for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช low-class |  | ชอ ช้าง  | elephant; pachyderm; Elephas maximus | The 10th consonant in the Thai alphabet |
| Page 22 | |||
| ชีวิตคู่นั้น ปกติต้องอยู่กันเป็นคู่ หากคนหนึ่งคนใดต้องจากไป ชีวิตของคนที่เหลือก็ต้องดำเนินต่อไป | cheeM witH khuuF nanH bpaL gaL dtiL dtawngF yuuL ganM bpenM khuuF haakL khohnM neungL khohnM daiM dtawngF jaakL bpaiM cheeM witH khaawngR khohnM theeF leuuaR gaawF dtawngF damM neernM dtaawL bpaiM | example sentence | "These two have been living together [for many years]. If one of them dies, the other one will just have to find a way to carry on." |
| ชีวิตจริง | cheeM witH jingM | noun | real life |
| ชีวิตจิตใจ | cheeM witH jitL jaiM | adverb | heart and soul; passion; craze |
| ชีวิตชีวา | cheeM witH cheeM waaM | adjective | animated; lively; energetic; full of life; bursting with energy |
| "ชีวิตเต็มแล้ว เต็มจนไม่มีที่เหลือให้ใส่กรวด ไม่มีที่เหลือให้ใส่ลูกเทนนิส แน่นอน" | cheeM witH dtemM laaeoH dtemM johnM maiF meeM theeF leuuaR haiF saiL gruaatL maiF meeM theeF leuuaR haiF saiL luukF thaehnM nitH naaeF naawnM | example sentence | "“[Our] lives are full; so full that we have no space left to put in gravel, and certainly we have no room for tennis balls.”" |
| ชีวิตแต่งงานของเขา จะพูดไปแล้ว ก็ลุ่ม ๆ ดอน ๆ มาตลอด | cheeM witH dtaengL ngaanM khaawngR khaoR jaL phuutF bpaiM laaeoH gaawF loomF loomF daawnM daawnM maaM dtaL laawtL | example sentence | "Their married life together, what can we say, has had its ups and downs." |
| ชีวิตทำให้ฉันเรียนรู้ว่า ที่พึ่งที่ดีที่สุดคือพึ่งตนพึ่งธรรม | cheeM witH thamM haiF chanR riianM ruuH waaF theeF pheungF theeF deeM theeF sootL kheuuM pheungF dtohnM pheungF thamM maH | example sentence | "Life has taught me that my best refuge is myself and the Dharma." |
| ชีวิตที่ใฝ่ฝัน สร้างได้ ด้วยมือตัวเอง | cheeM witH theeF faiL fanR saangF daiF duayF meuuM dtuaaM aehngM | example sentence | ...we will be able to build with our own hands the lives that we dream of. |
| ชีวิตนี้ไม่เที่ยงหนอ... | cheeM witH neeH maiF thiiangF naawR | phrase, formal | [contemplative] How unstable/uncertain life is... |
| ชีวิตประจำวัน | cheeM witH bpraL jamM wanM | noun, adjective, phrase, formal | daily or everyday life |
| ชีวิตเป็นไปอย่างไร | cheeM witH bpenM bpaiM yaangL raiM | example sentence | "How do you travel along the highway of life?" "Where does your life's path lead?" |
| ชีวิตเป็นอย่างไร | cheeM witH bpenM yaangL raiM | example sentence | "How's your life?" |
| ชีวิตเปลี่ยนไปจริง ๆ จากหน้ามือเป็นหลังมือ | cheeM witH bpliianL bpaiM jingM jingM jaakL naaF meuuM bpenM langR meuuM | example sentence | "My life changed dramatically overnight." |
| ชีวิตผมเหมือนเทียนเผาไหม้ตัวเอง | cheeM witH phohmR meuuanR thiianM phaoR maiF dtuaaM aehngM | example sentence | "My life is like a candle burning itself out." |
| "ชีวิตมีความสุข บอกรักทุกวัน จึงตัดสินใจแต่งงานกันโดยผู้ใหญ่ทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็เห็นชอบ" | cheeM witH meeM khwaamM sookL baawkL rakH thookH wanM jeungM dtatL sinR jaiM dtaengL ngaanM ganM dooyM phuuF yaiL thangH saawngR faaiL dtaangL gaawF henR chaawpF | example sentence | "“Our lives were very happy together; we told each other that we love each other every day so we decided to get married and both of our families approved.”" |
| ชีวิตเราสั้นเกินกว่าที่จะตื่นขึ้นมาพร้อมกับความเสียใจที่ว่า เราทำผิดกับคนที่เรารักและรักเรา ให้ดูแลและทะนุถนอมคนที่รักเรา และพยายามเข้าใจและให้อภัยจะดีกว่า | cheeM witH raoM sanF geernM gwaaL theeF jaL dteuunL kheunF maaM phraawmH gapL khwaamM siiaR jaiM theeF waaF raoM thamM phitL gapL khohnM theeF raoM rakH laeH rakH raoM haiF duuM laaeM laeH thaH nooH thaL naawmM khohnM theeF rakH raoM laeH phaH yaaM yaamM khaoF jaiM laeH haiF aL phaiM jaL deeM gwaaL | example sentence | "Life is way too short only to be jolted into realizing that we wronged the very people we love and who love us and regretted it. We should look after and cherish the people who love us and we should try to understand and forgive them." |
| ชีวิตวัยรุ่นฝึกทักษะสำหรับเด็ก มีกิจกรรมเชิงบังคับ แบบเข้าค่าย เข้าฐาน ฝึกปีนป่าย ลุย ๆ โดดหอ ลงน้ำ | cheeM witH waiM roonF feukL thakH saL samR rapL dekL meeM gitL jaL gamM cheerngM bangM khapH baaepL khaoF khaaiF khaoF thaanR feukL bpeenM bpaaiL luyM do:htL haawR lohngM naamH | example sentence | "Life as a teenager in developing [certain] skills for young persons involve some mandatory activities including camping, obstacle courses, clambering [up mountains], fording streams, rappelling down towers, and plunging into water." |
| ชีวิตอิสระแบบนี้ ถ้ามีสามีทำไม่ได้นะค่ะ | cheeM witH itL saL raL baaepL neeH thaaF meeM saaR meeM thamM maiF daiF naH khaF | example sentence | "If I had a husband, I could not have a live of freedom like this." |
| ชีวิน | cheeM winM | noun, formal, poetic | [variant of  ชีวิต (life), usually used in poetry] |
| ชีวี | cheeM weeM | noun | [alternative spelling of] ชีวิต |
| ชีวี | cheeM weeM | [alternate spelling of ชีวิต ] | |
| ชีส | cheetF | noun, loanword, English | [Thai transcription of English word] cheese |
| ชีอะห์ | cheeM aL | proper noun | Shia muslim |
| ชึ้ง | cheungH | verb | to be at odds; be in conflict; is incompatible |
| ชืด | cheuutF | adjective | [is] tasteless; dry; flavorless; tame |
| ชื่น | cheuunF | adjective | [is] joyful; cheerful; happy; buoyant; glad |
| adjective | [ชื่นใจ] [is] cheerful; glad; pleased; pleasant; refreshing | ||
| ชื่นใจ | cheuunF jaiM | adjective | [ชื่นใจ] [is] cheerful; glad; pleased; pleasant; refreshing |
| ชื่นใจ | cheuunF jaiM | noun | sweetheart; lover; beloved |
| ชื่นชม | cheuunF chohmM | adjective | [is] appreciative; pleased |
| ชื่นชม | cheuunF chohmM | verb | to admire; appreciate; praise |
| ชื่นชอบ | cheuunF chaawpF | adjective | [is] satisfied; pleased; impressed; like; love; fond of |
| ชื่นบาน | cheuunF baanM | adjective | cheerful; happy; delighted; joyful |
| ชื้น | cheuunH | adjective | [is] damp; moist |
| verb | [ทำให้ชื้น] moisten | ||
| adjective | [is] humid | ||
| adjective, colloquial, idiom | [of feelings] relieved; having a sense of relief; comfortable; consoled; at ease; relaxed | ||
| noun | [ความชื้น] dampness; moisture; humidity | ||
| ชื้นแฉะ | cheuunH chaeL | adjective | [is] damp; moist |
| ชื่นมื่น | cheuunF meuunF | adjective | [is] cheerful; happy; delighted; joyful |
| noun | [ความชื่นมื่น] happiness; delight | ||
| ชื่อ | cheuuF | noun | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination |
| classifier | [numerical classifier for names] | ||
| noun | (one's) reputation | ||
| verb | is named; has a name of | ||
| ชื่อคุณ | cheuuF khoonM | noun | your name |
| ชื่อจริง | cheuuF jingM | noun | real name (as opposed to nickname) of a person |
| ชื่อดัง | cheuuF dangM | adjective, phrase, figurative, colloquial | [is] famed; famous; renowned |
| ชื่อดังระดับโลก | cheuuF dangM raH dapL lo:hkF | noun, phrase | world-renowned name; name known throughout the world |
| ชื่อตัว | cheuuF dtuaaM | noun | first name |
| ชื่อเต็ม | cheuuF dtemM | noun | full name |
| ชื่อนี้ใคร ๆ ก็รู้จักกันดีว่าเป็นถิ่นของแขก คนอินเดีย ในกรุงเทพฯ | cheuuF neeH khraiM khraiM gaawF ruuH jakL ganM deeM waaF bpenM thinL khaawngR khaaekL khohnM inM diiaM naiM groongM thaehpF | example sentence | "Everyone knows this name very well as the Little India section of Bangkok." |
| ชื่อบุคคล | cheuuF bookL khohnM | noun | people's names; a person's name |
| ชื่อบุคคลภาษาอังกฤษ | cheuuF bookL khohnM phaaM saaR angM gritL | phrase | English people's given names |
| ชื่อปลอม | cheuuF bplaawmM | noun | alias; false name; assumed name |
| ชื่อผู้ใช้ระบบ | cheuuF phuuF chaiH raH bohpL | noun, phrase, formal | username |
| ชื่อผู้ส่ง | cheuuF phuuF sohngL | noun | sender's name |
| ชื่อพฤกษศาสตร์ | cheuuF phreukH saL saatL | noun | (of a plant) botanical scientific name |
| ชื่อรอง | cheuuF raawngM | noun | middle name |
| Page 22 of 32. « prev page index next » | |||