thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บอ ใบไม้leaf of a treeThe 26th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+บ (บ)
TIS-620 value: 0xบ (บ)

1936 Thai words on 39 Pages

Page 2
บทที่... bohtL theeFlesson number...
บทแทรกbohtL saaekFnoun, phrasesupplement
บทนำ bohtL namMnounthe lead story; prologue; introduction
บทบรรณาธิการbohtL banM naaM thiH gaanMnoun[บทบรรณาธิการ] editorial
บทบัญญัติbohtL banM yatLnounlaw; statute; legislation
บทบาท bohtL baatLnounrole, part in a play, or movie, choreography
บทบาทของครู ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย เป็นนางฟ้า เป็นยักษ์ เป็นตัวตลก เป็นผู้พิพากษา เป็นพี่ เป็นพ่อ เป็นแม่ ฯลฯbohtL baatL khaawngR khruuM kheunF yuuL gapL saL phaapF waaetF laawmH theeF euuaF amM nuayM bpenM naangM faaH bpenM yakH bpenM dtuaaM dtaL lohkL bpenM phuuF phiH phaakF saaR bpenM pheeF bpenM phaawF bpenM maaeF laHexample sentence"The role of the teacher depends of creating a conducive environment; sometimes she needs to be an angel and sometimes a monster; sometimes a commedian and sometimes a judge; sometimes an older sister, and sometimes a parent."
บทบาทของทหารในการแทรกแซงทางการเมืองเป็นกฎมากกว่าเป็นข้อยกเว้นในวิชารัฐศาสตร์bohtL baatL khaawngR thaH haanR naiM gaanM saaekF saaengM thaangM gaanM meuuangM bpenM gohtL maakF gwaaL bpenM khaawF yohkH wenH naiM wiH chaaM ratH thaL saatLexample sentence"In political science (history), (it seemed that) the role of the military to interfere in politics was the rule, rather than the exception."
บทบาทของรัฐมนตรีหญิงเริ่มเด่นชัดขึ้นหลังจากเข้ามาแก้ไขปัญหาเด็กและสตรีbohtL baatL khaawngR ratH thaL mohnM dtreeM yingR reermF denL chatH kheunF langR jaakL khaoF maaM gaaeF khaiR bpanM haaR dekL laeH saL dtreeMexample sentence"The role of female ministers becomes increasingly clear from their work in solving problems of women and children."
บทบาทของเรื่องเล่าbohtL baatL khaawngR reuuangF laoFnoun[Thai description of an] anecdote
บทบาทนำbohtL baatL namMnounleadership role; leading role
บทประธานbohtL bpraL thaanMnoun[grammar] subject
บทประพันธ์bohtL bpraL phanMnounliterary work; oevre
บทพิสูจน์bohtL phiH suutLnountheorem; statement of proof
บทเพลง bohtL phlaehngMnounthe words of a song
บทเพลงนี้ขอมอบแด่ทุกคนที่กำลังมีความรักbohtL phlaehngM neeH khaawR maawpF daaeL thookH khohnM theeF gamM langM meeM khwaamM rakHexample sentence"I dedicate this song to everyone who is in love."
บทเพลงนี้สะท้อนบุคลิกของเขาได้อย่างเหมาะเหม็งbohtL phlaehngM neeH saL thaawnH bookL khaH likH khaawngR khaoR daiF yaangL mawL mengRexample sentence"The song lyrics reflect his personality just perfectly."
บทร้อยกรองbohtL raawyH graawngMnounstanza of poetry
บทเรียน bohtL riianMnoun, formallesson
บทเรียนวันนี้คือ เมื่อคุณไม่มีเส้นแบบเค้า ก็อย่าไปหาช่องว่างของกฎมาทำตามเค้า เพราะเค้ารอจะฆ่าคุณด้วยช่องว่างนั้นเองbohtL riianM wanM neeH kheuuM meuuaF khoonM maiF meeM senF baaepL khaaoH gaawF yaaL bpaiM haaR chaawngF waangF khaawngR gohtL maaM thamM dtaamM khaaoH phrawH khaaoH raawM jaL khaaF khoonM duayF chaawngF waangF nanH aehngMexample sentence"Today’s lesson is when you do not have the kind of personal connections that someone else does, do not try to find a legal loophole as he is doing because he will be waiting to punish you with the very loophole you would use."
บทเรียนสำคัญอันล้ำค่าสำหรับเขาคือว่าอย่าไว้ใจใครที่ไม่ใช่ญาติbohtL riianM samR khanM anM lamH khaaF samR rapL khaoR kheuuM waaF yaaL waiH jaiM khraiM theeF maiF chaiF yaatFexample sentence"An invaluable lesson for him was that he should not trust anyone who is not family."
บทเรียนอันทรงความหมายยิ่งก็คือ รัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์ไม่สามารถบริหารและจัดการแก้ไขปัญหาได้ในทางเป็นจริงbohtL riianM anM sohngM khwaamM maaiR yingF gaawF kheuuM ratH thaL baanM phakH bpraL chaaM thiH bpatL maiF saaR maatF baawM riH haanR laeH jatL gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR daiF naiM thaangM bpenM jingMexample sentence"The most significant lesson is that the government run by the Democratic Party is unable to manage [the nation] and solve its problems in a realistic manner."
บทลงโทษ bohtL lohngM tho:htFnounpenalty; legal punishment; sentence
บทละคร bohtL laH khaawnMnoundrama
บทวิเคราะห์bohtL wiH khrawHnounan analysis; review
บทวิเคราะห์การเมืองในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้วิเคราะห์ได้ละเอียดมากbohtL wiH khrawH gaanM meuuangM naiM nangR seuuR phimM chaL bapL neeH wiH khrawH daiF laH iiatL maakFexample sentence"The political analysis in this edition of the newspaper is highly meticulous and methodical."
บทวิจารณ์bohtL wiH jaanMnounwritten critique or criticism
บทวิพากษ์ศาลbohtL wiH phaakF saanRnounthe judgement of the court; the court's decision
บทสนทนา bohtL sohnR thaH naaMnounconversation
บทสนทนาในชีวิตประจำวัน bohtL sohnR thaH naaM naiM cheeM witH bpraL jamM wanMnoun, phrase, formalDaily dialogs or conversations
บทสวดbohtL suaatLnounprayer; chapter or verse of prayer
บทอาขยานbohtL aaM khaL yaanMnoun[บทอาขยาน] a lesson to memorize and recite
บทสรุปbohtL saL roopHnounconclusion
บน bohnMprepositionover; above; on; upon; in
adjective, adverb[เบื้องบน] above
to vow; take an oath; pray
adjective[is] upper
noun[เบื้องบน] higher authority
บนท้องถนนก็เต็มไปด้วยเสียงแตรและเสียงรถbohnM thaawngH thaL nohnR gaawF dtemM bpaiM duayF siiangR dtraaeM laeH siiangR rohtHexample sentence"The street abounds with honking horns and the sounds of vehicles."
บนทางหลวงแผ่นดินสายเดิม สายใหม่ และสายอ้อมเมืองเต็มไปด้วยรถราทุกประเภทbohnM thaangM luaangR phaenL dinM saaiR deermM saaiR maiL laeH saaiR aawmF meuuangM dtemM bpaiM duayF rohtH raaM thookH bpraL phaehtFexample sentence"The highways, the older routes, the new roads, as well as the bypass routes are full of vehicles of all types."
บนบกbohnM bohkLadverbon dry land
บนฝั่ง bohnM fangLadverbashore; on land; on the shore
บนพื้นดินและใต้ผิวดินลงไปมีสิ่งมีชีวิตจำนวนมากมายจนสุดที่จะคณานับbohnM pheuunH dinM laeH dtaiF phiuR dinM lohngM bpaiM meeM singL meeM cheeM witH jamM nuaanM maakF maaiM johnM sootL theeF jaL khaH naaM napHexample sentence"There are many living things (both) on the surface and below the surface of the earth - way too many to count."
บนรถเมล์อัดแน่นเบียดเสียดเต็มไปด้วยผู้คน ให้นึกไปถึงปลากระป๋อง คนพวกนั้นนั่นแหละปลากระป๋องbohnM rohtH maehM atL naaenF biiatL siiatL dtemM bpaiM duayF phuuF khohnM haiF neukH bpaiM theungR bplaaM graL bpaawngR khohnM phuaakF nanH nanF laeL bplaaM graL bpaawngRexample sentence"The bus was packed full of people; [the sight] made me think of canned fish with the people in the bus being the fish."
บนเวทีที่สร้างขึ้นชั่วคราวมีหนุ่มในชุดกากีท่าทางกล้องแกล้งถือไมโครโฟนเตรียมร้องเพลงให้กับเจ้าภาพของงานbohnM waehM theeM theeF saangF kheunF chuaaF khraaoM meeM noomL naiM chootH gaaM geeM thaaF thaangM glaawngF glaaengF theuuR maiM khro:hM fo:hnM dtriiamM raawngH phlaehngM haiF gapL jaoF phaapF khaawngR ngaanMexample sentence"On the temporary stage there stood a rather emaciated young man dressed in khaki holding a microphone, ready to sing a song in honor of the hosts of the celebration."
บนเวทีมีแต่นางแบบที่มีหุ่นเอวบางร่างน้อยเดินสวนกันไปมาbohnM waehM theeM meeM dtaaeL naangM baaepL theeF meeM hoonL aayoM baangM raangF naawyH deernM suaanR ganM bpaiM maaMexample sentence"Narrow-waisted fashion models walked past, to and fro across the stage."
บนเส้นทางยาวไกล ร่วมฝ่าฟันไว้bohnM senF thaangM yaaoM glaiM ruaamF faaL fanM waiHexample sentence"On our long road together, we overcame all."
บนอาคารสูง ๆ มักจะกระทำการติดตั้งสายล่อฟ้าไว้เพื่อป้องกันฟ้าผ่า bohnM aaM khaanM suungR suungR makH jaL graL thamM gaanM dtitL dtangF saaiR laawF faaH waiH pheuuaF bpaawngF ganM faaH phaaLexample sentence"(Builders) attach lightning rods to the tops of tall buildings for the purpose of preventing (damage) from lightning strike."
บ่น bohnLverbto complain
verbto mutter repeatedly
adjective[ขี้บ่น] to nag; nagging
verb[บ่นถึง] to complain about; discuss incessently
บ่นกระปอดกระแปดbohnL graL bpaawtL graL bpaaetLverbto complain unceasingly; to bitch all the time
บ่นถึงbohnL theungRverb[บ่นถึง] to complain about; discuss incessently
บ่นนักบ่นหนาbohnL nakH bohnL naaRverbto complain vociferously; complain strongly
บ่นปวดหัวbohnL bpuaatL huaaRverbto complain of a headache
บ่นพึมพำbohnL pheumM phamMverb, phraseto complain in a grumbling manner
Page 2 of 39.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.