thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


low-class
ทอ ทหารsoldierThe 23rd consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ท (ท)
TIS-620 value: 0xท (ท)


2577 Thai words on 52 Pages
ท.บ.ทบทรงทรัพย์ทวงทวิปทหารท้อท้องทอดทะยานทั้ง...ทัณฑฆาตทับทาทาง......ท่านท้ายนี้ทำ..................ทำไมทิ้งทิศที่..................ทึ้งทุก...ทุจริตทุ่มทูบาเทพเทศน์เท่าเทียนแท็กซี่แทรกโทรไทต์

Page 20
ท่านตกเป็นเป้าถูกวิจารณ์ว่ามีบุคลิกโผงผาง ไม่เหมาะกับการเป็นผู้นำแก้ไขปัญหาไฟใต้ที่ละเอียดอ่อนthanF dtohkL bpenM bpaoF thuukL wiH jaanM waaF meeM bookL khaH likH pho:hngR phaangR maiF mawL gapL gaanM bpenM phuuF namM gaaeF khaiR bpanM haaR faiM dtaaiF theeF laH iiatL aawnLexample sentence"He has been the target of criticism as being blunt and outspoken, [and thus] is not suitable for be the leader in solving the highly sensitive problems of the South."
ท่านตระบัดสัตย์คำพูดบ่อยครั้ง ลูกน้องจึงไม่ค่อยยกย่องthanF dtraL batL satL khamM phuutF baawyL khrangH luukF naawngH jeungM maiF khaawyF yohkH yaawngFexample sentence"He often fails to keep his word; his employees therefore don’t respect him."
ท่านทั้งหลาย thanF thangH laaiRadverb, phrase"Ladies and gentlemen" — all of you
ท่านที่เคารพทั้งหลาย พิธีมงคลสมรสอันสมเกียรติของเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันนี้ ได้จัดทำลงไปอย่าง น่าสรรเสริญปีติยินดีthanF theeF khaoM rohpH thangH laaiR phiH theeM mohngM khohnM sohmR rohtH anM sohmR giiatL khaawngR jaoF baaoL jaoF saaoR naiM wanM neeH daiF jatL thamM lohngM bpaiM yaangL naaF sanR seernR bpeeM dtiL yinM deeMexample sentence"Esteemed ladies and gentlemen, today’s wedding ceremony, so fitting and proper for the bride and groom, has been conducted in an admirable and joyful manner."
ท่านบอกว่าคราวหลังก็ขอหยิบเงินในบาตรออกก่อน แล้วใส่ในย่ามท่านให้เลย โดยไม่ต้องถามthanF baawkL waaF khraaoM langR gaawF khaawR yipL ngernM naiM baatL aawkL gaawnL laaeoH saiL naiM yaamF thanF haiF leeuyM dooyM maiF dtawngF thaamRexample sentence"He said that next time please first take the money out of his bowl, then place it into his shoulder bag without having to ask."
ท่านประธานนั่งสง่าผ่าเผยด้านหน้าที่ประชุมthanF bpraL thaanM nangF saL ngaaL phaaL pheeuyR daanF naaF theeF bpraL choomMexample sentence"At the meeting the chairman sat in front in a highly dignified manner."
ท่านเป็นผู้กำกับการอยู่กองปราบปรามยาเสพติดthanF bpenM phuuF gamM gapL gaanM yuuL gaawngM bpraapL bpraamM yaaM saehpL dtitLexample sentence"He is the superintendent assigned to the narcotics suppression unit."
ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ... thanF phuuF dooyM saanR bpro:htL saapFphrase, formal"Attention, all passengers!"
ท่านผู้หญิงthanF phuuF yingRnoun, formal[title of] Lady; Madam; First Lady
ท่านผู้หญิงเยื้องย่างเข้ามาในห้องด้วยท่าทางสง่าผ่าเผยthanF phuuF yingR yeuuangH yaangF khaoF maaM naiM haawngF duayF thaaF thaangM saL ngaaL phaaL pheeuyRexample sentence"The Lady glided into the room with an elegant manner."
ท่านผู้อ่าน อย่าพึ่งสรุปว่า ผมสนับสนุนเผด็จการทหารthanF phuuF aanL yaaL pheungF saL roopL waaF phohmR saL napL saL noonR phaL detL gaanM thaH haanRexample sentence"Dear reader: Please don’t be so quick to conclude that I support a military dictatorship."
ท่านพร้อมที่จะสรรหาวิชาความรู้จากทุกแหล่ง ไม่แต่จากตำรับตำราหรือครูอาจารย์เท่านั้นthanF phraawmH theeF jaL sanR haaR wiH chaaM khwaamM ruuH jaakL thookH laengL maiF dtaaeL jaakL dtamM rapL dtamM raaM reuuR khruuM aaM jaanM thaoF nanHexample sentence"He is ready to search for and examine knowledge from every source, not merely from texts or from educators."
ท่านไม่ควรใช้วิธีสังเกตด้วยตาว่า ลมยางรถยนต์ของท่านอ่อนเกินไปหรือยังthanF maiF khuaanM chaiH wiH theeM sangR gaehtL duayF dtaaM waaF lohmM yaangM rohtH yohnM khaawngR thanF aawnL geernM bpaiM reuuR yangMexample sentenceYou should not use just the eyeball method to determine whether your car’s tires are low on air or not.
ท่านยังบอกเลยว่า "ไม่ได้อยากจะเลี้ยงนะ แต่เขามากันแล้วอย่างน้อยช่วยให้เขาจิตใจดีงาม"thanF yangM baawkL leeuyM waaF maiF daiF yaakL jaL liiangH naH dtaaeL khaoR maaM ganM laaeoH yaangL naawyH chuayF haiF khaoR jitL jaiM deeM ngaamMexample sentence"Furthermore he said, “I didn’t want to take care of and raise them, but they were already here. At the very least, I can help them develop spiritually.”"
ท่านรองประธานเป็นกระบอกเสียงให้กับพวกเขา thanF raawngM bpraL thaanM bpenM graL baawkL siiangR haiF gapL phuaakF khaoRexample sentence"The vice-president is the mouthpiece of those people."
ท่านละสายตาจากหน้ากระดาษมามองชั่วครู่ ก่อนจะกลับไปสนใจกับสิ่งที่อยู่ในมือต่อ thanF laH saaiR dtaaM jaakL naaF graL daatL maaM maawngM chuaaF khruuF gaawnL jaL glapL bpaiM sohnR jaiM gapL singL theeF yuuL naiM meuuM dtaawLexample sentence"He shifted his gaze from the page [he was reading] to look up briefly before returning his attention to what was in his hand."
ท่านสามารถสั่งซื้อสินค้าของเราทางโทรศัพท์ได้ตลอด ๒๔ ชั่วโมงthanF saaR maatF sangL seuuH sinR khaaH khaawngR raoM thaangM tho:hM raH sapL daiF dtaL laawtL yeeF sipL seeL chuaaF mo:hngMexample sentence"You may order goods from us by telephone twenty-four hours a day."
ท่านหญิงthanF yingRnounprincess
ท่านเหลือกินเหลือใช้มากจนต้องเอาไปใช้อย่างสุรุ่ยสุร่ายthanF leuuaR ginM leuuaR chaiH maakF johnM dtawngF aoM bpaiM chaiH yaangL sooL ruyF sooL raaiFexample sentence"He has so much [wealth] that he had to consume lavishly."
ท่านอาจารย์ใหญ่แสวงหาอาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิ และมีประสบการณ์สูงยิ่งเท่าที่จะหาได้ในขณะนั้นมาเป็นผู้สั่งสอนthanF aaM jaanM yaiL saL waaengR haaR aaM jaanM phuuF sohngM khoonM naH wootH laeH meeM bpraL sohpL gaanM suungR yingF thaoF theeF jaL haaR daiF naiM khaL naL nanH maaM bpenM phuuF sangL saawnRexample sentence"The school principal sought out the most qualified and experienced professor he could find at the time to be an instructor."
ท่านขุน thaanF khoonRnouna non-hereditary title of the lowest rank
ทานตะวันthaanM dtaL wanMnounsunflower plant, Helianthus annuus
noun[ดอกทานตะวัน] sunflower
ทานานารีฟthaaM naaM naaM reefF[alternate spelling of อัตนานาริโว ]
ทาบ thaapFverb, transitiveto brace or splice with a long piece alongside
verbto put something over; to overlay; put something on top
ทาบกันthaapF ganMverbto dovetail; splice; join; mesh; engage
ทาบทามthaapF thaamMverbto sound out; act as an intermediary; approach
ทาบไม่ติดthaapF maiF dtitLverb[is] not comparable; not as good as
ทาบรัศมีthaapF ratH saL meeRverbto scramble for superiority; vie for supremacy
ท่าพระจันทร์thaapF raH janM thaHproper nounTha Prachan
ทามthaamMnounbeachhead; river blank with occasional floods
ท่ามกลาง thaamF glaangMprepositionin the midst of; among; amid; amidst; midst; amongst
ท่ามกลางฝนตกหนักและพายุลมแรง จึงจำเป็นต้องยุติการปฏิบัติการชั่วคราวthaamF glaangM fohnR dtohkL nakL laeH phaaM yooH lohmM raaengM jeungM jamM bpenM dtawngF yootH dtiL gaanM bpaL dtiL batL gaanM chuaaF khraaoMexample sentence"[This is taking place] in the middle of heavy rains and storm-class winds so that it is necessary to temporarily cease operations."
ทามมายthaamM maaiMadverb, colloquial[spoken, colloquial, and exaggerated pronunciation of] ทำไม 
ทามาราthaaM maaM raaMproper nounTamara [an English given name]
ทามาร่าthaaM maaM raaF[alternate spelling of ทามารา]
ทาย thaaiMverbto foretell; prophesy; predict; guess
verb[of a problem] to solve; to answer
ทายใจthaaiM jaiMverbto guess what someone is thinking; figure out what's on someone's mind
ทายซิว่าฉันทำอะไรthaaiM siH waaF chanR thamM aL raiMexample sentence"Guess what I did! [spoken by a female]."
ทายซิว่าผมกำลังทำอะไรอยู่thaaiM siH waaF phohmR gamM langM thamM aL raiM yuuLexample sentence"Guess what I am doing."
ทายดู thaaiM duuMverbto guess
ท้าย thaaiHat the back; at the end
nounstern; back; rear end
ท้ายครัวthaaiH khruaaMnounthe wife's side; through the distaff side
ท้ายครัวthaaiH khruaaMverb, phraseto have adultery with someone's wife
ท้ายทอยthaaiH thaawyMnounthe nape of the neck; the occipital bone
ท้ายเมืองกลายเป็นปากทางเข้าเมืองthaaiH meuuangM glaaiM bpenM bpaakL thaangM khaoF meuuangMexample sentence...the rear areas of the city become the city gates.
ท้ายรถthaaiH rohtHnountrunk of a car; boot
ท้ายเรือ thaaiH reuuaMnounstern
ท้ายสุดthaaiH sootLadverbfinally; in the final analysis; at the end
ท้ายสุดก็กลับมาที่ปัญหาของศาสนาthaaiH sootL gaawF glapL maaM theeF bpanM haaR khaawngR saatL saL naaRexample sentence"In the final analysis, it all comes down to a matter of religion."
ทายกthaaM yohkHnoun, formal[male] donor; grantor; patron
Page 20 of 52.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.