จนเกิน johnM geernMadjectivetoo; so (much)
จนเกินกว่าjohnM geernM gwaaLadverbso much so that; so much
จนใจjohnM jaiMadjective[จนใจ] [is] baffled; confused; at a loss to understand
จนชั้น johnM chanHadjective[is] even; level
จนด้วยเกล้าjohnM duayF glaoFadjective[is] baffled; baffling
จนได้ johnM daiFadverbin the end; ultimately; finally
จนตรอกjohnM dtraawkLadjective[is] cornered; maneuvered; checkmated; stalled; held at bay
จนแต้มjohnM dtaaemFadjective[is] cornered; maneuvered; checkmated; stalled; held at bay
จนถึง johnM theungRadverb, conjunctionuntil; until reached; until you reach; 'till
จนถึง ๘ โมงเช้าของวันที่๒๔ มิถุนายน๑๙๓๒ ข่าวการปฏิวัติได้แผ่กระจายไปทั่วกรุงเทพฯ เหมือนกับมีเสียงข่าววิทยุjohnM theungR bpaaetL mo:hngM chaaoH khaawngR wanM theeF saawngR seeL miH thooL naaM yohnM neungL gaoF saamR saawngR khaaoL gaanM bpaL dtiL watH daiF phaaeL graL jaaiM bpaiM thuaaF groongM thaehpF meuuanR gapL meeM siiangR khaaoL witH thaH yooHexample sentence"Before 8:00 am of 24 June 1932 the news of the revolution spread throughout Bangkok; it was as if the event had been announced on the radio."
จนถึงเดาไม่ออกว่า อักษรเดิมตัวเต็ม) ของอักษรเหล่านี้คือตัวไหนjohnM theungR daoM maiF aawkL waaF akL saawnR deermM dtuaaM dtemM khaawngR akL saawnR laoL neeH kheuuM dtuaaM naiRexample sentence"[They are so different] that one cannot guess what their equivalent traditional method characters are."
จนถึงวันนี้มีคนถ่ายรูปสัตว์ป่ามากมายjohnM theungR wanM neeH meeM khohnM thaaiL ruupF satL bpaaL maakF maaiMexample sentence"So that nowadays there are many people who photograph wildlife."
...จนทำให้ประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีพลเมืองมากที่สุดของโลกได้ชื่อว่าเป็นโรงงานของโลกjohnM thamM haiF bpraL thaehtF theeF meeM khaL naatL yaiL theeF sootL laeH meeM phohnM laH meuuangM maakF theeF sootL khaawngR lo:hkF daiF cheuuF waaF bpenM ro:hngM ngaanM khaawngR lo:hkFexample sentence"...so that the country with the largest land area with the largest population in the world has gained a reputation as the Factory of the World."
จนในที่สุดก็มีเหตุการณ์บานปลายกลายมาถึงขั้นนองเลือดjohnM naiM theeF sootL gaawF meeM haehtL gaanM baanM bplaaiM glaaiM maaM theungR khanF naawngM leuuatFexample sentence"Finally, an incident occurred that escalated and resulted in bloodshed."
จนปัญญาjohnM bpanM yaaMadjective[is] at one's wit's end; at a loss to know what to do
จนมีสภาพเช่นเดียวกับทางหลวงแผ่นดินทั่วประเทศ คือยินยอมให้ก่อสร้างอาคารบ้านเรือนเปิดกิจการค้าน้อยใหญ่johnM meeM saL phaapF chenF diaaoM gapL thaangM luaangR phaenL dinM thuaaF bpraL thaehtF kheuuM yinM yaawmM haiF gaawL saangF aaM khaanM baanF reuuanM bpeertL gitL jaL gaanM khaaH naawyH yaiLexample sentence"[It has changed] so much that it is very much like national highways found throughout the country, that is, [people] are willing to construct buildings and residences, as well as to open large and small businesses [along it]."
จนมุมjohnM moomMto corner; maneuver; checkmate; stall; be at bay
จนเมื่อเห็นลูกเดินออกจากหน้าประตูโรงเรียนก็ดับเครื่องเป็นเวลา ๕ นาที แล้วเดินไปรับลูกjohnM meuuaF henR luukF deernM aawkL jaakL naaF bpraL dtuuM ro:hngM riianM gaawF dapL khreuuangF bpenM waehM laaM haaF naaM theeM laaeoH deernM bpaiM rapH luukFexample sentence"[They do this] until, when they see their kids coming out the school gates, they turn their engines off for five minutes so that they can walk over to pick up their kids."
จนยากจะลบเลือนjohnM yaakF jaL lohpH leuuanMexample sentence"[this bond] will not easily fade away."
จนแล้วจนรอดjohnM laaeoH johnM raawtFphrase, idiom(has been this way, has happened) for a long time now; in the end; finally
จนวลีหนึ่งหลุดออกมา งามแฉล้มยิ้มเขินคล้ายเชิญชวน ผิวหน้านวลงามกระจ่างกลางแสงไฟjohnM waH leeM neungL lootL aawkL maaM ngaamM chaL laaemF yimH kheernR khlaaiH cheernM chuaanM phiuR naaF nuaanM ngaamM graL jaangL glaangM saaengR faiMexample sentence"So, I could only articulate one phrase: her beauty and shy smile were like an invitation; her countenance was lovely and fair in the [spot]light."
จ้น johnFadverboften; frequently
จนท.jaoF naaF theeFnoun, abbreviation[abbreviation for เจ้าหน้าที่]
จบ johpLverbto end; to finish
nounend; finale
verb, transitive, intransitive, colloquialto graduate
[aspect marker meaning "stopped" or "ended"]
nounround; repetition (of a Buddhist chant, e.g.)
Page 2 of 38.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.