for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉ high-class |  | ฉอ ฉิ่ง  | [a type of] small cymbal used in East and Southeast Asian music | The 9th consonant in the Thai alphabet |
| Page 6 | |||
| ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษที่จะเสกปราสาทงามให้เธอ | chanR maiF chaiF phuuF wiH saehtL theeF jaL saehkL bpraaM saatL ngaamM haiF thuuhrM | example sentence | "I am not a magician who can cast a spell to build a beautiful castle for you." |
| ฉันไม่ได้แกล้งยิ้มหรอก | chanR maiF daiF glaaengF yimH raawkL | example sentence | "I didn’t fake my smile! (Not denying I smiled.)." |
| ฉันไม่ได้โกรธซะหน่อย | chanR maiF daiF gro:htL saH naawyL | example sentence | "I am not angry at all." |
| ฉันไม่ได้เขียนจดหมาย | chanR maiF daiF khiianR johtL maaiR | example sentence | "I did not write the letter." |
| ฉันไม่ได้พบเขามานานแล้ว | chanR maiF daiF phohpH khaoR maaM naanM laaeoH | example sentence | "I haven’t seen him for a long time." |
| ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ | chanR maiF dtawngF gaanM dtaawL khwaamM yaaoM saaoR khwaamM yeuutF gapL khohnM yaangL thuuhrM | example sentence | "I don’t want to bring up yet another issue with someone like you; it can only make our relationship more difficult." |
| ฉันไม่ต้องการอะไรค่ะ | chanR maiF dtawngF gaanM aL raiM khaF | example sentence | [spoken by female] "I don’t want anything." |
| ฉันไม่ต้องการอาหารที่เผ็ดคะ | chanR maiF dtawngF gaanM aaM haanR theeF phetL khaH | example sentence | "I do not want spicy food." |
| ฉันไม่ปฏิพัทธ์เขาถึงอย่างนั้นดอก | chanR maiF bpaL dtiL phatH khaoR theungR yaangL nanH daawkL | example sentence | "I am really not that much into him." |
| ฉันไม่ไปที่นั่น | chanR maiF bpaiM theeF nanF | example sentence | "I don’t go there." |
| ฉันไม่มีวันที่จะย่างเท้าเข้าที่นั่นอีก | chanR maiF meeM wanM theeF jaL yaangF thaaoH khaoF theeF nanF eekL | example sentence | "I will never step foot in there again." |
| ฉันไม่มีวันลืมเธอ | chanR maiF meeM wanM leuumM thuuhrM | example sentence | "I will never forget you." |
| ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด | chanR maiF meeM wanM leuumM waaF chanR kheeuyM meeM cheeM witH naaF sohmR phaehtF phiiangM daiM | example sentence | "I never forgot how pitiful my life once was." |
| ฉันไม่รู้ แต่พวกเขาอยู่ในรัฐยะไข่ของพม่ามานานหลายร้อยปีแล้ว | chanR maiF ruuH dtaaeL phuaakF khaoR yuuL naiM ratH yaH khaiL khaawngR phaH maaF maaM naanM laaiR raawyH bpeeM laaeoH | example sentence | "[This] I do not know, but they have lived in Burma’s Rakhine state for hundreds of years." |
| ฉันไม่รู้เลยนะว่าคุณเคร่งศาสนาขนาดนี้ | chanR maiF ruuH leeuyM naH waaF khoonM khrengF saatL saL naaR khaL naatL neeH | example sentence | "“I didn’t know that you were so religious.”" |
| ฉันไม่รู้ว่าจะเดินไปข้างหน้าได้อย่างไรทุกข์ระทมขมขื่นหมดกำลังใจ | chanR maiF ruuH waaF jaL deernM bpaiM khaangF naaF daiF yaangL raiM thookH raH thohmM khohmR kheuunL mohtL gamM langM jaiM | example sentence | "I don’t know how I will be able to go forward (when) I am suffering from such depression and I lack the will (to live)." |
| ฉันไม่รู้ว่าจะได้กลับหรือเปล่า | chanR maiF ruuH waaF jaL daiF glapL reuuR bplaaoL | example sentence | "I don't know whether I will be able to come back or not." |
| ฉันไม่รู้ว่าจะได้พบคุณอีกเมื่อไหร่ | chanR maiF ruuH waaF jaL daiF phohpH khoonM eekL meuuaF raiL | example sentence | "I don't know when I will be able to meet you again." |
| ฉันไม่ไว้ใจความทรงจำของตัวเอง | chanR maiF waiH jaiM khwaamM sohngM jamM khaawngR dtuaaM aehngM | example sentence | "I don't trust my own memory." |
| ฉันไม่สามารถไปจากคุณได | chanR maiF saaR maatF bpaiM jaakL khoonM daiM | example sentence | "I can't leave you." |
| ฉันไม่เห็นเขาทำอะไร ได้แต่นั่งชี้นิ้วให้ลูกน้องทำให้ทุกอย่าง | chanR maiF henR khaoR thamM aL raiM daiF dtaaeL nangF cheeH niuH haiF luukF naawngH thamM haiF thookH yaangL | example sentence | "I never see him do anything; he just sits and orders his employees to do everything for him." |
| ฉันไม่อยากจากคุณไป | chanR maiF yaakL jaakL khoonM bpaiM | example sentence | "I don't want to leave you." |
| ฉันไม่อยากนั่งรถบุโรทั่ง | chanR maiF yaakL nangF rohtH booL ro:hM thangF | example sentence | "I don’t want to ride in his old broken-down car." |
| ฉันไม่อยากให้คุณต้องคอยเป็นห่วงเวลาที่ฉันต้องกลับบ้านดึก ๆ | chanR maiF yaakL haiF khoonM dtawngF khaawyM bpenM huaangL waehM laaM theeF chanR dtawngF glapL baanF deukL | example sentence | "I don't want you to wait up worrying when I have to come home late at night." |
| ฉันไม่อยากให้เธอเสียใจอีก | chanR maiF yaakL haiF thuuhrM siiaR jaiM eekL | example sentence | I don’t want you to feel bad again. |
| ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน | chanR maiF yaakL haiF naawngH chaaiM meeM reuuangF meeM raaoM gapL manM | example sentence | "I don't want my little brother to be at odds with him." |
| ฉันไม่เอาคนหัวขี้เท่อมาร่วมทำงานด้วยหรอก | chanR maiF aoM khohnM huaaR kheeF thuuhrF maaM ruaamF thamM ngaanM duayF raawkL | example sentence | "I will not accept an imbecile working with us." |
| ฉันยอมตายและจะตายอย่างยินดีเพื่อไถ่บาป | chanR yaawmM dtaaiM laeH jaL dtaaiM yaangL yinM deeM pheuuaF thaiL baapL | example sentence | "I am willing to die and I will be happy to die to expiate myself from my sins." |
| ฉันยังไม่เคยไปเชียงใหม่เลยค่ะ | chanR yangM maiF kheeuyM bpaiM chiiangM maiL leeuyM khaF | example sentence | [spoken by female] "I haven’t been to Chiang Mai yet." |
| ฉันยังหนุ่ม ระห่ำและไม่รู้คิด แต่ยังไงฉันไม่ใช่คนใจเหี้ยมนะ แล้วฉันก็ไม่ได้ลงมือทำคนเดียวเสียหน่อย | chanR yangM noomL raH hamL laeH maiF ruuH khitH dtaaeL yangM ngaiM chanR maiF chaiF khohnM jaiM hiiamF naH laaeoH chanR gaawF maiF daiF lohngM meuuM thamM khohnM diaaoM siiaR naawyL | example sentence | "I was a kid and wild and foolish — but I wasn't mean — and I got in with a bunch." |
| ฉันยังเหมือนเดิมทุกวันนั่งมองที่ท้องฟ้า | chanR yangM meuuanR deermM thookH wanM nangF maawngM theeF thaawngH faaH | example sentence | "[And] every day I just sit watching the sky." |
| ฉันยิ้ม | chanR yimH | example sentence | "I smile." |
| ฉันแย่ | chanR yaaeF | example sentence | "I'm in trouble." |
| ฉันระลึกความทรงจำอีกครั้ง ก็เห็นทะเบียนรถแท็กซี่ส่วนบุคคลขึ้นมาสี่ตัวท้าย | chanR raH leukH khwaamM sohngM jamM eekL khrangH gaawF henR thaH biianM rohtH thaekH seeF suaanL bookL khohnM kheunF maaM seeL dtuaaM thaaiH | example sentence | "I recalled something from memory; I saw the last four digits of the taxi driver’s personal license number." |
| ฉันรักคุณ | chanR rakH khoonM | example sentence | "I love you." |
| ฉันรักคุณ แต่คุณดันไม่รักฉัน | chanR rakH khoonM dtaaeL khoonM danM maiF rakH chanR | example sentence | "I love you but you don't love me." |
| ฉันรักคุณมากนักไม่มีคำว่าสามารถอธิบายว่าฉันรักคุณแค่ไหน | chanR rakH khoonM maakF nakH maiF meeM khamM waaF saaR maatF aL thiH baaiM waaF chanR rakH khoonM khaaeF naiR | example sentence | "I love you so much. There are no words to express how much I love you." |
| ฉันรักคุณมากเลย | chanR rakH khoonM maakF leeuyM | example sentence | "I love you so much!" |
| ฉันรักคุณเหมือนเดิม | chanR rakH khoonM meuuanR deermM | example sentence | "I love you the same as always." |
| ฉันรักเธอ | chanR rakH thuuhrM | example sentence | "I love you." |
| ฉันรักเธอที่สุดเลย | chanR rakH thuuhrM theeF sootL leeuyM | phrase | "I love you the most!" |
| ฉันรักพ่อแม่ | chanR rakH phaawF maaeF | example sentence | "I love my parents." |
| ฉันรักษาคำพูดเสมอ | chanR rakH saaR khamM phuutF saL muuhrR | example sentence | [spoken by a female] "I always keep my word." |
| ฉันรู้ดีว่าการระบุตัวจากสายตานั้นอาจเชื่อถือไม่ได้มากขนาดไหน | chanR ruuH deeM waaF gaanM raH booL dtuaaM jaakL saaiR dtaaM nanH aatL cheuuaF theuuR maiF daiF maakF khaL naatL naiR | example sentence | "I knew all too well how unreliable visual identifications can be." |
| ฉันรู้ดีว่าแม่ขมขื่นเพียงไรกับการพูดจากระทบกระเทียบเสียดสีของพ่อ | chanR ruuH deeM waaF maaeF khohmR kheuunL phiiangM raiM gapL gaanM phuutF jaaM graL thohpH graL thiiapF siiatL seeR khaawngR phaawF | example sentence | "I know full well how embitter mother is from father’s sarcastic and biting words." |
| ฉันรู้ว่าเราอยู่ไกลกันมากเหลือเกิน | chanR ruuH waaF raoM yuuL glaiM ganM maakF leuuaR geernM | example sentence | I do know that we live very far from each other. |
| ฉันรู้สึกคลายใจ สบายใจ เมื่อฉันอยู่ใกล้แม่ของฉัน | chanR ruuH seukL khlaaiM jaiM saL baaiM jaiM meuuaF chanR yuuL glaiF maaeF khaawngR chanR | example sentence | "I feel relieved and comfortable when I am close to my mother." |
| ฉันรู้สึกว้าเหว่ชอบกล | chanR ruuH seukL waaH waehL chaawpF gohnM | example sentence | "Somehow I feel lonely." |
| ฉันล้อเล่นหรอก อย่าโกรธเลย | chanR laawH lenF raawkL yaaL gro:htL leeuyM | example sentence | "I was only kidding. Don’t be angry." |
| ฉันลืมตาขึ้นและมองเพดานสีขาว | chanR leuumM dtaaM kheunF laeH maawngM phaehM daanM seeR khaaoR | example sentence | "I opened my eyes and saw the white ceiling." |
| Page 6 of 11. « prev page index next » | |||