for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผ high-class |  | ผอ ผึ้ง  | bee | The 28th consonant in the Thai alphabet |
| Page 21 | |||
| ผ่านความลำบาก | phaanL khwaamM lamM baakL | phrase | to experience (undergo, go through) hardships (difficulties) |
| ผ่านฉลุย | phaanL chaL luyR | verb | to pass through easily; pass right through; |
| ผ่านชายแดน | phaanL chaaiM daaenM | verb | to pass (cross) the frontier |
| ผ่านทาง | phaanL thaangM | preposition | by way of; via |
| ผ่านไป | phaanL bpaiM | verb | to go through; pass by; pass through |
| ผ่านไปผ่านมา | phaanL bpaiM phaanL maaM | verb | pass by coming and going |
| ผ่านไปแล้ว | phaanL bpaiM laaeoH | adverb | through; finished; over with something |
| ผ่านไปสองสามรอบสถานการณ์ยังคงปกติ จังหวะก้าวของควายยังคงเดิม | phaanL bpaiM saawngR saamR raawpF saL thaanR naH gaanM yangM khohngM bpaL gaL dtiL jangM waL gaaoF khaawngR khwaaiM yangM khohngM deermM | example sentence | "[He] went around two or three time and the everything was normal; the buffalo was keeping up her original pace." |
| ผ่านพ้น | phaanL phohnH | verb | to pass by; surmount; go over; bridge over; pass; cross |
| ผ่านพ้นไปแล้ว | phaanL phohnH bpaiM laaeoH | adverb, phrase | in the end; once over and done with |
| ผ่านมา | phaanL maaM | adjective | last; previous; ago; past; passing by |
| ผ่านมาเนิ่นนานแล้ว ผมก็ยังใช้วิธีการแบบเดิม ๆ ที่เหล่าคนในป่าใช้ | phaanL maaM neernF naanM laaeoH phohmR gaawF yangM chaiH wiH theeM gaanM baaepL deermM theeF laoL khohnM naiM bpaaL chaiH | example sentence | "For a long time already, I have used the tried-and-true methods used by [hunters] in the forest." |
| ผ่านร้อนผ่านหนาว | phaanL raawnH phaanL naaoR | adverb, phrase | thick and thin; through good times and bad times |
| ผ่านเลยไป | phaanL leeuyM bpaiM | adjective, verb | to pass unnoticed; pass by without thought; [is] ignored |
| ผ่านวิกฤต | phaanL wiH gritL | verb, formal | to tide over a crisis; to pull through a calamity |
| ผ่าน ๆ | phaanL phaanL | adverb | [ผ่าน ๆ] to skim; pass over lightly |
| ผ่านฟ้าลีลาศ | phaanL faaH leeM laatF | proper noun | Phan Fa Lilat [a bridge in Bangkok] |
| ผ่าเผย | phaaL pheeuyR | adjective | (of one's conduct or demeanor) [is] dignified |
| ผ้าพิมพ์ดีด | phaaF phimM deetL | noun | typewriter ribbon |
| ผาย | phaaiR | verb | to expand; to emit; to give out; to open up from a compact size |
| ผายปอด | phaaiR bpaawtL | verb | to give artificial respiration (to) |
| ผายลม | phaaiR lohmM | verb, formal | to fart; "break wind" |
| ผ่ายผอม | phaaiL phaawmR | adjective | [is] thin; emaciated |
| ผาล | phaanR | noun, Pali, Sanskrit | disc blade harrow; disc harrow; hoe; ploughshare |
| noun | [ใบผาล] the blade of the plow or hoe | ||
| ผ่าว | phaaoL | adjective | [is] intensely hot; burning |
| ผาสุก | phaaR sookL | adjective | [is] happy; contented |
| ผิ | phiL | conjunction | if; provided that; lest [usually used in the conjunction ผิว่า] |
| ผิว่า | phiL waaF | conjunction, phrase, poetic | if; in case that; lest; should it happen that |
| ผิง | phingR | verb | to bake; to hold over a fire; to smoke over a flame; to warm |
 ผิด | phitL | adjective | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty |
| verb | to do wrong; to violate (a rule) | ||
| erroneously; incorrectly | |||
| adjective | [ผิด ๆ] [is] very wrong; very incorrect | ||
| noun | [ที่ผิด] error | ||
| adjective | [ผิดใจ] [is] in disagreement; adversarial; on bad terms | ||
| noun | guilt; wrongdoing | ||
| noun | [ความผิด] mistake; fault; crime; illegal activity | ||
| ผิดกฎหมาย | phitL gohtL maaiR | adjective | [is] illegal |
| ผิดกฎหมาย | phitL gohtL maaiR | adjective, adverb, phrase | [is] illegal |
| ผิดกติกา | phitL gaL dtiL gaaM | verb | violate a rule; break a rule; infringe |
| ผิดกับ | phitL gapL | verb | to be different from |
| ผิดกับช่วงก่อนเกษียณ พ่อยังงมหาตัวอักษรบนแป้นไม่เจอจนรู้สึกหงุดหงิด | phitL gapL chuaangF gaawnL gaL siianR phaawF yangM ngohmM haaR dtuaaM akL saawnR bohnM bpaaenF maiF juuhrM johnM ruuH seukL ngootL ngitL | example sentence | "This was different than before he retired; Father struggled to find letters on the [computer] keyboard and felt frustrated when he couldn’t find one." |
| ผิดกับในสมัยนี้ ที่กลุ่มคนโสดคิดว่าการแต่งงานไม่ใช่เป้าหมายสำคัญที่สุดในชีวิต | phitL gapL naiM saL maiR neeH theeF gloomL khohnM so:htL khitH waaF gaanM dtaengL ngaanM maiF chaiF bpaoF maaiR samR khanM theeF sootL naiM cheeM witH | example sentence | "Today is different in that single people think that marriage is not the most important goal of their lives." |
| ผิดคาด | phitL khaatF | adjective | [is] disappointing; frustrating; unexpected |
| ผิดคำสัญญา | phitL khamM sanR yaaM | verb | to break one's promise |
| ผิดคำสัตย์ | phitL khamM satL | verb | to break a promise; break one's word; go back one's word/promise |
| ผิดใจ | phitL jaiM | adjective | [ผิดใจ] [is] in disagreement; adversarial; on bad terms |
| ผิดใจกันราวฟ้ากับดิน | phitL jaiM ganM raaoM faaH gapL dinM | adjective | [is] as different as night and day; just the opposite |
| ผิดชอบ | phitL chaawpF | the consciousness that helps you tell right from wrong | |
| ผิดตา | phitL dtaaM | adjective, phrase | unusual; untoward; strange |
| ผิดถูกไม่ว่าแต่ถ้าไม่เริ่มและไม่ลอง ก็จะไม่ได้ผลเต็มเม็ดเต็มหน่วย | phitL thuukL maiF waaF dtaaeL thaaF maiF reermF laeH maiF laawngM gaawF jaL maiF daiF phohnR dtemM metH dtemM nuayL | example sentence | "Whether (I am) right or wrong (it does not make any difference), but if we do not begin, if we do not try, we will not attain our full objectives." |
| ผิดเท้า | phitL thaaoH | adjective, phrase | out of step |
| ผิดธรรมดา | phitL thamM maH daaM | adjective | [is] unusual |
| ผิดนัด | phitL natH | verb | miss an appointment |
| ผิดนัดชำระหนี้ | phitL natH chamM raH neeF | verb | to default on a loan; behind on a loan payment |
| ผิดปกติ | phitL bpaL gaL dtiL | adjective, formal | [is] abnormal; unusual |
| ผิดปรกติ | phitL bprohkL gaL dtiL | adjective | [is] unusual |
| Page 21 of 41. « prev page index next » | |||