thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


high-class
ผอ ผึ้งbeeThe 28th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ผ (ผ)
TIS-620 value: 0xผ (ผ)


2302 Thai words on 47 Pages
ผ.อ.ผบ.ทบ.ผม....................................ผล...ผลักผสมผักผันผ้า...ผางผิดผิวผีผู้.......................................ผูกเผ่นโผนเผือกแผนแผนกไผ่

Page 28
ผู้กลัวความตายจึงต้องควรชำระโมหะ อวิชชา...phuuF gluaaM khwaamM dtaaiM jeungM dtawngF khuaanM chamM raH mo:hM haL aL witH chaaMexample sentence"Those who fear death must cleanse themselves of their delusion."
ผู้กล้าphuuF glaaFnoun[ผู้กล้า] a brave fellow; one who dares
ผู้ก่อการร้าย phuuF gaawL gaanM raaiHnounterrorist
ผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์phuuF gaawL gaanM raaiH khaawmM miuM nitHnounCommunist guerillas
ผู้ก่อการร้ายใช้คาร์บอมบ์ระเบิดสะพานphuuF gaawL gaanM raaiH chaiH khaaM baawmM raH beertL saL phaanMexample sentence"The terrorist used a car-bomb to blow up the bridge."
ผู้ก่อการร้ายถูกยิงตายคาที่phuuF gaawL gaanM raaiH thuukL yingM dtaaiM khaaM theeFexample sentence"The terrorist was shot dead on the spot."
ผู้ก่อการร้ายยิงปืนครกเข้ามาในค่ายทหารphuuF gaawL gaanM raaiH yingM bpeuunM khrohkH khaoF maaM naiM khaaiF thaH haanRexample sentence"The terrorists lobbed mortar shells into the military camp."
ผู้ก่อกำเนิดphuuF gaawL gamM neertLnoun[ผู้ก่อกำเนิด] initiatory; originator; creator
ผู้ก่อความไม่สงบ phuuF gaawL khwaamM maiF saL ngohpLnoun, phraseagitator; those who disturb the peace
ผู้ก่อตั้งphuuF gaawL dtangFnoun[ผู้ก่อตั้ง] founder; initiator; pioneer
ผู้กองphuuF gaawngMnoun[ผู้กอง] chief; captain; leader
ผู้กำกับ phuuF gamM gapLnoundirector (of movie, play, organization)
ผู้กำกับการphuuF gamM gapL gaanMnounSuperintendent (police); Chief of Police
ผู้กำกับการแสดงphuuF gamM gapL gaanM saL daaengMnoundirector (of a movie or play)
ผู้กำกับละครทุ่มทุนมหาศาลสำหรับละครเรื่องนี้ โดยยกกองถ่ายบินถ่ายทำไกลถึงประเทศสวิตเซอร์แลนด์phuuF gamM gapL laH khaawnM thoomF thoonM maH haaR saanR samR rapL laH khaawnM reuuangF neeH dooyM yohkH gaawngM thaaiL binM thaaiL thamM glaiM theungR bpraL thaehtF saL witH suuhrM laaenMexample sentence"The director of this movie poured huge amounts of money into the play by flying his entire filming and production crew to Switzerland."
ผู้กำกับเส้นphuuF gamM gapL senFnounlineman [official in football/soccer]
ผู้กำกับฯphuuF gamM gapLnoundiretor (of a movie or play)
ผู้กีดกันแบ่งแยกเพศ phuuF geetL ganM baengL yaaekF phaehtFnoun, phrase, formalsexist
ผู้กุมชะตากรรมphuuF goomM chaH dtaaM gamMnoun, phrasea person who controls his own fate or the fate of others.
ผู้กุมอำนาจphuuF goomM amM naatFnounpowerful person; one who dominates; one who controls; authority; influential person
ผู้เกื้อหนุนphuuF geuuaF noonRnoun[ผู้เกื้อหนุน] supporter, sponsor
ผู้ขนส่งไม้จะต้องนำใบเบิกทางติดตัวไปเพื่อให้เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจผ่านด่านป่าไม้ จึงจะขนไม้ซุงออกไปได้phuuF khohnR sohngL maaiH jaL dtawngF namM baiM beerkL thaangM dtitL dtuaaM bpaiM pheuuaF haiF jaoF naaF theeF bpaaL maaiH dtruaatL phaanL daanL bpaaL maaiH jeungM jaL khohnR maaiH soongM aawkL bpaiM daiFexample sentence"Log transporters must carry a pass with them for the Forestry authorities to inspect when they enter the Forestry area; (with this pass) they will be able to transport out logs."
ผู้ขับ phuuF khapLdriver
ผู้ขับรถphuuF khapL rohtHnoun[ผู้ขับรถ] driver; person who drives a car
ผู้ขาย phuuF khaaiRnounseller
ผู้ขายชาติโดยการช่วยเหลือข้าศึกphuuF khaaiR chaatF dooyM gaanM chuayF leuuaR khaaF seukLnountraitor to one's country; quisling
ผู้ขายฝากphuuF khaaiR faakLnoun[ผู้ขายฝาก] seller under a conditional sales agreement
ผู้ขี่จักรยาน phuuF kheeL jakL graL yaanMnouncyclist
ผู้เข้าชิงphuuF khaoF chingMnouncompetitor
ผู้เข้าประกวดphuuF khaoF bpraL guaatLnouncontestant; entrants into a [beauty] contest
ผู้เข้าประกวดทุกคนแต่งกายด้วยชุดไทยphuuF khaoF bpraL guaatL thookH khohnM dtaengL gaaiM duayF chootH thaiMexample sentence"All the contestants wore Thai classical dresses."
ผู้เข้าประกวดทุกคนหน้าตาไฉไลไล่เลี่ยกันphuuF khaoF bpraL guaatL thookH khohnM naaF dtaaM chaiR laiM laiF liiaF ganMexample sentence"Each and every entrant in the contest is equally beautiful."
ผู้เข้าไปสืบความลับphuuF khaoF bpaiM seuupL khwaamM lapHnouna spy
ผู้เข้าร่วมphuuF khaoF ruaamFnounparticipant
ผู้เข้าร่วมประชุมphuuF khaoF ruaamF bpraL choomMnounparticipants in a meeting
ผู้เขียนphuuF khiianRnoun[ผู้เขียน] writer; author
ผู้เขียนจึงคิดว่านี่เป็นกุศโลบายของคนไทยโบราณที่ต้องการให้บุตรหลานรักนวลสงวนตัวphuuF khiianR jeungM khitH waaF neeF bpenM gootL saL lo:hM baaiM khaawngR khohnM thaiM bo:hM raanM theeF dtawngF gaanM haiF bootL laanR rakH nuaanM saL nguaanR dtuaaMexample sentence"The author, therefore, thinks that was the concept of the ancient Thais who wanted their daughters and granddaughters to be pure and chaste."
ผู้เขียนได้หยอดอารมณ์ขันไว้พอสมควรทำให้ผู้อ่านติดตามเนื้อเรื่องไปได้เรื่อย ๆ โดยไม่เบื่อphuuF khiianR daiF yaawtL aaM rohmM khanR waiH phaawM sohmR khuaanM thamM haiF phuuF aanL dtitL dtaamM neuuaH reuuangF bpaiM daiF reuuayF reuuayF dooyM maiF beuuaLexample sentence"The writer sprinkled his work with a fair amount of humor; this [humor] kept his readers interested in the story and kept them from becoming bored."
ผู้เขียนมีภาพจำ หาดทรายชายทะเล ที่จอมเทียน หัวหิน สมุย และแม้แต่ภูเก็ต ที่ต่างไปจากสภาพปัจจุบันอย่างสิ้นเชิงphuuF khiianR meeM phaapF jamM haatL saaiM chaaiM thaH laehM theeF jaawmM thiianM huaaR hinR saL muyM laeH maaeH dtaaeL phuuM getL theeF dtaangL bpaiM jaakL saL phaapF bpatL jooL banM yaangL sinF cheerngMexample sentence"This writer has a mental image of the seashore at Jom Tien, Hua Hin, Samui, and even Phuket my image of which is so different than what they are today."
ผู้เขียนไม่คิดว่าถูกต้องนักphuuF khiianR maiF khitH waaF thuukL dtawngF nakHexample sentence"This writer thinks that this not all that factual."
ผู้เขียนไม่ใช่ผู้สันทัดกรณีเรื่องอุทกภัยไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญใด ๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับวิทยาการเรื่องภัยธรรมชาติต่าง ๆphuuF khiianR maiF chaiF phuuF sanR thatH gaL raH neeM reuuangF ooL thohkH gaL phaiM maiF chaiF phuuF chiaaoF chaanM daiM daiM thangH sinF giaaoL gapL witH thaH yaaM gaanM reuuangF phaiM thamM maH chaatF dtaangL dtaangLexample sentence"This writer is not an expert in matters of flooding; nor am I a knowledgeable person in any technical area having to do with various natural disasters."
ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ได้ให้ความรู้เพิ่มเติมกับผู้อ่านในปัจฉิมลิขิตphuuF khiianR nangR seuuR lemF neeH daiF haiF khwaamM ruuH pheermF dteermM gapL phuuF aanL naiM bpatL chimR liH khitLexample sentence"The writer of this book provided additional infomation to his readers through the use of a postscript."
ผู้เขียนเองก็จำได้ว่าหลายครั้งที่ตั้งนาฬิกาปลุกตื่นมาดูตอนดึก แข่งเสร็จก็อาบน้ำแต่งตัวไปโรงเรียนพอดีphuuF khiianR aehngM gaawF jamM daiF waaF laaiR khrangH theeF dtangF naaM liH gaaM bplookL dteuunL maaM duuM dtaawnM deukL khaengL setL gaawF aapL naamH dtaengL dtuaaM bpaiM ro:hngM riianM phaawM deeMexample sentence"The author remembers the many times that he set his alarm clock to wake up and watch in the middle of the night. And when the match finished, [I] would shower, get dressed and go to school on time."
ผู้แข่งขันphuuF khaengL khanRnouncompetitor
ผู้คนphuuF khohnMnounan individual, a person; folk; people
ผู้คนเก็บตัวอยู่กับบ้านphuuF khohnM gepL dtuaaM yuuL gapL baanFexample sentenceThe people remain at home.
ผู้คนจะมีความสุขน้อยลงความทุกข์มากขึ้นphuuF khohnM jaL meeM khwaamM sookL naawyH lohngM khwaamM thookH maakF kheunFexample sentence"People will be less happy and will suffer more."
ผู้คนจำนวนมากได้ปล่อยตัวปล่อยใจกับแรงผลักดันทางเพศ ทั้ง ๆ ที่ขัดกับมาตรฐานของสังคมphuuF khohnM jamM nuaanM maakF daiF bplaawyL dtuaaM bplaawyL jaiM gapL raaengM phlakL danM thaangM phaehtF thangH thangH theeF khatL gapL maatF dtraL thaanR khaawngR sangR khohmMexample sentence"Many people have given themselves up to sexual pressures, even though [such actions] may be contrary to existing social norms."
ผู้คนต่างหลั่งไหลกันมาที่นี่ ภายในร้านที่คับแคบจึงเบียดแน่นไปด้วยลูกค้าทั้งคนไทย และชาวต่างชาติphuuF khohnM dtaangL langL laiR ganM maaM theeF neeF phaaiM naiM raanH theeF khapH khaaepF jeungM biiatL naaenF bpaiM duayF luukF khaaH thangH khohnM thaiM laeH chaaoM dtaangL chaatFexample sentence"People began to flow into this small store until it became tightly packed with both Thai and foreign customers."
ผู้คนตามแนวตะเข็บชายแดน ไทย-มาเลย์ ไม่ว่าจะเป็นชาวไทยมุสลิมหรือชาวไทยพุทธ จากตำบลและนิคมต่าง ๆ มาเล่นน้ำตกฮาลาบาลา phuuF khohnM dtaamM naaeoM dtaL khepL chaaiM daaenM thaiM maaM laehM maiF waaF jaL bpenM chaaoM thaiM mootH saL limM reuuR chaaoM thaiM phootH jaakL dtamM bohnM laeH niH khohmM dtaangL dtaangL maaM lenF namH dtohkL haaM laaM baaM laaMexample sentence"People living along the Thai-Malay border, be they Thai-Muslims or Thai-Buddhists, from various sub-districts and settlements, all have fun at the Halabala waterfalls."
Page 28 of 47.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.