thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


low-class
ธอ ธงflagThe 24th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ธ (ธ)
TIS-620 value: 0xธ (ธ)


373 Thai words on 8 Pages
ธนาคารธรรมธาตุเธอ.........

Page 7
เธอมองร่างของผม ที่นอนอยู่ในโลงแก้ว เป็นตัวแทนของผมthuuhrM maawngM raangF khaawngR phohmR theeF naawnM yuuL naiM lo:hngM gaaeoF bpenM dtuaaM thaaenM khaawngR phohmRexample sentence"She looked at my form lying there in the glass casket; it was only a substitute for me."
เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกทีthuuhrM makH jaL thamM haiF bpanM haaR lekH naawyH bpenM reuuangF kheunF maaM thookH theeMexample sentence"She usually creates a mountain out of a molehill."
เธอมักจะทิ้งผ้ากองขยะพะเนินไว้หน้าห้องน้ำthuuhrM makH jaL thingH phaaF gaawngM khaL yaL phaH neernM waiH naaF haawngF naamHexample sentence"She often leaves the [dirty] clothes in a pile in front of the bathroom."
เธอมัวสาละวนอยู่กับการเย็บเสื้อจนลืมทำกับข้าวthuuhrM muaaM saaR laH wohnM yuuL gapL gaanM yepH seuuaF johnM leuumM thamM gapL khaaoFexample sentence"She was so involved in her sewing that she forgot to cook [dinner]."
เธอมาขอเงินฉันอยู่เรื่อย ฉันทนไม่ได้แล้วนะที่เธอมาหาเศษหาเลยกับฉัน thuuhrM maaM khaawR ngernM chanR yuuL reuuayF chanR thohnM maiF daiF laaeoH naH theeF thuuhrM maaM haaR saehtL haaR leeuyM gapL chanRexample sentence"You always come and ask for money. I can’t stand your constant nickel and diming."
เธอมาถึงที่ทำงานตอน7.45พร้อมหิ้วถุงกระดาษบรรจุขนมปังใส่ครีมและกำลังอยากทานกาแฟเต็มแก่ thuuhrM maaM theungR theeF thamM ngaanM dtaawnM jetL jootL seeL haaF phraawmH hiuF thoongR graL daatL banM jooL khaL nohmR bpangM saiL khreemM laeH gamM langM yaakL thaanM gaaM faaeM dtemM gaaeLexample sentence, colloquial"She got to the office at 7:45 a.m. carrying in her hand a paper bag that contained cream-stuffed bread, and absolutely craving a cup of java."
เธอมีนิสัยเหมือนผู้ชายthuuhrM meeM niH saiR meuuanR phuuF chaaiMexample sentence"She acts somewhat like a man."
เธอมีบ้านที่น่ารัก มีสามีทำงานอยู่กับบ้านคอยดูแลเธออย่างใกล้ชิดthuuhrM meeM baanF theeF naaF rakH meeM saaR meeM thamM ngaanM yuuL gapL baanF khaawyM duuM laaeM thuuhrM yaangL glaiF chitHexample sentence"She had a lovely house; [she] had a husband who works at home and who took very good care of her."
เธอมีรถกระบะบรรทุกข้าวของอยู่คันหนึ่งขับปุเลงๆ ไปตามสถานที่นั่นที่นี่ทั่วกรุงเทพฯ thuuhrM meeM rohtH graL baL banM thookH khaaoF khaawngR yuuL khanM neungL khapL bpooL laehngM bpooL laehngM bpaiM dtaamM saL thaanR theeF nanF theeF neeF thuaaF groongM thaehpFexample sentence"She has a pickup truck she uses to carry around her wares back and forth all over Bangkok."
เธอไม่ควรพูดอย่างนั้น thuuhrM maiF khuaanM phuutF yaangL nanHexample sentence"You ought not to talk like that."
เธอไม่ควรหลู่เกียรติเขาthuuhrM maiF khuaanM luuL giiatL khaoRexample sentence"You should not disparage his honor." — "You should not sully his reputation."
เธอไม่เคยคิดจะย้าย เธอไม่ใช่คนทะเยอทะยานนักthuuhrM maiF kheeuyM khitH jaL yaaiH thuuhrM maiF chaiF khohnM thaH yuuhrM thaH yaanM nakHexample sentence"She never expected to move away; she did not aspire to anything better."
เธอไม่เคยพูดถึงความเจ็บปวดของเธอthuuhrM maiF kheeuyM phuutF theungR khwaamM jepL bpuaatL khaawngR thuuhrMexample sentence"She never spoke about her pain."
เธอไม่ชอบให้ใครมาบงการthuuhrM maiF chaawpF haiF khraiM maaM bohngM gaanMexample sentence"She doesn't like anyone to boss her around."
เธอไม่ใช่คนสวย แต่เธอเป็นคนมีเสน่ห์thuuhrM maiF chaiF khohnM suayR dtaaeL thuuhrM bpenM khohnM meeM saL naehLexample sentence"She’s not beautiful, but she is charming."
เธอไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย thuuhrM maiF daiF yinM siiangR aL raiM leeuyMexample sentence, colloquial"She can't hear any sound at all."
เธอไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย...ไม่แม้แต่นิดเดียว thuuhrM maiF daiF yinM siiangR aL raiM leeuyM maiF maaeH dtaaeL nitH diaaoMexample sentence, colloquial"She can't hear any sound at all, not even a little bit."
เธอไม่ต้องการให้ชื่อของเธอลบเลือนไปจากความทรงจำของทุกคนthuuhrM maiF dtawngF gaanM haiF cheuuF khaawngR thuuhrM lohpH leuuanM bpaiM jaakL khwaamM sohngM jamM khaawngR thookH khohnMexample sentence"You do not want your name to fade from everyone’s memory."
เธอไม่ต้องสงกาว่าเขาจะกินไม่อิ่มthuuhrM maiF dtawngF sohngR gaaM waaF khaoR jaL ginM maiF imLexample sentence"She needn’t worry that he would not eat his full." "You should not be in doubt that he will fail to eat until he is full." "Be assured that he will eat until his belly is full."
เธอไม่ตอบthuuhrM maiF dtaawpLexample sentence"She did not answer."
เธอไม่ตายไปจากใจthuuhrM maiF dtaaiM bpaiM jaakL jaiMexample sentence"You will live in my heart forever."
เธอไม่ไปเที่ยวกับพวกเขาหรอกเหรอจ๊ะนี่thuuhrM maiF bpaiM thiaaoF gapL phuaakF khaoR raawkL ruuhrR jaH neeFexample sentence"Well, [you mean] you’re not going out with them?!"
เธอไม่พอใจอย่างออกนอกหน้าไปหน่อยthuuhrM maiF phaawM jaiM yaangL aawkL naawkF naaF bpaiM naawyLexample sentence"You are noticeable dissatisfied."
เธอไม่มีความกตัญญูรู้คุณต่อบุพการีคือแม่ของตนเองthuuhrM maiF meeM khwaamM gaL dtanM yuuM ruuH khoonM dtaawL boopL phaH gaaM reeM kheuuM maaeF khaawngR dtohnM aehngMexample sentence"She shows no gratitude toward her parent—her own mother."
เธอไม่รู้สึกสะทกสะเทิ้นที่จะรับของจากเขาthuuhrM maiF ruuH seukL saL thohkH saL theernH theeF jaL rapH khaawngR jaakL khaoRexample sentence"She did not feel disturbed to received something from him."
เธอไม่รู้อะไรจริง ๆ หรือ มัวแต่ไปงมโข่งอยู่ที่ไหนกันthuuhrM maiF ruuH aL raiM jingM reuuR muaaM dtaaeL bpaiM ngohmM kho:hngL yuuL theeF naiR ganMexample sentence"Do you really know nothing at all or are you just an idiot!"
เธอยังคิดต่างจากผมในเวลานั้น "ไม่หรอกมั้งพี่"thuuhrM yangM khitH dtaangL jaakL phohmR naiM waehM laaM nanH maiF raawkL mangH pheeFexample sentence"Her thinking was still different from mine at that time; “It’s not like that,” [she said]."
เธอยังไม่กินหรือthuuhrM yangM maiF ginM reuuRexample sentence"You haven’t eaten yet?"
เธอยังสาละวนอยู่กับการแต่งผม ถึงแม้จะเลยเวลานัดมาพอสมควรแล้วthuuhrM yangM saaR laH wohnM yuuL gapL gaanM dtaengL phohmR theungR maaeH jaL leeuyM waehM laaM natH maaM phaawM sohmR khuaanM laaeoHexample sentence"She is still preoccupied with fixing her hair even though she is quite late for her date."
เธอยิ้ม น้ำตาไหลซึมออกมาthuuhrM yimH namH dtaaM laiR seumM aawkL maaMexample sentence"She smiled and wept."
เธอยืนเงียบ ๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผมthuuhrM yeuunM ngiiapF raawM rohtH khaawngR thaangM witH thaH yaaM laiM maiF lawkF laekF meuuanR phohmRexample sentence"She stood quite still while waiting for the college bus, [she did] not shift around restlessly like me."
เธอรักลูกของเธอสุดหัวใจthuuhrM rakH luukF khaawngR thuuhrM sootL huaaR jaiMexample sentence"She loved her daughter with all her heart."
เธอรับรู้ได้ ถึงการไปของผมthuuhrM rapH ruuH daiF theungR gaanM bpaiM khaawngR phohmRexample sentence"She accepted my departure."
เธอรู้จักหัวนอนปลายตีนเขาดีแล้วหรือ ถึงได้เอาเขาเข้ามาในบ้านthuuhrM ruuH jakL huaaR naawnM bplaaiM dteenM khaoR deeM laaeoH reuuR theungR daiF aoM khaoR khaoF maaM naiM baanFexample sentence"Do you know his background well enough to bring him into our home?"
เธอรู้ว่าเขากำลังเสความ จึงพยายามคาดคั้นให้เขาพูดความจริงthuuhrM ruuH waaF khaoR gamM langM saehR khwaamM jeungM phaH yaaM yaamM khaatF khanH haiF khaoR phuutF khwaamM jingMexample sentence"She knew that he was twisting [the facts] so she tried to force him to tell the truth."
เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใดthuuhrM ruuH seukL gluaaM kheunF maaM thanM theeM meuuaF ruuH seukL waaF thaangM theeF thuuhrM gamM langM deernM yuuL bplaaoL bpliaaoL phiiangM daiMexample sentence"She felt afraid as soon as she realized that the path she was walking on became so lonesome."
เธอรู้สึกขัดเขินทุกครั้งที่พบหน้าวิทย์ ชายหนุ่มที่เธอแอบชอบอยู่thuuhrM ruuH seukL khatL kheernR thookH khrangH theeF phohpH naaF witH chaaiM noomL theeF thuuhrM aaepL chaawpF yuuLexample sentence"She felt embarrassed every time she met Wit, the boy she secretly admired."
เธอรู้สึกใจชื้นขึ้นเป็นกอง thuuhrM ruuH seukL jaiM cheuunH kheunF bpenM gaawngMexample sentence, colloquial"(Following a great deal of anxiety,) she (now) felt quite a relief."
เธอรู้สึกรัญจวนใจยามได้อ่านกวีนิพนธ์โรแมนติกthuuhrM ruuH seukL ranM juaanM jaiM yaamM daiF aanL gaL weeM niH phohnM ro:hM maaenM dtikLexample sentence"She feels sensuous when she reads romantic poetry."
เธอรู้สึกรำจวนยามได้อ่านกวีนิพนธ์โรแมนติกthuuhrM ruuH seukL ramM juaanM yaamM daiF aanL gaL weeM niH phohnM ro:hM maaenM dtikLexample sentence"She felt passion when she reads romantic poetry."
เธอรู้สึกหน้าชาที่ถูกประจานthuuhrM ruuH seukL naaF chaaM theeF thuukL bpraL jaanMexample sentence"She feels ashamed because she was humiliated."
เธอล่อน้ำอัดลมไปตั้งลิตรแล้วนะ ยังไม่หายหิวน้ำอีกหรือthuuhrM laawF namH atL lohmM bpaiM dtangF litH laaeoH naH yangM maiF haaiR hiuR naamH eekL reuuRexample sentence"You have drunk a liter of soda already; are you still thirsty?"
เธอล้างเท้าให้แม่เป็นครั้งแรกในชีวิตthuuhrM laangH thaaoH haiF maaeF bpenM khrangH raaekF naiM cheeM witHexample sentence"She washed her mother’s feet for the first time in her life."
เธอลุกขึ้นรำเฉิบ ๆ ต่อหน้าคนทั้งหลายthuuhrM lookH kheunF ramM cheerpL dtaawL naaF khohnM thangH laaiRexample sentence"She stood up and danced rhythmically right in front of everyone."
เธอเล่าถึงสามีว่ารู้จักกันมาตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย thuuhrM laoF theungR saaR meeM waaF ruuH jakL ganM maaM dtangF dtaaeL riianM maH haaR witH thaH yaaM laiMexample sentence"She told us about her husband and that they had known each other since they were at the university."
เธอเลิกคิ้วขึ้นข้างเดียว ดูมีเสน่ห์thuuhrM leerkF khiuH kheunF khaangF diaaoM duuM meeM saL naehLexample sentence"She lifted an eyebrow; she looked very alluring."
เธอเลิกคิ้วขึ้นสองข้าง บอกถึงความประหลาดใจ "แล้วเธอมาแต่งกับคุณได้ไง"thuuhrM leerkF khiuH kheunF saawngR khaangF baawkL theungR khwaamM bpraL laatL jaiM laaeoH thuuhrM maaM dtaengL gapL khoonM daiF ngaiMexample sentence"She raised both eyebrows reflecting her surprise, “So, how come she married you?” "
เธอวักน้ำจากอ่างลูบตัวthuuhrM wakH naamH jaakL aangL luupF dtuaaMexample sentence"She dipped her hand into the basin and washed herself."
เธอว่ายังไงthuuhrM waaF yangM ngaiMexample sentence, colloquial"What do you think? What is your opinion?"
เธอแว็กซ์ขาสัปดาห์ละครั้งเพื่อให้ขาเนียนthuuhrM waekH khaaR sapL daaM laH khrangH pheuuaF haiF khaaR niianMexample sentence"She waxes her legs once a week to get them [looking] smooth."
Page 7 of 8.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.