for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช low-class |  | ชอ ช้าง  | elephant; pachyderm; Elephas maximus | The 10th consonant in the Thai alphabet |
| Page 28 | |||
| เช่น นาย ก.เกษตรกรอยากได้เครื่องสูบน้ำมาใช้ในการทำเกษตรกรรม ถ้าซื้อเป็นเงินสดจะมีราคา ๖๐๐๐ บาท | chenF naaiM gaL saehtL dtraL gaawnM yaakL daiF khreuuangF suupL naamH maaM chaiH naiM gaanM thamM gaL saehtL dtraL gamM thaaF seuuH bpenM ngernM sohtL jaL meeM raaM khaaM hohkL phanM baatL | example sentence | "For example, Mr. A, a farmer, wants a water pump to use in growing his crops. If he were to buy the pump with cash, it would cost 6,000 baht." |
| เช่นนี้ | chenF neeH | pronoun, phrase | [the pre-determiner] such; such as; like this |
| เช่นนี้ | chenF neeH | preposition | <subject> such as this...; like this |
| เช่น บางหมู่บ้าน บางตำบล มีการทำน้ำตาลมะพร้าวที่อร่อยที่สุด บางที่มีการทำน้ำปลาดีที่สุด | chenF baangM muuL baanF baangM dtamM bohnM meeM gaanM thamM namH dtaanM maH phraaoH theeF aL raawyL theeF sootL baangM theeF meeM gaanM thamM namH bplaaM deeM theeF sootL | example sentence | "For example, certain villages and subdistricts produce delicious coconut sugar; some places manufacture absolutely the best fish sauce." |
| เช่น บาลีแบ่งสัตว์ออกเป็นสองคือสัตว์ที่มีลำตัวขนานกับพื้น และสัตว์ที่มีลำตัวตั้งตรงจากพื้น | chenF baaM leeM baengL satL aawkL bpenM saawngR kheuuM satL theeF meeM lamM dtuaaM khaL naanR gapL pheuunH laeH satL theeF meeM lamM dtuaaM dtangF dtrohngM jaakL pheuunH | example sentence | For example, the Pali language divides animals into two [classes]: animals whose bodies are parallel to the ground and animals whose bodies stand erect or perpendicular to the ground. |
| เช่น แบ่งแบบบาลีก็เพื่อเน้นศักยภาพของมนุษย์ (ซึ่งบาลีเชื่อว่าเป็นสัตว์ประเภทเดียวที่มีลำตัวตั้งตรงจากพื้น) โน้มนำความคิดไปทางศาสนา | chenF baengL baaepL baaM leeM gaawF pheuuaF nenH sakL gaL yaH phaapF khaawngR maH nootH seungF baaM leeM cheuuaF waaF bpenM satL bpraL phaehtF diaaoM theeF meeM lamM dtuaaM dtangF dtrohngM jaakL pheuunH no:hmH namM khwaamM khitH bpaiM thaangM saatL saL naaR | example sentence | For example, the Pali classification system emphasizes mankind’s potential (according to Pali belief there is only one class of animal which stands upright), directing one’s way of thinking toward a spiritual path. |
| เช่น พนักงานขายของ ไกด์ ล่าม ขาดแคลน ไม่มีป้ายบอกทางหรืออื่น ๆ เป็นภาษาอังกฤษกำกับ | chenF phaH nakH ngaanM khaaiR khaawngR gaiM laamF khaatL khlaaenM maiF meeM bpaaiF baawkL thaangM reuuR euunL bpenM phaaM saaR angM gritL gamM gapL | example sentence | "For example, [Japan] lacked sales personnel, guides, translators; it did not have signs giving directions or anything else in English along with [the Japanese]." |
| เช่น พิมพ์งานทำบัญชี คำนวณตัวเลข ทำกราฟิกออกแบบรูปภาพปริ้นงานอะไรหลาย ๆ อย่างได้หมดเลย | chenF phimM ngaanM thamM banM cheeM khamM nuaanM dtuaaM laehkF thamM graaM fikH aawkL baaepL ruupF phaapF bprinF ngaanM aL raiM laaiR laaiR yaangL daiF mohtL leeuyM | example sentence | "[At work] we can use them to print out our work, keep our books, do calculations, do graphic designs, print out all kinds of different things." |
| เช่น ภูเก็ตมีทะเลสวย มีหาดทรายสวย มีประวัติศาสตร์ของการเป็นเมืองแบบสิโน โปรตุเกส มีความเป็นเมืองเหมืองแร่เก่า มีวัฒนธรรมพ่อค้า | chenF phuuM getL meeM thaH laehM suayR meeM haatL saaiM suayR meeM bpraL watL saatL khaawngR gaanM bpenM meuuangM baaepL siL no:hM bpro:hM dtooL gaehtL meeM khwaamM bpenM meuuangM meuuangR raaeF gaoL meeM watH thaH naH thamM phaawF khaaH | example sentence | "For example, Phuket has a beautiful ocean and lovely beaches; it has a history associated with its Sino-Portuguese past; it was formerly a tin mining center; and it has a commercial culture." |
| เช่นไร | chenF raiM | adverb | how; what |
| เช่นว่าทำไมเราจึงรู้สึกเป็นทุกข์เมื่อไม่มีกระเป๋าแบรนด์เนม ทั้งที่สามารถใช้กระเป๋ายี่ห้ออะไรก็ได้ที่ใช้ประโยชน์ได้ดีและเหมาะกับกำลังทรัพย์ของเรา | chenF waaF thamM maiM raoM jeungM ruuH seukL bpenM thookH meuuaF maiF meeM graL bpaoR braaenM naehmM thangH theeF saaR maatF chaiH graL bpaoR yeeF haawF aL raiM gaawF daiF theeF chaiH bpraL yo:htL daiF deeM laeH mawL gapL gamM langM sapH khaawngR raoM | example sentence | "For example, why do we experience suffering when we don’t own a brand-name handbag even though we could function just as well with any bag which would fit comfortably into our budget." |
| เช็ฟฟีลด์ | chefH feenM | noun, proper noun, geographical, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] Sheffield |
| เชฟโรเลต | chaehfF ro:hM laehtF | proper noun, loanword, English | [Thai transcription name] Chevrolet |
| เชย | cheeuyM | adjective | [is] like a bumpkin; simpleminded; foolish-looking; old-fashioned; out-of-date; in bad style; rustic; countrified |
| verb | [of rain] to drizzle or shower | ||
| verb, transitive | [of wind, for example] to blow upon gently | ||
| to stroke; fondle; caress; to pet | |||
| เชลซี | chaehnM seeM | proper noun, loanword, English | Chelsea [an English given name] |
| เชลบี้ | chaehnM beeF | proper noun, loanword, English | Shelby [an English given name] |
| เชลย | chaH leeuyM | noun | a prisoner; a captive |
| เชลยศักดิ์ | chaH leeuyM sakL | adjective | private; unofficial; unregistered |
| เชลยศึก | chaH leeuyM seukL | noun | prisoner of war |
| เชลล์ | chaehnM | noun | [Thai transcription of foreign loanword] shell |
| เชลลีย์ | chaehnM leeM | [alternate spelling of เฌลลีย์ ] | |
| เชลโล | chaehnM lo:hM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] cello |
| เชษฐบุรุษ | chaehtF thaH booL rootH | noun | elder statesman; respected elder |
| เชษฐมาส | chaehtF thaL maatF | proper noun | the seventh lunar month |
| เชษฐา | chaehtF thaaR | noun, poetic | [used in poetry or literature only] elder sibling |
| noun, formal, poetic, loanword, Sanskrit | [used in poetry or literature only] Stars of the Goat | ||
| เชสเตอร์ | chaehtF dtuuhrM | proper noun, loanword, English | Chester [an English given name] |
| เชสเตอร์ เอ. อาเทอร์ | chaehtF dtuuhrM aehM aaM thuuhrM | proper noun, person | Chester A. Arthur |
| เชอร์รี | chuuhrM reeM | [alternate spelling of เชอร์รี่ ] | |
| เชอร์รี่ | chuuhrM reeF | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] cherry |
| noun | [ต้นเชอร์รี่] cherry tree | ||
| noun | [ลูกเชอร์รี่] a cherry | ||
| เชอร์รีล | chuuhrM reenM | proper noun, loanword, English | Cheryl [an English given name] |
| เชอร์รี่สเปน | chuuhrM reeF saL bpaehnM | noun, loanword, English | Spanish Cherry, ie. Acerola (Malpighia glabra) |
| เชอร์ลี่ย์ | chuuhrM leeF | proper noun, loanword, English | Shirley [an English given name] |
| เชอรี่ | chuuhrM reeF | [alternate spelling of เชอร์รี่ ] | |
| เช่า | chaoF | verb, colloquial | to rent or hire an object; lease; buy (a Buddha image) |
| verb | [ต้องการจะเช่า] will want to rent | ||
| noun | [การเช่า] [the process of] rental; tenancy | ||
| เช่าช่วง | chaoF chuaangF | verb | sublet; sublease |
| เช่าซื้อ | chaoF seuuH | verb | to purchase property thorough a lease to purhase contract; lease-to-own |
| เช่าซื้อ เป็นเอกเทศสัญญาที่นิยมทำกันแพร่หลายในสังคมปัจจุบันเนื่องจากผู้มีรายได้น้อยไม่สามารถซื้อสินค้าที่มีราคาสูง โดยวิธีการซื้อขายธรรมดา | chaoF seuuH bpenM aehkL gaL thaehtF sanR yaaM theeF niH yohmM thamM ganM phraaeF laaiR naiM sangR khohmM bpatL jooL banM neuuangF jaakL phuuF meeM raaiM daiF naawyH maiF saaR maatF seuuH sinR khaaH theeF meeM raaM khaaM suungR dooyM wiH theeM gaanM seuuH khaaiR thamM maH daaM | example sentence | "“Rent to own” (“lease-to-purchase” contract) is an specific contract which has become very popular in today’s society because those with low incomes are unable to purchase high-priced goods through traditional purchase and sale [transactions]." |
| เช่าเป็นวัน | chaoF bpenM wanM | verb | rent for a day |
| เช่าเป็นสัปดาห์ | chaoF bpenM sapL daaM | verb | rent for a week |
| เช่าพระ | chaoF phraH | verb, phrase | to buy a Buddha image |
| เช่าเอาไว้ | chaoF aoM waiH | verb | to take on a lease; rent |
 เช้า | chaaoH | noun | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. |
| adverb | [เช้า ๆ] early in the morning | ||
| เช้าชามเย็นชาม | chaaoH chaamM yenM chaamM | adjective, phrase | [is] performing one’s work in a perfunctory manner; working without enthusiasm; having an attitude, “another day, another dollar”; lethargic |
| เช้าตรู่ | chaaoH dtruuL | adverb | early in the morning |
| เช้านี้ | chaaoH neeH | adverb | this morning |
| เช้านี้จิตใจของเขาผ่องแผ้วและสงบกว่าวันอื่น ๆ | chaaoH neeH jitL jaiM khaawngR khaoR phaawngL phaaeoF laeH saL ngohpL gwaaL wanM euunL | example sentence | "This morning he feels more content and peaceful than on any other day." "This morning he feels more content and peaceful than he had ever felt before." |
| เช้านี้เราจะพบเขาอีก | chaaoH neeH raoM jaL phohpH khaoR eekL | example sentence | "We will see him again this morning." |
| เช้าพบครู หนูจงหัด สวัสดี | chaaoH phohpH khruuM nuuR johngM hatL saL watL deeM | example sentence | "You should greet your teacher when you meet her in the morning" |
| เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด | chaaoH faatF phatL fakH yenM faatF fakH phatL | example sentence, colloquial | [tongue twister] "Eat stir-fried squash in the morning; Eat squash stir-fried in the evening." |
| เช้ามาแม่ยายซื้อรถ บีเอ็ม มาจอดหน้าบ้านพร้อมข้อความว่า "ของขวัญจากแม่ยาย" | chaaoH maaM maaeF yaaiM seuuH rohtH beeM emM maaM jaawtL naaF baanF phraawmH khaawF khwaamM waaF khaawngR khwanR jaakL maaeF yaaiM | example sentence | "The next morning the mother-in-law bought a BMW and parked it in front of her son-in-law’s house with a note saying, “A gift from your mother-in-law”." |
| Page 28 of 34. « prev page index next » | |||