thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอ เต่าturtleThe 21st consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ต (ต)
TIS-620 value: 0xต (ต)

3490 Thai words on 70 Pages

Page 39
ตามนั้นdtaamM nanHadverbaccordingly
ตามเนื้อผ้าdtaamM neuuaH phaaFadverbtraditionally; customarily; as the circumstances allow
ตามแนวตะเข็บ dtaamM naaeoM dtaL khepLadverbalong the edges of; along the borders of; along the seams of
ตามบริบทนี้dtaamM baawM riH bohtL neeHadverbin this context
ตามแบบdtaamM baaepLverb[ตามแบบ] to follow; copy; emulate
ตามแบบdtaamM baaepLadjective[ตามแบบ] [is] conventional; following the model
ตามปรกติdtaamM bprohkL gaL dtiLadjectivenormally
ตามประเพณีdtaamM bpraL phaehM neeMadverbtraditionally
ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตายdtaamM bpraL watL khaoR kheeuyM bpenM meuuM bpeuunM rapH jaangF dtaaeL naiM theeF sootL gaawF maaM thuukL jaoF naaF theeF dtamM ruaatL japL dtaaiMexample sentence"According to the historical records, he was a gun for hire but in the end he was killed as he was apprehended by the police."
ตามประสงค์dtaamM bpraL sohngRadverbaccording to your wishes; as you please
ตามประสาปุถุชนdtaamM bpraL saaR bpooL thooL chohnMadverb, phraselike regular people; as the common folk
ตามปรารถนาdtaamM bpraatL thaL naaRadverbas you please; according to your desire
ตามไปด้วยdtaamM bpaiM duayFadverbalong with; also; together
ตามมาdtaamM maaMverbto follow (along, after)
ตามมีตามเกิดdtaamM meeM dtaamM geertLadverbas it exists; whatever is there; what is at hand; catch as catch can; as best as one can
ตามไม่ทันdtaamM maiF thanMverb, phrase[is] unable to follow or catch up with; cannot understand what someone is saying
ตามยาวdtaamM yaaoMadverblengthwise; according to length
ตามรอยdtaamM raawyMverb, phraseto follow along (e.g., in someone’s footsteps); trace (e.g., someone’s trail)
ตามรอยพระพุทธเจ้าdtaamM raawyM phraH phootH thaH jaoFnoun, phrasefollowing the path of the Buddha
ตามรัฐธรรมนูญให้อำนาจศาลปกครองพิจารณาข้อพิพาทระหว่างหน่วยงานรัฐกับเอกชนdtaamM ratH thaL thamM maH nuunM haiF amM naatF saanR bpohkL khraawngM phiH jaaM raH naaM khaawF phiH phaatF raH waangL nuayL ngaanM ratH gapL aehkL gaL chohnMexample sentence"The constitution gives the Administrative Court the power to mediate disputes between the State and the Private Sector."
ตามร้านอาหารและรีสอร์ตบริเวณรอบ ๆ จะเห็นโปสเตอร์งานคอนเสิร์ตติดประกาศไว้ หลายใบหลายงานdtaamM raanH aaM haanR laeH reeM saawdL baawM riH waehnM raawpF raawpF jaL henR bpo:htL dtuuhrM ngaanM khaawnM seertL dtitL bpraL gaatL waiH laaiR baiM laaiR ngaanMexample sentence"In restaurants and resorts along the roads one can see lots of posters advertising concerts of all kinds."
ตามเรื่องdtaamM reuuangFadverbfreely; let thing run their own course; inevitable
ตามเรื่องตามราวdtaamM reuuangF dtaamM raaoMadverbnaturally; habitually
ตามล่าdtaamM laaFverbto hunt someone down; pursue and arrest or capture
ตามลำดับ dtaamM lamM dapLnounorder; arrangement
ตามลำดับ dtaamM lamM dapLadverbrespectively; in turn; in order; consecutively
ตามลำดับยศdtaamM lamM dapL yohtHadverbaccording to precedence; in order of priority
ตามลำดับเวลาdtaamM lamM dapL waehM laaMadverbin chronological order
ตามลำดับอักษรdtaamM lamM dapL akL saawnRadverbin alphabetical order
ตามลำพังdtaamM lamM phangMadjective[is] secluded; alone; solitary
ตามสบาย dtaamM saL baaiMadjective[is] casual
ตามสบายdtaamM saL baaiMadverbleisurely; easily; comfortably; do as one pleases; do at one's own convenience
ตามสบายdtaamM saL baaiMphraseplease go ahead
ตามสบายคะdtaamM saL baaiM khaHexample sentence"Be my guest." "Come on in and relax."
ตามสบายนะ ผมไม่รีบdtaamM saL baaiM naH phohmR maiF reepFexample sentence"Take your time. I’m not in any hurry."
ตามสบายเลยdtaamM saL baaiM leeuyMexample sentence"Please go ahead (and eat)."
ตามสบายเลยนะครับdtaamM saL baaiM leeuyM naH khrapHexample sentence"Make yourself at home."
ตามสมควรdtaamM sohmR khuaanMadverb, phraseas is suitable; properly; appropriately
ตามสมควรแก่กรณีย์dtaamM sohmR khuaanM gaaeL gaL raH neeMadverb, phraseas is appropriate under the circumstances; as deemed necessary
ตามสมควรแก่เหตุdtaamM sohmR khuaanM gaaeL haehtLadverb, interjection, phraseas is appropriate under the circumstances; as deemed necessary
ตามส่วนdtaamM suaanLadverbproportionally; in accordance with proportionality
ตามเส้นทางหากินของช้างและสัตว์ป่าอื่น ๆ ทำให้รู้ว่า แม้ว่าป่าดูคล้ายจะกว้างใหญ่ แต่ไม่มีที่ให้สัตว์ป่าไปมากมายนักdtaamM senF thaangM haaR ginM khaawngR chaangH laeH satL bpaaL euunL thamM haiF ruuH waaF maaeH waaF bpaaL duuM khlaaiH jaL gwaangF yaiL dtaaeL maiF meeM theeF haiF satL bpaaL bpaiM maakF maaiM nakHexample sentence"The way that elephants and other jungle animals find their food educates us to the fact that even though the rain forest appears spacious, there is not enough area to support large numbers of animals."
ตามหน้าที่ไม่เหนื่อย เอาหน้าเหนื่อยdtaamM naaF theeF maiF neuuayL aoM naaF neuuayLexample sentence"Doing your job will not wear on you; showing off will drain your energy."
ตามหลักการเจรจาเมื่อรัฐบาลยื่นข้อเสนอของตนเองออกมาแล้วก็จำเป็นต้องเว้นช่องรับฟังข้อเสนอจากฝ่ายตรงข้ามด้วยเช่นกันdtaamM lakL gaanM jaehnM raH jaaM meuuaF ratH thaL baanM yeuunF khaawF saL nuuhrR khaawngR dtohnM aehngM aawkL maaM laaeoH gaawF jamM bpenM dtawngF wenH chaawngF rapH fangM khaawF saL nuuhrR jaakL faaiL dtrohngM khaamF duayF chenF ganMexample sentence"Under the principles of negotiations, once the government extends its offer, it must give some time to listen to the counter-offer from the other side."
ตามหลักฐานทางโบราณคดีบอกไว้ว่า ถิ่นกำเนิดปลาร้านั้นมีที่มาจากที่ราบสูงภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มากกว่า 4,000 ปี dtaamM lakL thaanR thaangM bo:hM raanM naH khaH deeM baawkL waiH waaF thinL gamM neertL bplaaM raaH nanH meeM theeF maaM jaakL theeF raapF suungR phaakF dtaL wanM aawkL chiiangR neuuaR maakF gwaaL bpeeMexample sentence"Archeological evidence indicates that fermented fish originated some 4,000 years ago in [Thailand’s] Northeast plateau."
ตามหลักฐานทางโบราณคดีบอกไว้ว่า ถิ่นกำเนิดปลาร้านั้นมีที่มาจากที่ราบสูงภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือมากกว่า ๔๐๐๐ ปีdtaamM lakL thaanR thaangM bo:hM raanM naH khaH deeM baawkL waiH waaF thinL gamM neertL bplaaM raaH nanH meeM theeF maaM jaakL theeF raapF suungR phaakF phaakF dtaL wanM aawkL chiiangR neuuaR maakF gwaaL seeL phanM bpeeMexample sentence"Archeological evidence indicates that fermented fish originated some 4,000 years ago in the Northeast plateau."
ตามหลักศาสนาพุทธ ถ้าใครทำชั่วผู้นั้นจะต้องตกนรกdtaamM lakL saatL saL naaR phootH thaaF khraiM thamM chuaaF phuuF nanH jaL dtawngF dtohkL naH rohkHexample sentence"Under the tenets of Buddhism, he who commits evil will go to hell."
ตามหาdtaamM haaRverbto look for someone
ตามอย่างdtaamM yaangLverbto imitate; follow someone' s footsteps; follow someone's example; copy
ตามอัตภาพdtaamM atL dtaL phaapFadverb[ตามอัตภาพ] given the circumstances; all things considered; as individual circumstances permit; on one' s own
Page 39 of 70.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.