for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จ mid-class |  | จอ จาน  | plate; dish | The 8th consonant in the Thai alphabet |
| Page 28 | |||
| จึงมีการกำหนดการใช้ภาษาที่เหมาะสม ซึ่งมิใช่เรื่องที่เป็นธรรมชาติแบบการรับรู้ภาษาแม่ | jeungM meeM gaanM gamM nohtL gaanM chaiH phaaM saaR theeF mawL sohmR seungF miH chaiF reuuangF theeF bpenM thamM maH chaatF baaepL gaanM rapH ruuH phaaM saaR maaeF | example sentence | "So, there are rules for the appropriate use of language which do not arise naturally, like we absorb our mother tongue." |
| จึงมีคนประดิษฐ์เครื่องจับขโมยออกมา | jeungM meeM khohnM bpraL ditL khreuuangF japL khaL mooyM aawkL maaM | example sentence | "So, someone invented a machine to catch thieves." |
| จึงมีศักยภาพที่จะพัฒนาเป็นแหล่งการค้า การแปรรูป และการผลิตในกลุ่มสินค้าที่มีการซื้อขายแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ | jeungM meeM sakL gaL yaH phaapF theeF jaL phatH thaH naaM bpenM laengL gaanM khaaH gaanM bpraaeM ruupF laeH gaanM phaL litL naiM gloomL sinR khaaH theeF meeM gaanM seuuH khaaiR laaekF bpliianL raH waangL bpraL thaehtF | example sentence | Thus, there is the potential for commercial development, processing, and manufacturing of goods which are sold and traded internationally. |
| จึงไม่จำเป็นต้องเร่งฝีเท้าไปให้ถึง และสามารถเพลิดเพลินใจไปกับสิ่งต่าง ๆ ข้างทางได้ | jeungM maiF jamM bpenM dtawngF rengF feeR thaaoH bpaiM haiF theungR laeH saaR maatF phleertF phleernM jaiM bpaiM gapL singL dtaangL khaangF thaangM daiF | example sentence | "So, it is not important for them to walk quickly to arrive [somewhere] and they are able to enjoy various things they encounter along the way." |
| จึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลย ที่คนจะพบเจอเสือบนเส้นทางที่ใช้ร่วมกัน | jeungM maiF chaiF reuuangF bplaaekL leeuyM theeF khohnM jaL phohpH juuhrM seuuaR bohnM senF thaangM theeF chaiH ruaamF ganM | example sentence | "It is therefore not at all strange that people will find tigers on well-traveled paths." |
| จึงไม่ปราดเปรียวเหมือนเดิม | jeungM maiF bpraatL bpriaaoM meuuanR deermM | example sentence | "Thus, she was not as quick or agile as she had been." |
| จึงรับ | jeungM rapH | phrase | "(I) then accepted." |
| จึงเรียนมาเพื่อทราบ | jeungM riianM maaM pheuuaF saapF | adverb, phrase | please be informed accordingly; presented for your consideration |
| จึงลุกจากห้องไปเคาะประตูห้องนอนของเธอ | jeungM lookH jaakL haawngF bpaiM khawH bpraL dtuuM haawngF naawnM khaawngR thuuhrM | example sentence | "So, I left my room and knocked on her bedroom door." |
| จึงลุกไปเปิดไฟในห้องให้สว่าง | jeungM lookH bpaiM bpeertL faiM naiM haawngF haiF saL waangL | example sentence | "So, [I] got up and turned on the light." |
| จึงสวยน่าพิสมัย น่ารัก น่าใคร่ พริ้งเพรา | jeungM suayR naaF phitH saL maiR naaF rakH naaF khraiF phringH phraoM | example sentence | "...to become so gorgeous, desirable, and graceful." |
| จึงแสดงให้ใคร ๆ เห็นว่าชีวิตของเขาไม่มีปัญหาใด ๆ | jeungM saL daaengM haiF khraiM henR waaF cheeM witH khaawngR khaoR maiF meeM bpanM haaR daiM | example sentence | "Therefore, they present themselves as having no problems in their lives whatsoever." |
| จึงหันมาทำสัญญาเช่าซื้อโดยผู้เช่าซื้อสามารถผ่อนชำระราคาได้ในระยะเวลานาน | jeungM hanR maaM thamM sanR yaaM chaoF seuuH dooyM phuuF chaoF seuuH saaR maatF phaawnL chamM raH raaM khaaM daiF naiM raH yaH waehM laaM naanM | example sentence | "So, [these people] enter into “lease-to-purchase” contracts whereby the lessee/purchaser is able to pay in installments over a long period of time." |
| จึงให้กินเพียงหญ้าแห้งและน้ำเป็นอาหารเท่านั้น | jeungM haiF ginM phiiangM yaaF haaengF laeH naamH bpenM aaM haanR thaoF nanH | example sentence | "So, [the cavalryman] fed [his horse] only hay and water." |
| จึงอยากมาเตือนเพื่อน ๆ ให้ระวัง | jeungM yaakL maaM dteuuanM pheuuanF haiF raH wangM | example sentence | "Accordingly, [I] want to warn my friends to be careful." |
| จึงอยากให้ระวังว่าจะมีปัญหาเรื่องความสัมพันธ์ฉันชู้สาวเข้ามาเกี่ยวข้อง | jeungM yaakL haiF raH wangM waaF jaL meeM bpanM haaR reuuangF khwaamM samR phanM chanR chuuH saaoR khaoF maaM giaaoL khaawngF | example sentence | So, we should be careful about [the students] becoming involved in having intimate relations... |
 จึ่ง | jeungL | [alternate spelling of จึง ] | |
| จึ้ง | jeungF | noun | awl |
| จืด | jeuutL | adjective | [is] bland; tasteless; not salty |
| จืดจาง | jeuutL jaangM | adjective | cold; detached; unconcerned; apathetic |
| จืดจาง | jeuutL jaangM | phrase | [is] lessened; reduced; become less important |
| จืดชืด | jeuutL cheuutF | adjective | [is] stale; tasteless |
| จุ | jooL | verb | to (be able to) contain; to (have a capacity to) hold |
| adverb | enough; sufficiently; much | ||
| noun | [ความจุ] capacity | ||
| จุ๊ | jooH | interjection | [จุ๊ ๆ] to shush; quiet |
| จุ๊ ๆ | jooH jooH | interjection | [จุ๊ ๆ] to shush; quiet |
| จุก | jookL | noun | cork; stopper |
| noun | blockage | ||
| noun | topknot | ||
| จุกขวด | jookL khuaatL | noun | cork |
| จุกคอ | jookL khaawM | verb | to lodge in the throat |
| จุกนม | jookL nohmM | noun | baby's pacifier |
| จุกยาง | jookL yaangM | noun | rubber stopper |
| จุกเสียด | jookL siiatL | adjective | [has] colic; angina |
| จุกอุด | jookL ootL | noun | stopper for sink |
| จุกจิก | jookL jikL | adjective | fastidious; fussy |
| adjective | small; tiny; trifling; worthless | ||
| verb | to fuss; complain; grumble; carp | ||
| จุกจิกจิปาถะ | jookL jikL jiL bpaaM thaL | adjective | [is] small; miscellaneous; odds and ends |
| จุกจิกจู้จี้ | jookL jikL juuF jeeF | adjective | [is] fussy; nitpicking; petty |
| จุงเบย | joongM beeuyM | adverb, interjection | [slang for จังเลย] quite; great; very much; so much |
| จุใจ | jooL jaiM | verb | to get one's fill; to be satisfied; to be thrilled; to be pleased |
| จุณ | joonM | noun | powder; something that is ground or pulverized |
| จุด | jootL | noun | period; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck |
| noun | [geography] point of location; [geometry] point in space | ||
| noun | point (of an event, in time); points (as in a stock market index) | ||
| noun | the point (the issue or idea at hand); [figurative or abstract] point; articulation; instance | ||
| noun | empirical value on a measurement scale, [i.e. boiling or freezing] point | ||
| verb, intransitive | to dot; to mark | ||
| classifier | [numerical classifier for points, periods, decimal points; spots and locations] | ||
| verb | to light; to ignite; to set fire to | ||
| จุดกลาง | jootL glaangM | noun, phrase | middle |
| จุดกำเนิด | jootL gamM neertL | noun | origin |
| จุดกึ่งกลาง | jootL geungL glaangM | noun | midpoint; intermediate point |
| จุดขาย | jootL khaaiR | noun | selling points; attractive propositions; point of sale |
| จุดแข็ง | jootL khaengR | noun | a strength [of, for example, a person or a plan]; a strong point |
| จุดคัดกรอง | jootL khatH graawngM | noun | check point |
| จุดคับขัน | jootL khapH khanR | [จุดคับขัน] the critical point | |
| จุดคุ้มทุน | jootL khoomH thoonM | noun | break-even point |
| จุดจบ | jootL johpL | noun, phrase | the end point |
| จุดจบของคนเห็นแก่ตัว คือไม่เหลือใครในชีวิต | jootL johpL khaawngR khohnM henR gaaeL dtuaaM kheuuM maiF leuuaR khraiM naiM cheeM witH | example sentence | "The end of selfish persons is that they will have no one left in their lives." "The selfish are destined to die alone." |
| จุดชนวน | jootL chaH nuaanM | verb | to ignite a fuse |
| Page 28 of 44. « prev page index next » | |||