for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉ high-class |  | ฉอ ฉิ่ง  | [a type of] small cymbal used in East and Southeast Asian music | The 9th consonant in the Thai alphabet |
| Page 6 | |||
| ฉันมาช้า เพราะเพิ่งไปตลาดมา | chanR maaM chaaH phrawH pheerngF bpaiM dtaL laatL maaM | example sentence | "I am late, because I've just been to the market." |
| ฉันมาพบคุณไพรัชค่ะ | chanR maaM phohpH khoonM phaiM ratH khaF | example sentence | [spoken by female] "I have come to see Mr. Pairat." |
| ฉันมิตร | chanR mitH | adjective | [is] friendly |
| ฉันมีความมุ่งมั่นที่จะเรียนการบริบาลดูแลผู้ป่วยให้ได้เพื่อจะประกอบอาชีพ | chanR meeM khwaamM moongF manF theeF jaL riianM gaanM baawM riH baanM duuM laaeM phuuF bpuayL haiF daiF pheuuaF jaL bpraL gaawpL aaM cheepF | example sentence | "I intend to learn care-giving for the sick and to make this my profession." |
| ฉันมีงานต้องทำ | chanR meeM ngaanM dtawngF thamM | example sentence | "I have some work I must do." |
| ฉันมีเงินเก็บเพียงพอที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ | chanR meeM ngernM gepL phiiangM phaawM theeF jaL bpaiM riianM dtaawL dtaangL bpraL thaehtF | example sentence | "I have enough savings to go abroad to continue my studies." |
| ฉันมีเพื่อน ๆ เป็นคนต่างจังหวัด | chanR meeM pheuuanF pheuuanF bpenM khohnM dtaangL jangM watL | example sentence | "I have lots of friends from rural provinces." |
| ฉันมีลางสังหรณ์ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ | chanR meeM laangM sangR haawnR maiF deeM giaaoL gapL reuuangF neeH | example sentence | "I have a bad premonition about this." |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์หมูเนื้อไข่ปลาอาหารทะเลนมข้าวถั่วผลไม้เปลือกแข็งค่ะ | chanR maiF ginM neuuaH satL muuR neuuaH khaiL bplaaM aaM haanR thaH laehM nohmM khaaoF thuaaL phohnR laH maaiH bpleuuakL khaengR khaF | example sentence | "I do not eat meat / pork / beef / eggs / fish / seafood / milk / rice / beans / nuts." |
| ฉันไม่เข้าใจ | chanR maiF khaoF jaiM | example sentence | "I don't understand." |
| ฉันไม่คบค้ากับคนแหกคอกเช่นนี้ | chanR maiF khohpH khaaH gapL khohnM haaekL khaawkF chenF neeH | example sentence | "I will not associate with anyone who is as eccentric as this." "I don’t associate with a non-conformists like this." |
| ฉันไม่เคยพูดว่าฉันจะออกไปเที่ยวกับคุณแล้วอีกอย่างฉันไม่ชอบผู้ชายแบบคุณด้วย | chanR maiF kheeuyM phuutF waaF chanR jaL aawkL bpaiM thiaaoF gapL khoonM laaeoH eekL yaangL chanR maiF chaawpF phuuF chaaiM baaepL khoonM duayF | example sentence | "I never said that I would go out with you; and, one more thing, I don’t like boys like you either." |
| ฉันไม่เคยรักใครมากเท่าคุณมาก่อนเลย | chanR maiF kheeuyM rakH khraiM maakF thaoF khoonM maaM gaawnL leeuyM | example sentence | "I never love anyone as much as I love you." |
| ฉันไม่เคยเห็นเขาเศร้าสร้อยเช่นนี้มาก่อน | chanR maiF kheeuyM henR khaoR saoF saawyF chenF neeH maaM gaawnL | example sentence | "I have never seen him so sad before." |
| ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย | chanR maiF jaiM maaiH saiF raH gamM khaL naatL khapL laiF saiR sohngL phaawF maaeF glapL bpaiM thangH theeF yangM maiF haaiR bpuayL | example sentence | "I am not so hard-hearted that I would get rid of my parents when they still have not recovered from their illness." |
| ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย | chanR maiF chaawpF wiH theeM gaanM baaepL sookL aoM phaoR ginM theeF khaoR aoM maaM chaiH naiM gaanM thamM ngaanM leeuyM | example sentence | "I don’t like his careless practices at work at all." |
| ฉันไม่ใช่คนใจง่ายอย่างที่เธอเข้าใจ | chanR maiF chaiF khohnM jaiM ngaaiF yaangL theeF thuuhrM khaoF jaiM | example sentence | "I am not as easy as you think." |
| ฉันไม่ใช่ตาสีตาสานะ จะได้ถูกหลอกง่าย ๆ | chanR maiF chaiF dtaaM seeR dtaaM saaR naH jaL daiF thuukL laawkL ngaaiF ngaaiF | example sentence | "I’m not some country bumpkin whom you can easily fool." |
| ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษที่จะเสกปราสาทงามให้เธอ | chanR maiF chaiF phuuF wiH saehtL theeF jaL saehkL bpraaM saatL ngaamM haiF thuuhrM | example sentence | "I am not a magician who can cast a spell to build a beautiful castle for you." |
| ฉันไม่ได้แกล้งยิ้มหรอก | chanR maiF daiF glaaengF yimH raawkL | example sentence | "I didn’t fake my smile! (Not denying I smiled.)." |
| ฉันไม่ได้โกรธซะหน่อย | chanR maiF daiF gro:htL saH naawyL | example sentence | "I am not angry at all." |
| ฉันไม่ได้เขียนจดหมาย | chanR maiF daiF khiianR johtL maaiR | example sentence | "I did not write the letter." |
| ฉันไม่ได้พบเขามานานแล้ว | chanR maiF daiF phohpH khaoR maaM naanM laaeoH | example sentence | "I haven’t seen him for a long time." |
| ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ | chanR maiF dtawngF gaanM dtaawL khwaamM yaaoM saaoR khwaamM yeuutF gapL khohnM yaangL thuuhrM | example sentence | "I don’t want to bring up yet another issue with someone like you; it can only make our relationship more difficult." |
| ฉันไม่ต้องการอะไรค่ะ | chanR maiF dtawngF gaanM aL raiM khaF | example sentence | [spoken by female] "I don’t want anything." |
| ฉันไม่ต้องการอาหารที่เผ็ดคะ | chanR maiF dtawngF gaanM aaM haanR theeF phetL khaH | example sentence | "I do not want spicy food." |
| ฉันไม่ปฏิพัทธ์เขาถึงอย่างนั้นดอก | chanR maiF bpaL dtiL phatH khaoR theungR yaangL nanH daawkL | example sentence | "I am really not that much into him." |
| ฉันไม่ไปที่นั่น | chanR maiF bpaiM theeF nanF | example sentence | "I don’t go there." |
| ฉันไม่มีวันที่จะย่างเท้าเข้าที่นั่นอีก | chanR maiF meeM wanM theeF jaL yaangF thaaoH khaoF theeF nanF eekL | example sentence | "I will never step foot in there again." |
| ฉันไม่มีวันลืมเธอ | chanR maiF meeM wanM leuumM thuuhrM | example sentence | "I will never forget you." |
| ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด | chanR maiF meeM wanM leuumM waaF chanR kheeuyM meeM cheeM witH naaF sohmR phaehtF phiiangM daiM | example sentence | "I never forgot how pitiful my life once was." |
| ฉันไม่รู้ แต่พวกเขาอยู่ในรัฐยะไข่ของพม่ามานานหลายร้อยปีแล้ว | chanR maiF ruuH dtaaeL phuaakF khaoR yuuL naiM ratH yaH khaiL khaawngR phaH maaF maaM naanM laaiR raawyH bpeeM laaeoH | example sentence | "[This] I do not know, but they have lived in Burma’s Rakhine state for hundreds of years." |
| ฉันไม่รู้เลยนะว่าคุณเคร่งศาสนาขนาดนี้ | chanR maiF ruuH leeuyM naH waaF khoonM khrengF saatL saL naaR khaL naatL neeH | example sentence | "“I didn’t know that you were so religious.”" |
| ฉันไม่รู้ว่าจะเดินไปข้างหน้าได้อย่างไรทุกข์ระทมขมขื่นหมดกำลังใจ | chanR maiF ruuH waaF jaL deernM bpaiM khaangF naaF daiF yaangL raiM thookH raH thohmM khohmR kheuunL mohtL gamM langM jaiM | example sentence | "I don’t know how I will be able to go forward (when) I am suffering from such depression and I lack the will (to live)." |
| ฉันไม่รู้ว่าจะได้กลับหรือเปล่า | chanR maiF ruuH waaF jaL daiF glapL reuuR bplaaoL | example sentence | "I don't know whether I will be able to come back or not." |
| ฉันไม่รู้ว่าจะได้พบคุณอีกเมื่อไหร่ | chanR maiF ruuH waaF jaL daiF phohpH khoonM eekL meuuaF raiL | example sentence | "I don't know when I will be able to meet you again." |
| ฉันไม่ไว้ใจความทรงจำของตัวเอง | chanR maiF waiH jaiM khwaamM sohngM jamM khaawngR dtuaaM aehngM | example sentence | "I don't trust my own memory." |
| ฉันไม่สามารถไปจากคุณได | chanR maiF saaR maatF bpaiM jaakL khoonM daiM | example sentence | "I can't leave you." |
| ฉันไม่สามารถมีชีวิตได้ถ้าขาดคุณ | chanR maiF saaR maatF meeM cheeM witH daiF thaaF khaatL khoonM | example sentence | "I can’t live without you." |
| ฉันไม่เห็นเขาทำอะไร ได้แต่นั่งชี้นิ้วให้ลูกน้องทำให้ทุกอย่าง | chanR maiF henR khaoR thamM aL raiM daiF dtaaeL nangF cheeH niuH haiF luukF naawngH thamM haiF thookH yaangL | example sentence | "I never see him do anything; he just sits and orders his employees to do everything for him." |
| ฉันไม่เห็นว่าเขาจะทำอะไรวัน ๆ ได้ แต่กรีดนิ้วฉายไปฉายมา | chanR maiF henR waaF khaoR jaL thamM aL raiM wanM wanM daiF dtaaeL greetL niuH chaaiR bpaiM chaaiR maaM | example sentence | "I don’t see what he does day after day; he just skates through his work unhurriedly." |
| ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาทิ้งคุณ | chanR maiF yaakL jaL cheuuaF leeuyM waaF khaoR thingH khoonM | example sentence | "I can’t believe he dumped you!" |
| ฉันไม่อยากจากคุณไป | chanR maiF yaakL jaakL khoonM bpaiM | example sentence | "I don't want to leave you." |
| ฉันไม่อยากนั่งรถบุโรทั่ง | chanR maiF yaakL nangF rohtH booL ro:hM thangF | example sentence | "I don’t want to ride in his old broken-down car." |
| ฉันไม่อยากให้คุณต้องคอยเป็นห่วงเวลาที่ฉันต้องกลับบ้านดึก ๆ | chanR maiF yaakL haiF khoonM dtawngF khaawyM bpenM huaangL waehM laaM theeF chanR dtawngF glapL baanF deukL | example sentence | "I don't want you to wait up worrying when I have to come home late at night." |
| ฉันไม่อยากให้เธอเสียใจอีก | chanR maiF yaakL haiF thuuhrM siiaR jaiM eekL | example sentence | I don’t want you to feel bad again. |
| ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน | chanR maiF yaakL haiF naawngH chaaiM meeM reuuangF meeM raaoM gapL manM | example sentence | "I don't want my little brother to be at odds with him." |
| ฉันไม่เอาคนหัวขี้เท่อมาร่วมทำงานด้วยหรอก | chanR maiF aoM khohnM huaaR kheeF thuuhrF maaM ruaamF thamM ngaanM duayF raawkL | example sentence | "I will not accept an imbecile working with us." |
| ฉันไม่เอามันมาคิดวนเวียน เคียดแค้น ย้ำไปมา ดราม่ากับตัวเอง | chanR maiF aoM manM maaM khitH wohnM wiianM khiiatF khaaenH yaamH bpaiM maaM daL raaM maaF gapL dtuaaM aehngM | example sentence | "I do not want think about this twisting and turning, bringing resentment, going back and forth, and experiencing internal drama." |
| ฉันยอมตายและจะตายอย่างยินดีเพื่อไถ่บาป | chanR yaawmM dtaaiM laeH jaL dtaaiM yaangL yinM deeM pheuuaF thaiL baapL | example sentence | "I am willing to die and I will be happy to die to expiate myself from my sins." |
| Page 6 of 11. « prev page index next » | |||