Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ท low-class | ทอ ทหาร | soldier | The 23rd consonant in the Thai alphabet |
Page 30 | |||
ทำให้ตลอดทั้งปี 2563 สังคมไทยตกอยู่ภายใต้การคุกคามของไวรัสอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะโดยมาตรการ "ชัตดาวน์" ไม่ว่าจะโดยการประกาศและบังคับใช้ "สถานการณ์ฉุกเฉิน" | thamM haiF dtaL laawtL thangH bpeeM sangR khohmM thaiM dtohkL yuuL phaaiM dtaaiF gaanM khookH khaamM khaawngR waiM ratH yaangL dtaawL neuuangF maiF waaF jaL dooyM maatF dtraL gaanM chatH daaoM maiF waaF jaL dooyM gaanM bpraL gaatL laeH bangM khapH chaiH saL thaanR naH gaanM chookL cheernR | example sentence | "The Thai people remained under the threat of the virus during the entire year 2020, including “shutdown” measures and the announcement and implementation of a “state of emergency.”" |
ทำให้ตาย | thamM haiF dtaaiM | verb | [ทำให้ตาย] to kill; to cause the death of |
ทำให้ติดยา | thamM haiF dtitL yaaM | verb, phrase | to drug (someone) |
ทำให้ตื่นเต้น | thamM haiF dteuunL dtenF | verb | to make (someone) excited |
ทำให้เต็ม | thamM haiF dtemM | verb | [ทำให้เต็ม] fill; fill up; fill it up |
ทำให้แตก | thamM haiF dtaaekL | verb, transitive | [ทำให้แตก] to crush; to break |
ทำให้ถูกต้อง | thamM haiF thuukL dtawngF | verb, transitive, phrase | to correct |
ทำให้ทันสมัย | thamM haiF thanM saL maiR | verb | update |
ทำให้ทีมคู่แข่งนั่งหนาวสั่นเวลามาแข่งที่สนาม เอติฮัด | thamM haiF theemM khuuF khaengL nangF naaoR sanL waehM laaM maaM khaengL theeF saL naamR aehM dtiL hatH | example sentence | "The opposition team thus is forced to sit shivering in the cold when they come to play at Etihad stadium." |
ทำให้ทุจริต | thamM haiF thootH jaL ritL | verb | [ทำให้ทุจริต] to corrupt; to make corrupt |
ทำให้นึกถึง | thamM haiF neukH theungR | verb | to remind one of |
ทำให้แน่ใจ | thamM haiF naaeF jaiM | verb | [ทำให้แน่ใจ] to make sure |
ทำให้บริเวณดังกล่าวมีฝนเพิ่มมากขึ้นและมีฝนตกหนักถึงหนักมากบางแห่ง | thamM haiF baawM riH waehnM dangM glaaoL meeM fohnR pheermF maakF kheunF laeH meeM fohnR dtohkL nakL theungR nakL maakF baangM haengL | example sentence | "[The storm will] cause these areas to experience increasingly heavy rains and for certain areas to have heavy to torrential rains." |
ทำให้บาดเจ็บ | thamM haiF baatL jepL | verb | to injure; attack; harm |
ทำให้ปฏิบัติตาม | thamM haiF bpaL dtiL batL dtaamM | verb, transitive | to enforce |
ทำให้ประหลาดใจ | thamM haiF bpraL laatL jaiM | verb | [ทำให้ประหลาดใจ] amaze; astonish |
ทำให้ปลอดเชื้อ | thamM haiF bplaawtL cheuuaH | verb | to sterilize; disinfect |
ทำให้ปั่นป่วน | thamM haiF bpanL bpuaanL | phrase | makes (one) feel unsettled |
ทำให้ปิ๊งขึ้นมาว่า ไม่สำคัญหรอก ว่าอะไรอยู่ในบาตร แต่สำคัญว่าอะไรอยู่ในใจเราต่างหากเล่า | thamM haiF bpingH kheunF maaM waaF maiF samR khanM raawkL waaF aL raiM yuuL naiM baatL dtaaeL samR khanM waaF aL raiM yuuL naiM jaiM raoM dtaangL haakL laoF | example sentence | "[She] made me realize that it is not important that we know what is in a monk's bowl, but rather, what is important is what is in our hearts." |
ทำให้ปิด | thamM haiF bpitL | verb | [ทำให้ปิด] to cause to close |
ทำให้เป็น | thamM haiF bpenM | verb | [ทำให้เป็น] to cause to be |
ทำให้เป็นกลาง | thamM haiF bpenM glaangM | verb, phrase | [ทำให้เป็นกลาง] to neutralize |
ทำให้เป็นของชาติ | thamM haiF bpenM khaawngR chaatF | verb, phrase | [ทำให้เป็นของชาติ] to nationalize |
ทำให้เป็นตัวอักษรโรมัน | thamM haiF bpenM dtuaaM akL saawnR ro:hM manM | verb, intransitive, phrase | to Romanize |
ทำให้เป็นที่ยอมรับ | thamM haiF bpenM theeF yaawmM rapH | verb, phrase | to cause (something) to be accepted |
ทำให้เป็นบ้า | thamM haiF bpenM baaF | verb, phrase | [ทำให้เป็นบ้า] to drive mad; to make crazy |
ทำให้เป็นไปตามกฎหมาย | thamM haiF bpenM bpaiM dtaamM gohtL maaiR | verb | to legalize |
ทำให้เป็นโรมันคาทอหลิก | thamM haiF bpenM ro:hM manM khaaM thaawM likL | verb, intransitive, phrase | to romanize |
ทำให้เป็นลูกบอล | thamM haiF bpenM luukF baawnM | verb, phrase | to ball (something); (or when it) balls |
ทำให้เป็นหมัน | thamM haiF bpenM manR | verb, phrase | [ทำให้เป็นหมัน] to sterilize; make incapable of having children |
ทำให้เปิด | thamM haiF bpeertL | verb | [ทำให้เปิด] to cause to open |
ทำให้แปลกใจ | thamM haiF bplaaekL jaiM | verb | [ทำให้แปลกใจ] amaze; astonish |
ทำให้ไป | thamM haiF bpaiM | verb | [ทำให้ไป] to cause to go |
ทำให้ผมรู้สึกมีความหวังว่ามันจะต้องผ่านไปได้แน่นอน | thamM haiF phohmR ruuH seukL meeM khwaamM wangR waaF manM jaL dtawngF phaanL bpaiM daiF naaeF naawnM | example sentence | "[This] made me feel that I had hope that I would be able pass the [course] for sure." |
ทำให้ผิดหวัง | thamM haiF phitL wangR | verb | to disappoint |
ทำให้ผู้บริโภคจำนวนมากไม่ตัดสินใจซื้อ | thamM haiF phuuF baawM riH pho:hkF jamM nuaanM maakF maiF dtatL sinR jaiM seuuH | example sentence | "[These factors] cause many consumers to decide not to make a purchase." |
ทำให้ผู้ประกอบการชาวญี่ปุ่นเริ่มเข้าไปลงทุนตั้งโรงงานอุตสาหกรรมในจีนมากขึ้น | thamM haiF phuuF bpraL gaawpL gaanM chaaoM yeeF bpoonL reermF khaoF bpaiM lohngM thoonM dtangF ro:hngM ngaanM ootL saaR haL gamM naiM jeenM maakF kheunF | example sentence | "[This] causes Japanese businessmen to come to China and invest by building more and more factories." |
ทำให้ฝ่ายข้าศึกกลายเป็นปีศาจ | thamM haiF faaiL khaaF seukL glaaiM bpenM bpeeM saatL | verb | to demonize; treat as inhuman |
ทำให้พวกเขามีความไม่สะดวก มีความทุกข์ เพื่อจะจะได้หนีไปที่อื่น | thamM haiF phuaakF khaoR meeM khwaamM maiF saL duaakL meeM khwaamM thookH pheuuaF jaL jaL daiF neeR bpaiM theeF euunL | example sentence | "This [activity] made them feel more uncomfortable and caused [the Rohingya] to suffer so much as to want to flee elsewhere." |
ทำให้พวกเราต้องช่วยกันดูแลกัน | thamM haiF phuaakF raoM dtawngF chuayF ganM duuM laaeM ganM | example sentence | "[These events] have required us to help and look after each other." |
ทำให้พอใจ | thamM haiF phaawM jaiM | verb | satisfy |
ทำให้พอดี | thamM haiF phaawM deeM | verb | [ทำให้พอดี] to fit |
ทำให้พึงพอใจ | thamM haiF pheungM phaawM jaiM | verb, transitive, intransitive, phrase | to humor |
ทำให้พูด | thamM haiF phuutF | verb | [ทำให้พูด] to cause to speak |
ทำให้มันมีร่างกายที่แข็งแรง | thamM haiF manM meeM raangF gaaiM theeF khaengR raaengM | example sentence | "[This food] had caused [the horse] to grow big and strong." |
ทำให้มั่นคง | thamM haiF manF khohngM | verb, transitive, phrase | to firm |
ทำให้มัวหมอง | thamM haiF muaaM maawngR | verb, phrase | to tarnish [someone's reputation, e.g.]; defame |
ทำให้มี | thamM haiF meeM | verb | [ทำให้มี] to cause to have |
ทำให้มีการก่อหวอดเรียกร้องขอขึ้นค่าจ้างและสวัสดิการของคนงานจีนเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง | thamM haiF meeM gaanM gaawL waawtL riiakF raawngH khaawR kheunF khaaF jaangF laeH saL watL diL gaanM khaawngR khohnM ngaanM jeenM geertL kheunF yaangL dtaawL neuuangF | example sentence | "[These protests] caused a foment among Chinese workers to continuously demand higher wages and fringe benefits." |
ทำให้ไม่ | thamM haiF maiF | auxiliary verb | [ทำให้ไม่] to cause to not... [+ verb] |
Page 30 of 61. « prev page index next » |