for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช low-class |  | ชอ ช้าง  | elephant; pachyderm; Elephas maximus | The 10th consonant in the Thai alphabet |
| Page 28 | |||
 เช่น | chenF | noun | example; sample; specimen |
| conjunction | such as; for example; for instance; like; e.g. | ||
| adjective | similar to; same as | ||
| conjunction | as | ||
| เช่นกัน | chenF ganM | adverb, phrase, formal | also; too; as well; likewise; same |
| เช่นกันกับที่ลอนดอนและนิวยอร์ก ซึ่งเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนที่หลากหลาย | chenF ganM gapL theeF laawnM daawnM laeH niuM yaawkF seungF bpenM meuuangM theeF dtemM bpaiM duayF phuuF khohnM theeF laakL laaiR | example sentence | "We went on like this in London and New York which are cities full of different kinds of people." |
| เช่นกันถ้าเสือมา นกบนต้นไม้ก็ไม่ต้องบินหนี เก้งกวางต้องระวังตัว | chenF ganM thaaF seuuaR maaM nohkH bohnM dtohnF maaiH gaawF maiF dtawngF binM neeR gengF gwaangM dtawngF raH wangM dtuaaM | example sentence | "The same is true of a tiger approaches; birds in trees need not fly away, but deer need to be wary." |
| เช่น การก้าวสู่ออนไลน์ บุ๊กสโตร์ การผลิตเป็นอีบุ๊ก หรือการให้มีตัวแทนมารับจำหน่าย การจัดจำหน่ายในร้านหนังสือเฉพาะ | chenF gaanM gaaoF suuL aawnM laiM booH gohtL dto:hM gaanM phaL litL bpenM eeM bookH reuuR gaanM haiF meeM dtuaaM thaaenM maaM rapH jamM naaiL gaanM jatL jamM naaiL naiM raanH nangR seuuR chaL phawH | example sentence | "For example, moving toward online bookstores; publishing e-books; having distribution representatives who distribute to specialty bookstores." |
| เช่นเคย | chenF kheeuyM | as usual | |
| เช่น จะกลับไปอยู่กับครอบครัวของพี่น้องที่แต่งงานแล้วหรือไม่ แล้วจะไปอยู่ได้ไหม | chenF jaL glapL bpaiM yuuL gapL khraawpF khruaaM khaawngR pheeF naawngH theeF dtaengL ngaanM laaeoH reuuR maiF laaeoH jaL bpaiM yuuL daiF maiR | example sentence | "For example, will they go back to live with their extended families and their children and what will their living arrangements be like?" |
| เช่นเดิม | chenF deermM | adverb | as before; originally; as in the past |
| เช่นเดียว | chenF diaaoM | same as | |
| เช่นเดียวกัน | chenF diaaoM ganM | adverb | also; similar to; in the same manner |
| เช่นเดียวกัน ใน "ความไร้สาระ" ก็มี "สาระ" เช่นกัน | chenF diaaoM ganM naiM khwaamM raiH saaR raH gaawF meeM saaR raH chenF ganM | example sentence | "Likewise, within “insignificance” there is meaning." |
| เช่นเดียวกับ | chenF diaaoM gapL | conjunction | like; as; just like; similar to |
| เช่นเดียวกับการเป็น "นักเขียน" ผมก็เลือก | chenF diaaoM gapL gaanM bpenM nakH khiianR phohmR gaawF leuuakF | example sentence | "[This is] the same as [my] being a “writer”; I chose [this profession]." |
| เช่นเดียวกับครั้งนี้ ที่เพิ่งกลับมาจากปฏิบัติธรรม หลังจากลงจากแท็กซี่ ก็ลืมกระเป๋าของแม่ ที่ใส่อุปกรณ์จำเป็นของชีวิตไว้ทั้งหมด | chenF diaaoM gapL khrangH neeH theeF pheerngF glapL maaM jaakL bpaL dtiL batL thamM langR jaakL lohngM jaakL thaekH seeF gaawF leuumM graL bpaoR khaawngR maaeF theeF saiL ooL bpaL gaawnM jamM bpenM khaawngR cheeM witH waiH thangH mohtL | example sentence | "Just like the time that I just was coming back from my Buddhist practice class, after I got off the taxi, I lost my mother’s handbag in which she put all the things she needs for her daily life." |
| เช่นเดียวกับ "คำพูด" ที่ดูเหมือนไม่มีอะไร" | chenF diaaoM gapL khamM phuutF theeF duuM meuuanR maiF meeM aL raiM | example sentence | "In a like manner, words which may seem innocuous..." |
| เช่นเดียวกับโครงการบ้านจัดสรรอาคารพาณิชย์ โรงแรม คอนโดมิเนียมโรงพยาบาลศูนย์การค้า ที่กำลังเร่งก่อสร้างทั่วทุกแห่งหน | chenF diaaoM gapL khro:hngM gaanM baanF jatL sanR aaM khaanM phaaM nitH ro:hngM raaemM khaawnM do:hM miH niiamM ro:hngM phaH yaaM baanM suunR gaanM khaaH theeF gamM langM rengF gaawL saangF thuaaF thookH haengL hohnR | example sentence | "This is also happening for housing projects, shop houses, hotels, condominiums, hospitals, [and] shopping centers which are springing up everywhere." |
| เช่นเดียวกับตีนของสัตว์ป่าก็เป็นเครื่องมืออย่างหนึ่งเช่นกัน | chenF diaaoM gapL dteenM khaawngR satL bpaaL gaawF bpenM khreuuangF meuuM yaangL neungL chenF ganM | example sentence | "Similarly, the paws and feet of wild animals are mechanisms as well." |
| เช่นเดียวกับนักการเมืองของคนต่างจังหวัดไม่ต้องมองว่าเป็นคนดีในสายตาของคนอื่นหรือไม่ | chenF diaaoM gapL nakH gaanM meuuangM khaawngR khohnM dtaangL jangM watL maiF dtawngF maawngM waaF bpenM khohnM deeM naiM saaiR dtaaM khaawngR khohnM euunL reuuR maiF | example sentence | "In a similar manner, politicians [elected by voters] in the provinces are not scrutinized as to whether they are good people in anyone else’s eyes or not." |
| เช่นใด | chenF daiM | adverb | how; whatever |
| เช่นต้องรีบจ้ำไปโรงเรียน ไปทำงาน ไปเจอลูกค้า ไปประชุม | chenF dtawngF reepF jamF bpaiM ro:hngM riianM bpaiM thamM ngaanM bpaiM juuhrM luukF khaaH bpaiM bpraL choomM | example sentence | "For example, [we] need to rush to go to school, to get to work, to meet customers and clients, and to go to meetings." |
| เช่นตอนนี้ มีความสะดวกสบายอยู่ระดับหนึ่ง เขามีความพึงพอใจและความสุขในชีวิตแล้ว | chenF dtaawnM neeH meeM khwaamM saL duaakL saL baaiM yuuL raH dapL neungL khaoR meeM khwaamM pheungM phaawM jaiM laeH khwaamM sookL naiM cheeM witH laaeoH | example sentence | "For example, at this point [they] enjoy a certain level of comfort; they are satisfied and live happy lives." |
| เช่นนั้น | chenF nanH | phrase | such as that; like that |
| เช่น นาย ก.เกษตรกรอยากได้เครื่องสูบน้ำมาใช้ในการทำเกษตรกรรม ถ้าซื้อเป็นเงินสดจะมีราคา ๖๐๐๐ บาท | chenF naaiM gaL saehtL dtraL gaawnM yaakL daiF khreuuangF suupL naamH maaM chaiH naiM gaanM thamM gaL saehtL dtraL gamM thaaF seuuH bpenM ngernM sohtL jaL meeM raaM khaaM hohkL phanM baatL | example sentence | "For example, Mr. A, a farmer, wants a water pump to use in growing his crops. If he were to buy the pump with cash, it would cost 6,000 baht." |
| เช่นนี้ | chenF neeH | pronoun, phrase | [the pre-determiner] such; such as; like this |
| เช่นนี้ | chenF neeH | preposition | <subject> such as this...; like this |
| เช่น บางหมู่บ้าน บางตำบล มีการทำน้ำตาลมะพร้าวที่อร่อยที่สุด บางที่มีการทำน้ำปลาดีที่สุด | chenF baangM muuL baanF baangM dtamM bohnM meeM gaanM thamM namH dtaanM maH phraaoH theeF aL raawyL theeF sootL baangM theeF meeM gaanM thamM namH bplaaM deeM theeF sootL | example sentence | "For example, certain villages and subdistricts produce delicious coconut sugar; some places manufacture absolutely the best fish sauce." |
| เช่น บาลีแบ่งสัตว์ออกเป็นสองคือสัตว์ที่มีลำตัวขนานกับพื้น และสัตว์ที่มีลำตัวตั้งตรงจากพื้น | chenF baaM leeM baengL satL aawkL bpenM saawngR kheuuM satL theeF meeM lamM dtuaaM khaL naanR gapL pheuunH laeH satL theeF meeM lamM dtuaaM dtangF dtrohngM jaakL pheuunH | example sentence | For example, the Pali language divides animals into two [classes]: animals whose bodies are parallel to the ground and animals whose bodies stand erect or perpendicular to the ground. |
| เช่น แบ่งแบบบาลีก็เพื่อเน้นศักยภาพของมนุษย์ (ซึ่งบาลีเชื่อว่าเป็นสัตว์ประเภทเดียวที่มีลำตัวตั้งตรงจากพื้น) โน้มนำความคิดไปทางศาสนา | chenF baengL baaepL baaM leeM gaawF pheuuaF nenH sakL gaL yaH phaapF khaawngR maH nootH seungF baaM leeM cheuuaF waaF bpenM satL bpraL phaehtF diaaoM theeF meeM lamM dtuaaM dtangF dtrohngM jaakL pheuunH no:hmH namM khwaamM khitH bpaiM thaangM saatL saL naaR | example sentence | For example, the Pali classification system emphasizes mankind’s potential (according to Pali belief there is only one class of animal which stands upright), directing one’s way of thinking toward a spiritual path. |
| เช่น พนักงานขายของ ไกด์ ล่าม ขาดแคลน ไม่มีป้ายบอกทางหรืออื่น ๆ เป็นภาษาอังกฤษกำกับ | chenF phaH nakH ngaanM khaaiR khaawngR gaiM laamF khaatL khlaaenM maiF meeM bpaaiF baawkL thaangM reuuR euunL bpenM phaaM saaR angM gritL gamM gapL | example sentence | "For example, [Japan] lacked sales personnel, guides, translators; it did not have signs giving directions or anything else in English along with [the Japanese]." |
| เช่น พิมพ์งานทำบัญชี คำนวณตัวเลข ทำกราฟิกออกแบบรูปภาพปริ้นงานอะไรหลาย ๆ อย่างได้หมดเลย | chenF phimM ngaanM thamM banM cheeM khamM nuaanM dtuaaM laehkF thamM graaM fikH aawkL baaepL ruupF phaapF bprinF ngaanM aL raiM laaiR laaiR yaangL daiF mohtL leeuyM | example sentence | "[At work] we can use them to print out our work, keep our books, do calculations, do graphic designs, print out all kinds of different things." |
| เช่น ภูเก็ตมีทะเลสวย มีหาดทรายสวย มีประวัติศาสตร์ของการเป็นเมืองแบบสิโน โปรตุเกส มีความเป็นเมืองเหมืองแร่เก่า มีวัฒนธรรมพ่อค้า | chenF phuuM getL meeM thaH laehM suayR meeM haatL saaiM suayR meeM bpraL watL saatL khaawngR gaanM bpenM meuuangM baaepL siL no:hM bpro:hM dtooL gaehtL meeM khwaamM bpenM meuuangM meuuangR raaeF gaoL meeM watH thaH naH thamM phaawF khaaH | example sentence | "For example, Phuket has a beautiful ocean and lovely beaches; it has a history associated with its Sino-Portuguese past; it was formerly a tin mining center; and it has a commercial culture." |
| เช่นไร | chenF raiM | adverb | how; what |
| เช่นว่าทำไมเราจึงรู้สึกเป็นทุกข์เมื่อไม่มีกระเป๋าแบรนด์เนม ทั้งที่สามารถใช้กระเป๋ายี่ห้ออะไรก็ได้ที่ใช้ประโยชน์ได้ดีและเหมาะกับกำลังทรัพย์ของเรา | chenF waaF thamM maiM raoM jeungM ruuH seukL bpenM thookH meuuaF maiF meeM graL bpaoR braaenM naehmM thangH theeF saaR maatF chaiH graL bpaoR yeeF haawF aL raiM gaawF daiF theeF chaiH bpraL yo:htL daiF deeM laeH mawL gapL gamM langM sapH khaawngR raoM | example sentence | "For example, why do we experience suffering when we don’t own a brand-name handbag even though we could function just as well with any bag which would fit comfortably into our budget." |
| เช่น หากเห็นคนสะดุดหกล้ม ก็ไม่ควรหัวเราะเยาะ | chenF haakL henR khohnM saL dootL hohkL lohmH gaawF maiF khuaanM huaaR rawH yawH | example sentence | "For example, if [he] sees someone trip and fall down, [the gentleman] should not laugh [at him]." |
| เช็ฟฟีลด์ | chefH feenM | noun, proper noun, geographical, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] Sheffield |
| เชฟโรเลต | chaehfF ro:hM laehtF | proper noun, loanword, English | [Thai transcription name] Chevrolet |
| เชย | cheeuyM | adjective | [is] like a bumpkin; simpleminded; foolish-looking; old-fashioned; out-of-date; in bad style; rustic; countrified |
| verb | [of rain] to drizzle or shower | ||
| verb, transitive | [of wind, for example] to blow upon gently | ||
| to stroke; fondle; caress; to pet | |||
| เชลซี | chaehnM seeM | proper noun, loanword, English | Chelsea [an English given name] |
| เชลบี้ | chaehnM beeF | proper noun, loanword, English | Shelby [an English given name] |
| เชลย | chaH leeuyM | noun | a prisoner; a captive |
| เชลยศักดิ์ | chaH leeuyM sakL | adjective | private; unofficial; unregistered |
| เชลยศึก | chaH leeuyM seukL | noun | prisoner of war |
| เชลล์ | chaehnM | noun | [Thai transcription of foreign loanword] shell |
| เชลลีย์ | chaehnM leeM | [alternate spelling of เฌลลีย์ ] | |
| เชลโล | chaehnM lo:hM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] cello |
| เชษฐบุรุษ | chaehtF thaH booL rootH | noun | elder statesman; respected elder |
| เชษฐมาส | chaehtF thaL maatF | proper noun | the seventh lunar month |
| เชษฐา | chaehtF thaaR | noun, poetic | [used in poetry or literature only] elder sibling |
| noun, formal, poetic, loanword, Sanskrit | [used in poetry or literature only] Stars of the Goat | ||
| เชสเตอร์ | chaehtF dtuuhrM | proper noun, loanword, English | Chester [an English given name] |
| เชสเตอร์ เอ. อาเทอร์ | chaehtF dtuuhrM aehM aaM thuuhrM | proper noun, person | Chester A. Arthur |
| Page 28 of 35. « prev page index next » | |||