for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผ high-class |  | ผอ ผึ้ง  | bee | The 28th consonant in the Thai alphabet |
| Page 2 | |||
| ผมก็เป็นอีกคนที่ไม่สามารถรู้ได้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ก็ได้แต่ยืนดู | phohmR gaawF bpenM eekL khohnM theeF maiF saaR maatF ruuH daiF waaF jaL geertL kheunF meuuaF raiL gaawF daiF dtaaeL yeuunM duuM | example sentence | "I am yet one more person who is unable to know what the future holds and when it will occur; I can only stand and watch." |
| ผมก็ไม่ทราบว่า เขาเคยไปสงขลาหรือไม่ แต่คุณพ่อเขาอยู่ที่นั่น | phohmR gaawF maiF saapF waaF khaoR kheeuyM bpaiM sohngR khlaaR reuuR maiF dtaaeL khoonM phaawF khaoR yuuL theeF nanF | example sentence | [spoken by a male] "I don’t know if he has ever been to Songkhla but his father lives there." |
| ผมก็รักคุณ | phohmR gaawF rakH khoonM | example sentence, formal | [spoken by a male] "I love you too." |
| ผมก็หวังว่าจะรู้ว่าต้องทำยังไง | phohmR gaawF wangR waaF jaL ruuH waaF dtawngF thamM yangM ngaiM | example sentence | "I wish I knew what to do." |
| ผมกำลังคอยโทรศัพท์จากเขาอยู่ | phohmR gamM langM khaawyM tho:hM raH sapL jaakL khaoR yuuL | phrase | "I'm waiting for a phone call from him." |
| ผมกำลังจะออกไปซื้อของ | phohmR gamM langM jaL aawkL bpaiM seuuH khaawngR | example sentence | [spoken by a male] "I am going shopping." |
| ผมกำลังมองหาเครื่อง เอ ที เอ็ม | phohmR gamM langM maawngM haaR khreuuangF aehM theeM emM | example sentence | "I'm looking for an A.T.M machine." |
| ผมกำลังรอเขาโทรหาผมอยู่ | phohmR gamM langM raawM khaoR tho:hM haaR phohmR yuuL | phrase | "I am waiting for him to call me." |
| ผมกำลังรับประทานอาหารเช้าอยู่ ตอนเขามาหาผม | phohmR gamM langM rapH bpraL thaanM aaM haanR chaaoH yuuL dtaawnM khaoR maaM haaR phohmR | example sentence | [spoken formally by a male] "I was having breakfast when he came to see me." |
| ผมกำลังหาจดหมายอยู่แต่ยังไม่พบ | phohmR gamM langM haaR johtL maaiR yuuL dtaaeL yangM maiF phohpH | example sentence | "I am looking for the letter but I can’t find it yet." |
| ผมกินจนเมาครั้งเดียวแล้วเข็ดจนตาย | phohmR ginM johnM maoM khrangH diaaoM laaeoH khetL johnM dtaaiM | example sentence | "I drank 'while lightning' just once and I gave it up forever." |
| ผมเกรงว่ารถไฟจะมาช้ามาก | phohmR graehngM waaF rohtH faiM jaL maaM chaaH maakF | example sentence | "I am afraid the train will be very late." |
| ผมขอแนะนำคุณให้รู้จักกับภรรยาผม | phohmR khaawR naeH namM khoonM haiF ruuH jakL gapL phanM raH yaaM phohmR | example sentence | "I would like to introduce you to my wife." |
| ผมขอสาบานว่า... | phohmR khaawR saaR baanM waaF | example sentence | "I swear that..." |
| ผมขอให้คุณ | phohmR khaawR haiF khoonM | phrase | "May I ask you to..." |
| ผมเข้าใจว่า ในเมืองไทย ปลาดุกเป็นปลาที่มีเนื้อกินอร่อยที่สุด | phohmR khaoF jaiM waaF naiM meuuangM thaiM bplaaM dookL bpenM bplaaM theeF meeM neuuaH ginM aL raawyL theeF sootL | example sentence | [spoken by a male] "I understand that catfish is the tastiest fish in Thailand." |
| ผมครุ่นคิดหาทางออกอย่างหนัก | phohmR khroonF khitH haaR thaangM aawkL yaangL nakL | example sentence | "I thought very hard to find a way out (of the situation)." |
| ผมควรจะจ่ายเงินให้คนขับรถเท่าไรครับ | phohmR khuaanM jaL jaaiL ngernM haiF khohnM khapL rohtH thaoF raiM khrapH | example sentence | "How much should I give the driver?" |
| ผมคิดถึง | phohmR khitH theungR | phrase, colloquial | [spoken by a male] "I miss...," |
| ผมคิดว่า... | phohmR khitH waaF | phrase | I think that... |
| ผมคิดว่า ผมไม่เคยเห็นรถคันนั้นที่นี่มาก่อนเลย | phohmR khitH waaF phohmR maiF kheeuyM henR rohtH khanM nanH theeF neeF maaM gaawnL leeuyM | example sentence | [spoken by a male] "I don’t think that car has ever been here before." |
| ผมคิดว่าเรียนภาษาไทยไม่ง่าย คุณมีความเห็นอย่างไร | phohmR khitH waaF riianM phaaM saaR thaiM maiF ngaaiF khoonM meeM khwaamM henR yaangL raiM | example sentence | "I think it is not easy to learn Thai. What is your opinion?" |
| ผมคิดว่าวันนี้เขาคงจะไม่มา | phohmR khitH waaF wanM neeH khaoR khohngM jaL maiF maaM | example sentence | "I think he probably won't come today." |
| ผมเคยเจอแบบนี้มาก่อนเหมือนกัน | phohmR kheeuyM juuhrM baaepL neeH maaM gaawnL meuuanR ganM | example sentence | "I've been through this before, too." |
| ผมเคยทำความผิดยังนี้มาก่อนเมื่ออายุน้อยกว่านี้ | phohmR kheeuyM thamM khwaamM phitL yangM neeH maaM gaawnL meuuaF aaM yooH naawyH gwaaL neeH | example sentence | "I used to make that mistake more when I was younger." |
| ผมเคยเป็นคนขับรถของคุณสมพงษ์ครับ | phohmR kheeuyM bpenM khohnM khapL rohtH khaawngR khoonM sohmR phohngM khrapH | example sentence | [spoken by a male] "I used to be a driver for Mr. Sompong, sir." |
| ผมเคยไปบางแสนประจำ แต่เดี๋ยวนี้ไม่ไปแล้ว เพราะถนนมันแย่เต็มที | phohmR kheeuyM bpaiM baangM saaenR bpraL jamM dtaaeL diaaoR neeH maiF bpaiM laaeoH phrawH thaL nohnR manM yaaeF dtemM theeM | example sentence | [spoken by a male] "I often used to go to Bangsaen but now I don’t go; the road is very bad." |
| ผมจะต้องต่อวีซ่า | phohmR jaL dtawngF dtaawL weeM saaF | example sentence | "I have to (go) extend (my) visa." |
| ผมจะโทรไปหาเพื่อน | phohmR jaL tho:hM bpaiM haaR pheuuanF | phrase | "I'm going to call my friend (on the phone)" |
| ผมจะไป... | phohmR jaL bpaiM | I will go... | |
| ผมจะมา | phohmR jaL maaM | phrase | I will come... |
| ผมจะไม่เกรงใจหน้าอินทร์หน้าพรหม | phohmR jaL maiF graehngM jaiM naaF inM naaF phrohmM | example sentence | "I will not bow to the powers that be!" |
| ผมจะไม่ตอบคำถามใดนอกเสียจากคุณจะมีคำถามใหม่ที่น่าสนใจ | phohmR jaL maiF dtaawpL khamM thaamR daiM naawkF siiaR jaakL khoonM jaL meeM khamM thaamR maiL theeF naaF sohnR jaiM | example sentence | "I won't answer, unless you have new, interesting questions." |
| ผมจะรักเธอชั่วฟ้าดินสลาย | phohmR jaL rakH thuuhrM chuaaF faaH dinM saL laaiR | example sentence | "I will love you forever." |
| ผมจะเรียกคนสวนให้มาช่วยคุณ | phohmR jaL riiakF khohnM suaanR haiF maaM chuayF khoonM | example sentence | "I will call the gardener to help you." |
| ผมจะส่งรถไปที่บ้านของคุณ | phohmR jaL sohngL rohtH bpaiM theeF baanF khaawngR khoonM | example sentence | "I will send the car to your house." |
| ผมจะส่งวันนี้ | phohmR jaL sohngL wanM neeH | example sentence | "I will send it today." |
| ผมจะหาคนครัวให้คุณคนหนึ่ง | phohmR jaL haaR khohnM khruaaM haiF khoonM khohnM neungL | example sentence | "I will look for a cook for you." |
| ผมจึงอยากนำผลงานของพวกเขามาช่วยป่าวประกาศให้สังคมได้รับรู้และหนุนช่วยกันมากขึ้น | phohmR jeungM yaakL namM phohnR ngaanM khaawngR phuaakF khaoR maaM chuayF bpaaoL bpraL gaatL haiF sangR khohmM daiF rapH ruuH laeH noonR chuayF ganM maakF kheunF | example sentence | "I want to help publicize their achievements so that the public can understand (those achievements) and to increase (the public’s) support (for them)." |
| ผมจุก | phohmR jookL | noun | top knot |
| ผม/ฉัน กินแต่ผัก | phohmR chanR ginM dtaaeL phakL | example sentence | "I eat only vegetables." |
| ผม/ฉัน ทานแต่อาหารมังสวิรัติ | phohmR chanR thaanM dtaaeL aaM haanR mangM saL wiH ratH | example sentence | "I am a vegetarian." |
| ผม/ฉัน เป็นคนทานอาหารเจ | phohmR chanR bpenM khohnM thaanM aaM haanR jaehM | example sentence | "I am a vegetarian." |
| ผม/ฉัน ไม่กินไก่ปลาอาหารทะเลหมูเนื้อวัวหรือเนื้อแกะ | phohmR chanR maiF ginM gaiL bplaaM aaM haanR thaH laehM muuR neuuaH wuaaM reuuR neuuaH gaeL | example sentence | "I don't eat chicken, fish, seafood, pork, beef or lamb." |
| ผม/ฉัน ไม่กินอะไรที่ทำจากสัตว์ | phohmR chanR maiF ginM aL raiM theeF thamM jaakL satL | example sentence | "I do not eat any animal by-product(s)." |
| ผม/ฉัน ไม่เอาเนื้อสัตว์หรืออาหารที่ทำจากนมเลย | phohmR chanR maiF aoM neuuaH satL reuuR aaM haanR theeF thamM jaakL nohmM leeuyM | example sentence | "I don't want any meat or foods that are made with dairy products." |
| ผมชอบกวีนิพนธ์ที่ไม่ให้ความหมายชัด ต้องใช้จินตนาการขยายออกไปจากที่ปรากฏตามตัวอักษร | phohmR chaawpF gaL weeM niH phohnM theeF maiF haiF khwaamM maaiR chatH dtawngF chaiH jinM dtaL naaM gaanM khaL yaaiR aawkL bpaiM jaakL theeF bpraaM gohtL dtaamM dtuaaM akL saawnR | example sentence | "I enjoy poetry where the meaning is not obvious; where we need to use our imaginations to expand beyond what is written down." |
| ผมชอบคุณ | phohmR chaawpF khoonM | phrase | I like you |
| ผมชอบรถที่มีความหรูหรามากกว่ารถที่เรียบง่าย | phohmR chaawpF rohtH theeF meeM khwaamM ruuR raaR maakF gwaaL rohtH theeF riiapF ngaaiF | example sentence | "I like cars with a lot of elegance more than those which are plain and simple." |
| ผมชื่อ... | phohmR cheuuF | phrase, formal | [spoken by a male] "My name is..." |
| Page 2 of 24. « prev page index next » | |||
