Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฉ high-class | ฉอ ฉิ่ง | [a type of] small cymbal used in East and Southeast Asian music | The 9th consonant in the Thai alphabet |
Page 2 | |||
ฉอ | chaawR | [pronunciation of the 9th letter of the Thai alphabet] | |
adjective, loanword, Pali | [Pali numeral] six; [usually used as a prefix] sixth | ||
ฉอศก | chaawR sohkL | noun | the sixth year of the decade |
ฉ้อ | chaawF | verb | to cheat, scam, swindle, or embezzle |
adjective | [ขี้ฉ้อ] [is] (a) scamming (person); cheating | ||
ฉ้อกลางเมือง | chaawF glaangM meuuangM | verb, intransitive | to defraud the public |
ฉ้อโกง | chaawF go:hngM | verb | to cheat |
ฉ้อฉล | chaawF chohnR | verb | to defraud; embezzle; bilk; swindle; fleece |
ฉ้อฉล | chaawF chohnR | adjective | [is] deceptive; fraudulent; dishonest |
ฉ้อราษฎร์บังหลวง | chaawF raatF bangM luaangR | adjective, verb | [is] corrupt (in a government position); to embezzle; peculate; swindle |
ฉ่อง | chaawngL | verb, intransitive | to shine |
adjective | [is] bright | ||
adjective | narrow at the bottom and wide at the top | ||
noun | [คันฉ่อง] two-fold mirror; cosmetic/dressing mirror | ||
ฉ่อย | chaawyL | noun | a [specific type of] Thai folk song accompanied by กรับ |
ฉะ | chaL | verb | to slash; chop; hack; cut; hit |
verb | to quarrel; argue; bicker; brawl; fight; attack; scold | ||
ฉะฉาน | chaL chaanR | adjective | [speaks] distinctly and clearly; [is] lucid and forceful (in articulation) |
adverb | distinctly; clearly; forcefully | ||
ฉะเชิงเทรา | chaL cheerngM saoM | proper noun, geographical | Chachoengsao, a province in central Thailand with a 1995 population of 609,241 (rank 38 of 76) |
ฉะนั้น | chaL nanH | adverb | consequently; thus |
ฉะนั้นก็อาจจะสรุปได้ว่า ขอเสียงหน่อย นะครับ แค่นิดหน่อยก็พอ ไม่ต้องมาก | chaL nanH gaawF aatL jaL saL roopL daiF waaF khaawR siiangR naawyL naH khrapH khaaeF nitH naawyL gaawF phaawM maiF dtawngF maakF | example sentence | "Therefore, we can summarize as follows: Let’s have some noise, but only a little bit – we don’t need a lot." |
ฉะนั้น กลุ่มคนโสดที่ตัดสินใจแล้วว่าจะขออยู่เป็นโสดตลอดไป เขาต้องเตรียมการหลายประเด็น | chaL nanH gloomL khohnM so:htL theeF dtatL sinR jaiM laaeoH waaF jaL khaawR yuuL bpenM so:htL dtaL laawtL bpaiM khaoR dtawngF dtriiamM gaanM laaiR bpraL denM | example sentence | "Thus, single people who have decided to be single their entire lives must prepare themselves in a number of ways..." |
ฉะนั้น จงใช้ทุกวันที่เหลือ... | chaL nanH johngM chaiH thookH wanM theeF leuuaR | example sentence | We should [wisely] use each day that remains... |
ฉะนั้นจงรักษาหัวใจดวงน้อย ๆ ให้ดี อย่าให้ต้องแตกสลายเลยครับ | chaL nanH johngM rakH saaR huaaR jaiM duaangM naawyH haiF deeM yaaL haiF dtawngF dtaaekL saL laaiR leeuyM khrapH | example sentence | "Therefore, you should strive to be careful with their heart and do not allow it to be broken." |
ฉะนั้น จึงไม่ต้องมีดี-ชั่วในการแบ่งประเภท | chaL nanH jeungM maiF dtawngF meeM deeM chuaaF naiM gaanM baengL bpraL phaehtF | example sentence | Thus, there need be no good or evil [used] in in taxonomy or classification. |
ฉะนั้นฉันอยากให้เธอคบกับฉันแบบเพื่อนไปก่อน จะได้ไหม | chaL nanH chanR yaakL haiF thuuhrM khohpH gapL chanR baaepL pheuuanF bpaiM gaawnL jaL daiF maiH | example sentence | Therefore, I want you to have a relationship with me as a friend first. Is this possible? |
ฉะนั้น เด็ก ๆ ต้องได้ฝ่าคืบอย่าเอาศอก | chaL nanH dekL dekL dtawngF daiF faaL kheuupF yaaL aoM saawkL | example sentence | So, kids, take what you can get, don’t be greedy. [So, kids, take an inch, don’t take a mile] |
ฉะนั้น มุมมองของชีวิตที่แตกต่าง | chaL nanH moomM maawngM khaawngR cheeM witH theeF dtaaekL dtaangL | example sentence | In a like manner our different visions of life... |
ฉะนั้น แม้เจ้าของภาษาจะรับรู้ภาษาแม่แล้ว แต่ก็ยังต้องเรียนรู้อีก ๓ เรื่อง | chaL nanH maaeH jaoF khaawngR phaaM saaR jaL rapH ruuH phaaM saaR maaeF laaeoH dtaaeL gaawF yangM dtawngF riianM ruuH eekL saamR reuuangF | example sentence | "Therefore, even native speakers who already have absorbed their mother tongue, still need to learn three things:." |
ฉะนี้ | chaL neeH | adverb | consequently; so; thus |
ฉะบับ | chaL bapL | [alternate spelling of ฉบับ ] | |
ฉะเพาะ | chaL phawH | [alternate spelling of เฉพาะ ] | |
ฉะอ้อน | chaL aawnF | verb | to coax; talk one out of something; to urge |
adjective | graceful; slender; shapely; statuesque | ||
ฉัตร | chatL | noun | a royal (multi-tiered) umbrella; parasol |
noun | teacher | ||
noun | [name of] a constellation | ||
ฉัตรมงคล | chatL dtraL mohngM khohnM | noun | coronation ceremony |
ฉัน | chanR | pronoun | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
pronoun | [the possessive determiner] "my" | ||
conjunction | as if; on the basis of; acting as | ||
verb | [holy language used by monks] to eat | ||
ฉัน | chanH | [alternate pronunciation of ฉัน ] | |
ฉันก็คิดถึงคุณค่ะ | chanR gaawF khitH theungR khoonM khaF | example sentence | "I missed you, too" [spoken by a woman] |
ฉันก็คิดถึงเธอ | chanR gaawF khitH theungR thuuhrM | example sentence | "I miss you too." |
ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลม ๆ แล้ง ๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก | chanR gaawF daiF dtaaeL phuuhrH anM bpaiM lohmM laaengH dtaamM bpraL saaR khohnM maiF kheeuyM meeM khwaamM rakH | example sentence | "I just babble meaninglessly just like someone who has never been in love might do." |
ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลม ๆ แล้ง ๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก | chanR gaawF daiF dtaaeL phuuhrH anM bpaiM lohmM lohmM laaengH laaengH dtaamM bpraL saaR khohnM maiF kheeuyM meeM khwaamM rakH | example sentence | "I only have foolish dreams like someone who has never been in love." |
ฉันก็ปากหนักที่ไม่ถามท่านตอนนั้นซะเลย ปล่อยให้วันเวลาล่วงผ่านมาได้เกือบเดือนแล้ว | chanR gaawF bpaakL nakL theeF maiF thaamR thanF dtaawnM nanH saH leeuyM bplaawyL haiF wanM waehM laaM luaangF phaanL maaM daiF geuuapL deuuanM laaeoH | example sentence | "I held my tongue and did not ask him right then and there; I held off asking him for almost a month." |
ฉันก็เป็นคนดี แต่ในอีกมุมนึงอาจมีสีดำซ่อนเร้นอยู่ในจิตใจโดยที่เราไม่รู้ตัวก็ได้ | chanR gaawF bpenM khohnM deeM dtaaeL naiM eekL moomM neungM aatL meeM seeR damM saawnF renH yuuL naiM jitL jaiM dooyM theeF raoM maiF ruuH dtuaaM gaawF daiF | example sentence | "I am a good person, but, on the other hand, I will admit that I may have some blackness hidden away inside me of which I am unaware." |
ฉันก็รักเธอ | chanR gaawF rakH thuuhrM | example sentence | "I love you too." |
ฉันกลัวใจตัวเอง | chanR gluaaM jaiM dtuaaM aehngM | example sentence | "I am afraid of myself." "I just can't help myself." |
ฉันกลัวผี | chanR gluaaM pheeR | example sentence | "I'm afraid of ghosts." |
ฉันกอดพ่อด้วยความคิดถึง พ่อลูบหัวแล้วหัวเราะเบา ๆ | chanR gaawtL phaawF duayF khwaamM khitH theungR phaawF luupF huaaR laaeoH huaaR rawH baoM | example sentence | "I hugged my father having not seen him in a while; my father stroked my head and chuckled gently." |
ฉันกันคิ้วที่รุงรังออก | chanR ganM khiuH theeF roongM rangM aawkL | example sentence | "I trim my unruly eyebrows." |
ฉันกับเขาเป็นคู่ปรับกันมาตั้งแต่เด็ก ๆ เหมือนพริกกะเกลือนั่นแหละ แต่สุดท้ายใครจะไปคิดว่าจะมาลงเอยเป็นแฟนกันได้ | chanR gapL khaoR bpenM khuuF bprapL ganM maaM dtangF dtaaeL dekL meuuanR phrikH gaL gleuuaM nanF laeL dtaaeL sootL thaaiH khraiM jaL bpaiM khitH waaF jaL maaM lohngM eeuyM bpenM faaenM ganM daiF | example sentence | "He and I have been enemies since we were children we were like oil and water; but, in the end who would have thought that the two of us could end up being girlfriend and boyfriend." |
ฉันกำลังจะโทรหาคุณ แต่ฉันดันลืมมือถือไว้ในรถ | chanR gamM langM jaL tho:hM haaR khoonM dtaaeL chanR danM leuumM meuuM theuuR waiH naiM rohtH | example sentence | "I was about to call you but I forgot my phone in the car." |
ฉันกำลังมองหางานทำหลังจากเรียนจบ | chanR gamM langM maawngM haaR ngaanM thamM langR jaakL riianM johpL | example sentence | "I am currently looking for a job to do after I finish my education." |
ฉันกินกระจกได้ | chanR ginM graL johkL daiF | example sentence | "I can eat glass." |
ฉันกินก่อนนะ | chanR ginM gaawnL naH | example sentence | "I’ll eat first, o.k.?" |
ฉันกินและเขาพูดเร็ว | chanR ginM laeH khaoR phuutF reoM | example sentence | "I ate, and he spoke, quickly." |
ฉันกินหอยทากมาก่อน | chanR ginM haawyR thaakF maaM gaawnL | example sentence | "I have eaten snails before." |
ฉันกินเห็ดไม่ได้เลย | chanR ginM hetL maiF daiF leeuyM | example sentence | "I cannot eat mushrooms at all." |
Page 2 of 13. « prev page index next » |