for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต mid-class |  | ตอ เต่า  | turtle | The 21st consonant in the Thai alphabet |
| Page 31 | |||
| ตัวอย่าง | dtuaaM yaangL | phrase | for example... |
 ตัวอย่าง | dtuaaM yaangL | noun | example; sample |
| ตัวอย่างคำให้การจำเลยในคดีอาญา อันดับ ๑ ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา ๒ รับสารภาพทุกข้อกล่าวหา ๓ รับสารภาพบางข้อหา และปฏิเสธบางข้อหา ๔ ถอนคำให้การเดิม | dtuaaM yaangL khamM haiF gaanM jamM leeuyM naiM khaH deeM aaM yaaM anM dapL neungL bpaL dtiL saehtL thookH khaawF glaaoL haaR saawngR rapH saaR raH phaapF thookH khaawF glaaoL haaR saamR rapH saaR raH phaapF baangM khaawF haaR laeH bpaL dtiL saehtL baangM khaawF haaR seeL thaawnR khamM haiF gaanM deermM | example sentence | "Examples of defendant’s testimony in criminal cases: 1. denying all charges; 2. pleading guilty to all charges; 3. pleading guilty to some charges and denying others; 4. withdrawal of previous testimony." |
| ตัวอย่างเช่น | dtuaaM yaangL chenF | phrase | for instance; for example |
| ตัวอย่าง นาย ก. ได้กู้เงินจาก นาย ข. เป็นเงิน ๓๐๐๐ บาท โดย นาย ก. ได้มอบสร้อยคอทองคำให้ นาย ข. ยึดถือไว้เพื่อเป็นหลักประกันในการชำระหนี้เงินกู้ ๓๐๐๐ บาท ของ นาย ก. สัญญาเช่นนี้เรียกว่า สัญญาจำนำ | dtuaaM yaangL naaiM daiF guuF ngernM jaakL naaiM bpenM ngernM saamR phanM baatL dooyM naaiM daiF maawpF saawyF khaawM thaawngM khamM haiF naaiM yeutH theuuR waiH pheuuaF bpenM lakL bpraL ganM naiM gaanM chamM raH neeF ngernM guuF saamR phanM baatL khaawngR naaiM sanR yaaM chenF neeH riiakF waaF sanR yaaM jamM namM | example sentence | "For example, Mr. A borrows 3,000 baht from Mr. B. Mr. A transfers a gold necklace to Mr. B to hold as collateral for Mr. A’s repayment of the 3,000 baht. This agreement is called the “pawn agreement.”." |
| ตัวอย่าง นายเอกได้กู้เงินจากนายโทเป็นจำนวน ๒ แสนบาท | dtuaaM yaangL naaiM aehkL daiF guuF ngernM jaakL naaiM tho:hM bpenM jamM nuaanM saawngR saaenR baatL | example sentence | "For example, Mr. Ake borrows 200,000 baht from Mr. Toe." |
| ตัวอย่างไม่ไกลสังเกตได้ตั้งแต่วัฒนธรรมด้านอาหารการท่องเที่ยว และศิลป์การแสดงที่คนไทยรู้จักผสมผสาน | dtuaaM yaangL maiF glaiM sangR gaehtL daiF dtangF dtaaeL watH thaH naH thamM daanF aaM haanR gaanM thaawngF thiaaoF laeH sinR gaanM saL daaengM theeF khohnM thaiM ruuH jakL phaL sohmR phaL saanR | example sentence | "Obvious cultural examples include foods, travel and tourism, and the performing arts which the Thais have blended [into their own cultural milieu]." |
| ตัวอย่างสินค้า | dtuaaM yaangL sinR khaaH | noun | sample merchandise |
| ตัวอ่อน | dtuaaM aawnL | noun | caterpillar; embryo |
| ตัวอ่อนในครรภ์ | dtuaaM aawnL naiM khanM | noun | fetus |
| ตัวอักษร | dtuaaM akL saawnR | noun, phrase, formal | alphabet; script; letter; type; font |
| ตัวอักษรไทย | dtuaaM akL saawnR thaiM | noun, phrase | Thai scripts or alphabets |
| ตัวอักษรภาษาจีน ถูกแบ่งออกเป็นสองระบบ คือตัวย่อ และตัวเต็ม | dtuaaM akL saawnR phaaM saaR jeenM thuukL baengL aawkL bpenM saawngR raH bohpL kheuuM dtuaaM yaawF laeH dtuaaM dtemM | example sentence | "Chinese orthography is divided into two systems, simplified characters and traditional characters." |
| ตัวเอ้ | dtuaaM ehF | noun | leading performer; leading actor |
| ตัวเอก | dtuaaM aehkL | noun, phrase, colloquial | actor or actress in a leading role |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | pronoun, adverb | yourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own |
| ตัวเองก็ไม่รู้คำตอบเหมือนกัน รู้แต่ว่าไม่อยากเป็นเหมือนพ่อ | dtuaaM aehngM gaawF maiF ruuH khamM dtaawpL meuuanR ganM ruuH dtaaeL waaF maiF yaakL bpenM meuuanR phaawF | example sentence | "He himself did not know the answer; he only knew that he did not want to be like his father." |
| ตัวเองไม่ได้ต้องการอะไร ๆ นอกเสียจากความเข้าใจจากประชาชน ที่ให้เปิดใจกว้างรับฟังข่าวสารอย่างมีสติ และวิจารณญาณ | dtuaaM aehngM maiF daiF dtawngF gaanM aL raiM aL raiM naawkF siiaR jaakL khwaamM khaoF jaiM jaakL bpraL chaaM chohnM theeF haiF bpeertL jaiM gwaangF rapH fangM khaaoL saanR yaangL meeM saL dtiL laeH wiH jaaM raH naH yaanM | example sentence | "As for myself, I would like nothing more than people’s understanding and [for them] to listen with open minds to the news sensibly and with good judgment." |
| ตัวเอน | dtuaaM aehnM | noun | italics |
| ตัวเอียง | dtuaaM iiangM | noun | italic characters in typing and writing |
| ตั้ว | dtuaaF | adjective, loanword, Chinese | [is] big; large |
| ตั๊ว | dtuaaH | [Isaan dialect] | |
| ตั๋ว | dtuaaR | noun, loanword, Chinese | ticket |
| ตั๋วการบิน | dtuaaR gaanM binM | noun | airline ticket |
| ตั๋วเครื่องบิน | dtuaaR khreuuangF binM | noun | airplane ticket |
| ตั๋วเครื่องบินชั้นทัศนาจร | dtuaaR khreuuangF binM chanH thatH saL naaM jaawnM | noun | tourist class airline ticket |
| ตั๋วเครื่องบินชั้นธุรกิจ | dtuaaR khreuuangF binM chanH thooH raH gitL | noun | business class airline ticket |
| ตั๋วเงิน | dtuaaR ngernM | noun, phrase, archaic | bill |
| ตั๋วไป | dtuaaR bpaiM | noun | single ticket; one-way ticket |
| ตั๋วไปกลับ | dtuaaR bpaiM glapL | noun | round trip ticket; return ticket |
| ตั๋วผี | dtuaaR pheeR | noun | ticket bought from a scalper; resold ticket |
| ตั๋วไม่จำกัดเวลา | dtuaaR maiF jamM gatL waehM laaM | noun | open ticket |
| ตั๋วยืน | dtuaaR yeuunM | noun | "standing room only" ticket |
| ตั๋วเย็บกระดาษ | dtuaaR yepH graL daatL | noun | a staple; staples |
| ตั๋วรถโดยสาร | dtuaaR rohtH dooyM saanR | noun | bus ticket (for inter-provincial bus) |
| ตั๋วรถไฟ | dtuaaR rohtH faiM | noun | train ticket |
| ตั๋วรถเมล์ | dtuaaR rohtH maehM | noun | bus ticket (on inner-city bus) |
| ตั๋วหนัง | dtuaaR nangR | noun | cinema ticket; ticket to a movie theater |
| ตัวเก็บประจุ | dtuaaM gepL bpraL jooL | noun | capacitor (in an electrical component); condensor (electrical) |
| ตัวเต็ง | dtuaaM dtengM | noun | favorite; one with the best chance to win |
| ตัวเบียน | dtuaaM biianM | noun | parasite |
| ตั้วโผ | dtuaaF pho:hR | noun | boss of the (musical) group, company or (theatrical) troupe |
| ตา | dtaaM | noun | eye |
| noun | [ลูกตา] an eyeball | ||
| noun | [โรคตา] eye disease | ||
| noun | maternal grandfather | ||
| adjective | [is] maternal | ||
| pronoun | [spoken, colloquial] [addressing an old man politely yet informally] | ||
| pronoun | [spoken, colloquial] [addressing an age peer playfully] | ||
| pronoun | [spoken, colloquial] [addressing a small child playfully] | ||
| noun | [of a checkers, chess, diplomacy, etc., game] move, turn, opportunity to act; a moment of predicament or embarrassment | ||
| noun | [of a chess or checkerboard] a square | ||
| noun | a grid, a mesh, a graticule, a pattern | ||
| "ตา" ก็ทำให้อาหารอร่อยขึ้นเช่นกัน | dtaaM gaawF thamM haiF aaM haanR aL raawyL kheunF chenF ganM | example sentence | "Our eyes make the food even more delicious." |
| ตากลม | dtaaM glohmM | noun | a round eye; circular eye [compare to ตากลม] |
| ตากล้อง | dtaaM glaawngF | noun | photographer; cameraman |
| ตากะยาย | dtaaM gaL yaaiM | phrase | grandpa & grandma |
| ตากับยายก็อยากเอาหลานไปเลี้ยงที่ต่างจังหวัดเพื่อแก้เหงา เพราะแกอยู่กันแค่สองคนตายาย | dtaaM gapL yaaiM gaawF yaakL aoM laanR bpaiM liiangH theeF dtaangL jangM watL pheuuaF gaaeF ngaoR phrawH gaaeM yuuL ganM khaaeF saawngR khohnM dtaaM yaaiM | example sentence | "[His] grandparents wanted their grandson to live with them upcountry to keep them from being lonely because the two of them lived all alone." |
| ตากุ้ง | dtaaM goongF | noun | the eye of a shrimp |
| ตากุ้งยิง | dtaaM goongF yingM | noun, phrase | a sty in the eye |
| Page 31 of 61. « prev page index next » | |||