thai-language.com

turtle

The 21st consonant in the Thai alphabet

Page 28
ตั้งด่านตรวจค้นอาวุธ	dtangF daanL dtruaatL khohnH aaM wootH		to set up a checkpoint to search for weapons
ตั้งต้น	dtangF dtohnF	verb	to begin; start; commence
ตั้งตรง	dtangF dtrohngM	adjective	[is] erect; standing upright
ตั้งตัว	dtangF dtuaaM	verb, intransitive	to establish oneself; to pose; to set up a practice
ตั้งตัวไม่ติด	dtangF dtuaaM maiF dtitL	verb	to muddle through; to struggle ahead; to soldier onwards
ตั้งตาคอย	dtangF dtaaM khaawyM	verb, phrase	to look forward to
ตั้งตารอ	dtangF dtaaM raawM	verb, intransitive, idiom	to look forward to
ตั้งแต่	dtangF dtaaeL	preposition	since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
ตั้งแต่เขาเกือบถูกเผาคราวนั้นทำให้เขายิ่งกลัวมากขึ้น และความกลัวนี้ได้ประทับใจฝังใจเขามาแต่บัดนั้น	dtangF dtaaeL khaoR geuuapL thuukL phaoR khraaoM nanH thamM haiF khaoR yingF gluaaM maakF kheunF laeH khwaamM gluaaM neeH daiF bpraL thapH jaiM fangR jaiM khaoR maaM dtaaeL batL nanH	example sentence	"Ever since he was almost incinerated, he has become more fearful and this fear has become deeply imbedded in his psyche."
"ตั้งแต่เข้ามาอยู่เมืองกรุง หนูสบายขึ้นเยอะ"	dtangF dtaaeL khaoF maaM yuuL meuuangM groongM nuuR saL baaiM kheunF yuhH	example sentence	"Since I moved to the capital, I am much more comfortable."
ตั้งแต่คบกันมาจนแต่งงานหลายปี เราไม่เคยขับรถให้สามีนั่งเลย	dtangF dtaaeL khohpH ganM maaM johnM dtaengL ngaanM laaiR bpeeM raoM maiF kheeuyM khapL rohtH haiF saaR meeM nangF leeuyM	example sentence	"For many years, beginning when we first dated and lasting for many years after our marriage, I never drove a car with my husband as passenger."
ตั้งแต่จบมัธยมปลาย สอบติดที่ไหนบ้าง	dtangF dtaaeL johpL matH thaH yohmM bplaaiM saawpL dtitL theeF naiR baangF	example sentence	"After you graduated high school, for what [college] did you pass the entry exam?"
ตั้งแต่เช้า	dtangF dtaaeL chaaoH	adverb	since this morning
ตั้งแต่เช้า ก็ถูกปลุกด้วยรถขายผักขายเนื้อ หรือหากเป็นช่วงฤดูเลือกตั้งก็ถูกปลุกด้วยรถหาเสียง	dtangF dtaaeL chaaoH gaawF thuukL bplookL duayF rohtH khaaiR phakL khaaiR neuuaH reuuR haakL bpenM chuaangF reuH duuM leuuakF dtangF gaawF thuukL bplookL duayF rohtH haaR siiangR	example sentence	"From early morning we are woken up by vehicles selling meat and vegetables or, if we find ourselves in election season, we are woken up by campaign ads."
ตั้งแต่เด็ก ๆ เราควรที่จะได้รับการสอนให้รู้ว่า ๆ คนในสังคมมีความหลากหลาย	dtangF dtaaeL dekL raoM khuaanM theeF jaL daiF rapH gaanM saawnR haiF ruuH waaF khohnM naiM sangR khohmM meeM khwaamM laakL laaiR	example sentence	"From a very young age we should be taught about how diverse the people in our society are."
ตั้งแต่เด็ก ๆ ไม่ว่าจะไปไหน ตัวเราจะไม่ห่างจากพ่อแม่เลยสักครั้ง	dtangF dtaaeL dekL dekL maiF waaF jaL bpaiM naiR dtuaaM raoM jaL maiF haangL jaakL phaawF maaeF leeuyM sakL khrangH	example sentence	"Since we were young, no matter where we went, our parents were never far from us."
ตั้งแต่ต้น	dtangF dtaaeL dtohnF	adverb	from the very beginning; ab initio; as a matter of premise
ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ ๑๕ เป็นต้นมาชาวยุโรปเริ่มให้ความสนใจและพยายามแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออกแล้ว	dtangF dtaaeL dtohnF khritH saL dtaL watH theeF sipL haaF bpenM dtohnF maaM chaaoM yooH ro:hpL reermF haiF khwaamM sohnR jaiM laeH phaH yaaM yaamM saL waaengR haaR senF thaangM deernM reuuaM maaM yangM dtaL wanM aawkL laaeoH	example sentence	"Since the beginning of the fifteenth century AD, Europeans became interested and attempted to search for ocean routes to the East."
ตั้งแต่ต้นจนจบ	dtangF dtaaeL dtohnF johnM johpL	adverb, phrase	from start to finish
ตั้งแต่ต้นจนอวสาน	dtangF dtaaeL dtohnF johnM aL waH saanR	adverb, phrase	from the beginning to the end
ตั้งแต่ที่พ่อเสียชีวิตไปครอบครัวเราก็ต้องอยู่กันอย่างปากกัดตีนถีบ	dtangF dtaaeL theeF phaawF siiaR cheeM witH bpaiM khraawpF khruaaM raoM gaawF dtawngF yuuL ganM yaangL bpaakL gatL dteenM theepL	example sentence	"Ever since my father passed away, our family has had to live a very meager existence."
ตั้งแต่ที่รักเธอ	dtangF dtaaeL theeF rakH thuuhrM	phrase	since I fell in love with you
ตั้งแต่เธอท้องในวัยเรียน ทันทีที่รู้ แม่ให้แนนไปทำแท้ง เพราะหล่อนมองเห็นปัญหาที่จะตามมาข้างหน้า	dtangF dtaaeL thuuhrM thaawngH naiM waiM riianM thanM theeM theeF ruuH maaeF haiF naaenM bpaiM thamM thaaengH phrawH laawnL maawngM henR bpanM haaR theeF jaL dtaamM maaM khaangF naaF	example sentence	"Just as soon as her mother found out that she became pregnant when she was a student, her mother wanted her get an abortion because she foresaw the problems that [her daughter] would have."
ตั้งแต่นั้น	dtangF dtaaeL nanH	conjunction	since then
ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป	dtangF dtaaeL neeH bpenM dtohnF bpaiM	adverb	from now on
ตั้งแต่นี้ไป	dtangF dtaaeL neeH bpaiM	adverb	from now on; henceforth
ตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว ผมมีเวลาว่างมากขึ้น และตั้งใจที่จะดูหนังอย่างเป็นเรื่องเป็นราวเสียที เพราะที่ผ่านมาแทบไม่ได้ดูหนังในโรงเลย	dtangF dtaaeL bplaaiM bpeeM theeF laaeoH phohmR meeM waehM laaM waangF maakF kheunF laeH dtangF jaiM theeF jaL duuM nangR yaangL bpenM reuuangF bpenM raaoM siiaR theeM phrawH theeF phaanL maaM thaaepF maiF daiF duuM nangR naiM ro:hngM leeuyM	example sentence	"Since the end of last year, I have had more free time and I am determined to take my movie watching very seriously because in the past [I] hardly ever watched movies in a theater."
ตั้งแต่...เป็นต้นมา	dtangF dtaaeL bpenM dtohnF maaM	adverb, phrase	from that point forward
ตั้งแต่พบพี่โก้ ทำให้เธอเปลี่ยนความคิด จะไม่หมกมุ่นกับความผิดหวังซ้ำซาก	dtangF dtaaeL phohpH pheeF go:hF thamM haiF thuuhrM bpliianL khwaamM khitH jaL maiF mohkL moonF gapL khwaamM phitL wangR saamH saakF	example sentence	"Ever since she met PhiiKoh, she had changed her way of thinking; she would not become absorbed in disappointment anymore."
ตั้งแต่มีหนังสือพิมพ์ชาวอังกฤษแสดงความเห็นกันว่าภาษาอังกฤษอยู่ในภาวะวิกฤต โดยอ้างว่า ผู้ใช้ภาษาอังกฤษมีการออกเสียงไม่ถูกต้อง หรือมีการสะกดผิดมากมาย	dtangF dtaaeL meeM nangR seuuR phimM chaaoM angM gritL saL daaengM khwaamM henR ganM waaF phaaM saaR angM gritL yuuL naiM phaaM waH wiH gritL dooyM aangF waaF phuuF chaiH phaaM saaR angM gritL meeM gaanM aawkL siiangR maiF thuukL dtawngF reuuR meeM gaanM saL gohtL phitL maakF maaiM	example sentence	"Ever since there have been newspapers, the English have expressed their opinion that the English language was in a state of crisis, by claiming that English speakers mispronounce their words or spell their words incorrectly."
ตั้งแต่ไม้จิ้มฟันยันเรือรบ	dtangF dtaaeL maaiH jimF fanM yanM reuuaM rohpH	adverb, phrase	the entire gamut; from soup to nuts
ตั้งแต่เริ่มต้นวัน เมื่อเริ่มดี อะไรต่อไปก็ดี	dtangF dtaaeL reermF dtohnF wanM meuuaF reermF deeM aL raiM dtaawL bpaiM gaawF deeM	example sentence	"If the day is good from the very outset, everything that follows will be good."
ตั้งแต่เรียนจบก็ห่างหายกันไป ไม่ได้ข่าวคราว.	dtangF dtaaeL riianM johpL gaawF haangL haaiR ganM bpaiM maiF daiF khaaoL khraaoM	example sentence	"Since graduating, we have been estranged; I have heard nothing from [him]."
ตั้งแต่เรื่องกับข้าวมื้อเย็นที่เหลือมากกว่าปกติ เพราะผมกินมาจากนอกบ้านแล้ว...	dtangF dtaaeL reuuangF gapL khaaoF meuuH yenM theeF leuuaR maakF gwaaL bpaL gaL dtiL phrawH phohmR ginM maaM jaakL naawkF baanF laaeoH	example sentence	"[She carps about] things like too much left-over dinner because I ate out..."
ตั้งแต่เล็กแต่น้อย	dtangF dtaaeL lekH dtaaeL naawyH	adverb, phrase	from a very young age
ตั้งแต่วันที่ ๒๔ ตุลาคม ที่ผ่านมา การแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ ลีก ใช้ลูกฟุตบอลสีสดสำหรับแข่งขันในช่วงฤดูหนาว	dtangF dtaaeL wanM theeF yeeF sipL seeL dtooL laaM khohmM theeF phaanL maaM gaanM khaengL khanR footH baawnM phreeM miiaM leekF chaiH luukF footH baawnM seeR sohtL samR rapL khaengL khanR naiM chuaangF reuH duuM naaoR	example sentence	"Beginning this past October 24th , Premier League winter football matches have been played using brightly-colored balls."
ตั้งแต่วันแรกที่เลิกไป จนถึงวันนี้...	dtangF dtaaeL wanM raaekF theeF leerkF bpaiM johnM theungR wanM neeH	example sentence	"Since the day we broke up through this very day,"
ตั้งแต่หัวจรดเท้า	dtangF dtaaeL huaaR jaL rohtL thaaoH	adverb, phrase	from head to toe
ตั้งแต่ไหนแต่ไร	dtangF dtaaeL naiR dtaaeL raiM	adverb, phrase	from time immemorial; for a long time already
ตั้งแต่ไหนแต่ไหร่	dtangF dtaaeL naiR dtaaeL raiL	adverb, phrase	for a long time already
ตั้งแต่อดีตกาลนานกาเล	dtangF dtaaeL aL deetL gaanM naanM gaaM laehM	adverb	from time immemorial
ตั้งโต๊ะ	dtangF dtoH	verb	to set the table
ตั้งโต๊ะรับแทง	dtangF dtoH rapH thaaengM	verb	to open a betting table
ตั้งถิ่นฐาน	dtangF thinL thaanR	verb, phrase	to settle down; have one's home; have one's domicile; take up residence; make one's home
ตั้งแถว	dtangF thaaeoR	verb, phrase	to line up; form a line
ตั้งทฤษฎี	dtangF thritH saL deeM	verb, intransitive, formal	to theorize (that or about)
ตั้งท้อง	dtangF thaawngH	adjective	[is] pregnant; [of rice] starting to form kernels
ตั้งนาน	dtangF naanM		for a long time
ตั้งนาฬิกา	dtangF naaM liH gaaM	verb	to set a clock
ตั้งนาฬิกาปลุก	dtangF naaM liH gaaM bplookL	verb	set an alarm clock
Page 28 of 71. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ