thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


mid-class
จอ จานplate; dishThe 8th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+จ (จ)
TIS-620 value: 0xจ (จ)


2159 Thai words on 44 Pages
จ.จดจนจรจริงจอจอนจอห์นสันจะ...............จ๊ะจักษุจัดจับจั๊วะจาก...จ่านายสิบจ้าวจ้ำจี้มะเขือเปาะจิ้งจอกจินดาจีทูจีจึงจุด...จุฬาลงกรณ์เจ๊งเจ็บเจริญเจ้า............เจือกแจ้นโจรใจ...

Page 27
จีทูจีjeeM thuuM jeeMnoun, loanword, English[Thai transcription of foreign loanword] G to G; government to government
จีน jeenMproper noun, geographical, adjectiveChina; Chinese
proper noun, geographical[ประเทศจีน] China (the country)
proper noun, geographical[เมืองจีน] China (the country)
noun[คนจีน] Chinese person
nounPogonatherum crinitum, bamboo grass
noun[ภาษาจีน] the Chinese language
proper noun, loanword, EnglishJean [an English given name]
จีนควรลงทุนลงแรงแก้ไขภาพลักษณ์ของตัวเองjeenM khuaanM lohngM thoonM lohngM raaengM gaaeF khaiR phaapF lakH khaawngR dtuaaM aehngMexample sentence"China needs to make investments and make efforts to improve its image."
จีนคอมมิวนิสต์ jeenM khaawmM miuM nitHproper nounCommunist China
จีนเคยทำสงครามกับอินเดีย อินเดียเป็นเป็นไม้เบื่อไม้เมากับปากีสถาน ปากีสถานเป็นมิตรใกล้ชิดของจีน jeenM kheeuyM thamM sohngR khraamM gapL inM diiaM inM diiaM bpenM bpenM maaiH beuuaL maaiH maoM gapL bpaaM geetL thaanR bpaaM geetL thaanR bpenM mitH glaiF chitH khaawngR jeenMexample sentence"China fought a war with India; India is antagonistic toward Pakistan; Pakistan is a close ally of China."
จีนได้รับสัมปทานแหล่งแก๊สและแนวการวางท่อแก๊สจากรัฐบาลพม่าตัดหน้ารัฐบาลอินเดียjeenM daiF rapH samR bpaL thaanM laengL gaaetH laeH naaeoM gaanM waangM thaawF gaaetH jaakL ratH thaL baanM phaH maaF dtatL naaF ratH thaL baanM inM diiaMexample sentence"China obtained a gas concession and a pipline right-of-way from the government of Burma to preempt India from doing so."
จีนแผ่นดินใหญ่jeenM phaenL dinM yaiLnoun, phrasemainland China
จีนมีเนื้อที่อันไพศาลครอบคลุมอาณาบริเวณหลายตารางกิโลเมตรjeenM meeM neuuaH theeF anM phaiM saanR khraawpF khloomM aaM naaM baawM riH waehnM laaiR dtaaM raangM giL lo:hM metHexample sentence"China has a large land mass, covering a territory of many square kilometers."
...จีนยังเป็นแหล่งของวัตถุดิบราคาถูกทั้งผลิตผลการเกษตรและแร่ธาตุที่จำเป็นต่อการผลิตjeenM yangM bpenM laengL khaawngR watH thooL dipL raaM khaaM thuukL thangH phaL litL dtaL phohnR gaanM gaL saehtL laeH raaeF thaatF theeF jamM bpenM dtaawL gaanM phaL litLexample sentence"...China is also a land of cheap raw materials, including both agricultural production and mineral resources necessary for manufacturing."
จีนย้ำเสมอว่าทุกฝ่ายต่างสมประโยชน์ร่วมกันjeenM yaamH saL muuhrR waaF thookH faaiL dtaangL sohmR bpraL yo:htL ruaamF ganMexample sentence"China always insisted that everyone would benefit."
จีนและอินเดียต่างก็ชิงชัยกันจะเป็นเจ้าภาพจัดงานjeenM laeH inM diiaM dtaangL gaawF chingM chaiM ganM jaL bpenM jaoF phaapF jatL ngaanMexample sentence"China and India are competing with one another to host the conference."
จีนนี่jeenM neeFproper noun, loanword, EnglishJeannie [an English given name]
จีน่าjeeM naaFproper noun, loanword, EnglishGina [a given name]
จีโน่jeeM no:hFproper noun, loanword, EnglishGino [an Italian given name]
จีโนมjeeM no:hmMnoun[Thai transcription of the foreign loanword] genome
จีบ jeepLverbto pleat; crimp; gather in folds
verb, colloquialflirt or have an affair with; to court
จีบกัน jeepL ganMverbto "cruise" for an (intimate or romantic) partner, to flirt, make out
จีบปากจีบคอjeepL bpaakL jeepL khaawMverb, phraseto speak cajolingly; enticingly; affectedly; sweet-talk
จีบสาวjeepL saaoRverbto flirt with a woman
จีบหนุ่มjeepL noomLverbto flirt with a man
จี๊ป jeepHnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] Jeep
noun[รถจี๊ป] jeep
จีรังjeeM rangM[is] long lasting; long-lived
จีวร jeeM waawnMnouna Buddhist monk's robe
จีไอjeeM aiMnoun, colloquialGI; American soldier
จีฮัดjeeM hatH[alternate spelling of ญิฮาด]
จึกมึกjeukL meukHadjective[Northern dialect] [is] frowning; scowling
จึง jeungMconjunction, formalthus; therefore; so
จึงแกล้งเดินไปที่สระน้ำแล้วแกล้งตกลงไปjeungM glaaengF deernM bpaiM theeF saL naamH laaeoH glaaengF dtohkL lohngM bpaiMexample sentence"So, she pretended to walk toward the swimming pool and accidently fall in."
จึงควรที่จะอนุรักษ์ฟื้นฟูวัฒนธรรม วิถีชีวิตชุมชน ธรรมชาติ...jeungM khuaanM theeF jaL aL nooH rakH feuunH fuuM watH thaH naH thamM wiH theeR cheeM witH choomM chohnM thamM maH chaatFexample sentence"So, we should preserve and sustain our culture and our rural way of life as well as our natural environment..."
จึงเช้าวันรุ่งขึ้นนั่นเองที่เขาเริ่มต้นมองไปรอบ ๆ เมืองหลวงอย่างเต็มตาjeungM chaaoH wanM roongF kheunF nanF aehngM theeF khaoR reermF dtohnF maawngM bpaiM raawpF meuuangM luaangR yaangL dtemM dtaaMexample sentence"So, it was the very next day that he began to look around the capital city with his eyes wide open."
จึงใช้วิธีการหากินเท่าที่มีอยู่ในธรรมชาติ jeungM chaiH wiH theeM gaanM haaR ginM thaoF theeF meeM yuuL naiM thamM maH chaatFexample sentence"Thus, we scrounged for food that was available to us in nature."
"จึงซึมซาบความสวยงาม ศิลปวัฒนธรรมที่ดีงามของไทย กลายเป็นรักประเทศไทย"jeungM seumM saapF khwaamM suayR ngaamM siL laH bpaL watH thaH naH thamM theeF deeM ngaamM khaawngR thaiM glaaiM bpenM rakH bpraL thaehtF thaiMexample sentence""So, he has absorbed the beauty of Thai culture and has come to love Thailand.""
จึงได้ประดิษฐ์แป้นพิมพ์ปัตตะโชติขึ้น โดยเฉลี่ยให้ทั้งสองมือใช้งานเท่า ๆ กันjeungM daiF bpraL ditL bpaaenF phimM bpatL dtaL cho:hM dtiL kheunF dooyM chaL liiaL haiF thangH saawngR meuuM chaiH ngaanM thaoF ganMexample sentence"So he invented the Pratachote keyboard which on average burdened both hands equally."
จึงได้มาถวายคำแนะนำว่า เนื่องจากวิธีนี้ที่เกียวโตแพทย์ไทยยังไม่เคยทำ จึงเสนอทางเลือก 2 ทางให้พระองค์ได้พระราชทานพระราชวินิจฉัยว่าjeungM daiF maaM thaL waaiR khamM naeH namM waaF neuuangF jaakL wiH theeM neeH theeF giaaoM dto:hM phaaetF thaiM yangM maiF kheeuyM thamM jeungM saL nuuhrR thaangM leuuakF thaangM haiF phraH ohngM daiF phraH raatF chaH thaanM phraH raatF chaH wiH nitH chaiR waaFexample sentence"The physicians thus recommended that because this Kyoto method had never been performed by a Thai doctor, they proposed two alternative methods for His consideration:."
จึงได้เลี่ยงไปขอให้สิ่งที่เหนือกว่าทั้งหลายอวยพรแทนjeungM daiF liiangF bpaiM khaawR haiF singL theeF neuuaR gwaaL thangH laaiR uayM phaawnM thaaenMexample sentence"So, they avoid [this prohibition] by asking for powers which are greater than themselves to give their best wishes in place of themselves [i.e. the more junior person]."
จึงต้องพยายามหาทางที่จะบอกไปทางอากาศเผื่อใครสักคนจะดลใจไปบอกแท็กซี่ใจดีให้นำมาคืนได้jeungM dtawngF phaH yaaM yaamM haaR thaangM theeF jaL baawkL bpaiM thaangM aaM gaatL pheuuaL khraiM sakL khohnM jaL dohnM jaiM bpaiM baawkL thaekH seeF jaiM deeM haiF namM maaM kheuunM daiFexample sentence"Therefore, I had to try to find a way to use the radio so that someone would be inspired to tell the taxi driver to be good enough to return them to us."
จึงตัดสินใจขออาศัยห้องเพื่อนที่อยู่ใกล้โรงเรียนห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตรเองjeungM dtatL sinR jaiM khaawR aaM saiR haawngF pheuuanF theeF yuuL glaiF ro:hngM riianM haangL aawkL bpaiM maiF geeL raawyH metH aehngMexample sentence"So, I decided to ask to stay over in my friend’s room that was located only several hundred meters from the school."
จึงทราบว่าเจ้าของกระเป๋าคือ นางสาวนิภาพร อินทะเสน อ สมเด็จ จ. กาฬสินธุ์jeungM saapF waaF jaoF khaawngR graL bpaoR kheuuM naangM saaoR niH phaaM phaawnM inM thaH saehnR aL sohmR detL jangM watL gaaM laH sinRexample sentence"So, [he] knew that the purse’s owner was Miss Niphaporn Inthasaen of Somdet District, Kalasin Province."
จึงทำให้นักฟุตบอลเห็นลูกฟุตบอลได้ทันที ไม่ใช่เห็นเมื่อลูกพุ่งมาจะถึงตัวแล้วjeungM thamM haiF nakH footH baawnM henR luukF footH baawnM daiF thanM theeM maiF chaiF henR meuuaF luukF phoongF maaM jaL theungR dtuaaM laaeoHexample sentence"So, this [hi-vis] football allows players to see the ball in advance, rather than seeing it only when the ball is almost on them."
จึงทำให้ประเทศต่าง ๆ หันมาเน้นการสร้างรายได้จากภาคท่องเที่ยว โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจีนที่เพิ่มปริมาณขึ้นทุกปีjeungM thamM haiF bpraL thaehtF dtaangL dtaangL hanR maaM nenH gaanM saangF raaiM daiF jaakL phaakF thaawngF thiaaoF dooyM chaL phawH nakH thaawngF thiaaoF jeenM theeF pheermF bpaL riH maanM kheunF thookH bpeeMexample sentence"[This situation] has thus caused a number of countries to turn their attention to emphasize creating income from the tourism sector, especially from Chinese tourists whose numbers increase every year."
จึงทำให้ไม่แปลกอะไรที่รัฐจะเห็นแก่ว่า การนำใครที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะมาฝึกทหารนั้นเป็นสิ่งอันสมเหตุสมผลjeungM thamM haiF maiF bplaaekL aL raiM theeF ratH jaL henR gaaeL waaF gaanM namM khraiM theeF yangM maiF banM looH niH dtiL phaaM waH maaM feukL thaH haanR nanH bpenM singL anM sohmR haehtL sohmR phohnRadjective, example sentence"So, we should not be surprised that the state would believe that it is just and reasonable that even underaged children would get military training."
จึงนำปลามาคลุกเกลือผสมด้วยรำหยาบ ทิ้งไว้ให้เนื้อปลาเข้ากับเกลือ jeungM namM bplaaM maaM khlookH gleuuaM phaL sohmR duayF ramM yaapL thingH waiH haiF neuuaH bplaaM khaoF gapL gleuuaMexample sentence"Afterwards, I covered the fish with salt; mixed them with rough rice bran and allowed the fish to become saturated with the salt."
จึงบอกให้ลูกเข้าไปคลายเครียดในห้องนอน "ลูกจะเล่นเกมก็ได้นะ พ่อไม่ว่า ลูกเหนื่อยมาเยอะแล้ว"jeungM baawkL haiF luukF khaoF bpaiM khlaaiM khriiatF naiM haawngF naawnM luukF jaL lenF gaehmM gaawF daiF naH phaawF maiF waaF luukF neuuayL maaM yuhH laaeoHexample sentence"So, I told my son to go into the bedroom and relax, saying, “If you want to go and play games, please go ahead and do so. You are tired already.” "
จึงเป็นการเมืองที่ต้องปฏิรูปเพื่อหาทางสกัดคนไร้คุณภาพ และคนเลวไม่ให้มีโอกาสเข้ามามีอำนาจทางการเมืองjeungM bpenM gaanM meuuangM theeF dtawngF bpaL dtiL ruupF pheuuaF haaR thaangM saL gatL khohnM raiH khoonM naH phaapF laeH khohnM laayoM maiF haiF meeM o:hM gaatL khaoF maaM meeM amM naatF thaangM gaanM meuuangMexample sentence"Thus, politics must be reformed in order to find a way to prevent persons of inferior quality and truly evil people from having a chance to attain political power."
จึงเป็นดั่งสัญลักษณ์ของการใช้อำนาจในการเสพสุขของตน โดยไม่สนใจผู้คนรอบข้างเป็นต้นjeungM bpenM dangL sanR yaH lakH khaawngR gaanM chaiH amM naatF naiM gaanM saehpL sookL khaawngR dtohnM dooyM maiF sohnR jaiM phuuF khohnM raawpF khaangF bpenM dtohnFexample sentence"These are metaphors for the [school children’s parents] use of power for their own enjoyment, without regard to the people who live in the area."
จึงเป็นที่ประจักษ์ว่าพระองค์เป็นพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ของปวงชนชาวไทยและจะสถิตอยู่ในดวงใจของปวงชนชาวไทยตลอดไปตราบชั่วนิรันดร์jeungM bpenM theeF bpraL jakL waaF phraH ohngM bpenM phraH maH haaR gaL satL theeF yingF yaiL khaawngR bpuaangM chohnM chaaoM thaiM laeH jaL saL thitL yuuL naiM duaangM jaiM khaawngR bpuaangM chohnM chaaoM thaiM dtaL laawtL bpaiM dtraapL chuaaF niH ranMexample sentence"So, it is obvious that He was a great King for the Thai people and that He will remain in the hearts of the Thai people forever."
จึงเป็นเหตุผลทำให้อาหารไทยมีเสน่ห์และเอกลักษณ์เฉพาะตัว และสามารถครองใจชาวไทยและชาวต่างชาติมานักต่อนักjeungM bpenM haehtL phohnR thamM haiF aaM haanR thaiM meeM saL naehL laeH aehkL gaL lakH chaL phawH dtuaaM laeH saaR maatF khraawngM jaiM chaaoM thaiM laeH chaaoM dtaangL chaatF maaM nakH dtaawL nakHexample sentence"This is the reason that Thai food is unique and enchanting in and of itself and is able to win over so many Thais as well as foreigners."
จึงโปรดให้คณะแพทย์ไปศึกษาการผ่าตัดแก้ไขด้วยวิธีอื่นjeungM bpro:htL haiF khaH naH phaaetF bpaiM seukL saaR gaanM phaaL dtatL gaaeF khaiR duayF wiH theeM euunLexample sentence"So he asked his physicians to study and look for other prodecures to correct this problem."
จึงไปที่คลินิกjeungM bpaiM theeF khliH nikHexample sentence"So, [the doctor] went to the clinic."
จึงไปเที่ยวเมืองกาญจน์และได้พบกันโดยบังเอิญjeungM bpaiM thiaaoF meuuangM gaaM yohtH laeH daiF phohpH ganM dooyM bangM eernMexample sentence""So, [each of us] went to Kanchanaburi and met each other unexpectedly.""
Page 27 of 44.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.