thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


high-class
ผอ ผึ้งbeeThe 28th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ผ (ผ)
TIS-620 value: 0xผ (ผ)


2281 Thai words on 46 Pages
ผ.อ.ผบ.ทบ.ผม....................................ผล...ผลัวะผอ.ผักผับผ้า...ผ่านผิดผิวผีผู้.......................................ผู้พิการเผลอแผงแผ่นแผล

Page 31
ผู้เชี่ยวชาญ phuuF chiaaoF chaanMnounknowledgeable person; expert
ผู้เชี่ยวชาญการทำเครื่องสำอางphuuF chiaaoF chaanM gaanM thamM khreuuangF samR aangMnouncosmetician
ผู้เชี่ยวชาญทางด้านคอมพิวเตอร์ phuuF chiaaoF chaanM thaangM daanF khaawmM phiuM dtuuhrMnouncomputer technician
ผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อสหประชาชาติจะได้รับเอกสิทธิ์ และความคุ้มกันเช่นที่จำเป็นphuuF chiaaoF chaanM theeF bpaL dtiL batL phaaM raH gitL pheuuaF saL haL bpraL chaaM chaatF jaL daiF rapH aehkL gaL sitL laeH khwaamM khoomH ganM chenF theeF jamM bpenMexample sentence"Specialists who work for the United Nations receive special privileges and values as are necessary (for their functions)."
ผู้ใช้phuuF chaiHnounuser
ผู้ใช้ของภาษาใดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะบรรดาเจ้าของภาษาที่หวังดีกับภาษาของตนเป็นห่วงกับ คุณภาพการใช้ภาษาในสังคมphuuF chaiH khaawngR phaaM saaR daiM phaaM saaR neungL dooyM chaL phawH banM daaM jaoF khaawngR phaaM saaR theeF wangR deeM gapL phaaM saaR khaawngR dtohnM bpenM huaangL gapL khoonM naH phaapF gaanM chaiH phaaM saaR naiM sangR khohmMexample sentence"Native speakers of any particular language are concerned about the quality of that language in society as a whole; this is especially true for those speakers who want nothing but the best for their own language."
ผู้ใช้ขั้นปลายphuuF chaiH khanF bplaaiMnoun, phraseend user
ผู้ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งมักจะมองว่า การที่มีการสะกดผิดหรือการออกเสียงที่ไม่ถูกต้องนั้นเป็นวิกฤตของภาษาเนื่องจากภาษาเป็นเครื่องมือการสื่อสารที่สำคัญที่สุดประเภทหนึ่งสำหรับมนุษย์phuuF chaiH phaaM saaR daiM phaaM saaR neungL makH jaL maawngM waaF gaanM theeF meeM gaanM saL gohtL phitL reuuR gaanM aawkL siiangR theeF maiF thuukL dtawngF nanH bpenM wiH gritL khaawngR phaaM saaR neuuangF jaakL phaaM saaR bpenM khreuuangF meuuM gaanM seuuL saanR theeF samR khanM theeF sootL bpraL phaehtF neungL samR rapL maH nootHexample sentence"Speakers of a particular language often believe that misspellings or mispronunciations mean that the language is in crisis due to the fact that language is the most important medium of communications for human beings."
ผู้ใช้แรงงานphuuF chaiH raaengM ngaanMnounlaborer; workman; [politically correct term for กรรมกร ]
ผู้ซ้อนท้ายphuuF saawnH thaaiHnounpassenger on a motorcycle
ผู้ซื้อ phuuF seuuHnounpurchaser; person who buys; consumer
ผู้ซื้อฝากphuuF seuuH faakLnounpurchaser under a conditional sales contract or consignment contract
ผู้เฒ่า phuuF thaoFnounelder, respected old and wise person
ผู้เฒ่าเดินกระเซอะกระเซิงเสื้อผ้าหลุดลุ่ยphuuF thaoF deernM graL suhH graL seerngM seuuaF phaaF lootL luyFexample sentence"The old man drifts aimlessly, his clothes tattered and worn."
ผู้ดำเนินการ phuuF damM neernM gaanMnounoperator (in general)
ผู้ดำเนินการที่มีความกระตือรือร้นphuuF damM neernM gaanM theeF meeM khwaamM graL dteuuM reuuM rohnHnoun, phrase, formalactivist
ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองphuuF damM rohngM dtamM naengL thaangM gaanM meuuangMnounpolitician; a person in a political position
ผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะทางการเมืองphuuF damM rohngM dtamM naengL saaR thaaM raH naH thaangM gaanM meuuangMnounpublic office holder
ผู้ดี phuuF deeMnoungentleman; lady; a respected, refined or genteel person; nobleman; aristocrat; a person of quality; a good person
ผู้ดีเก่าphuuF deeM gaoLnounaristocrat
ผู้ดีต้องแต่งกายสะอาด เหมาะสมกับโอกาสกาลเทศะphuuF deeM dtawngF dtaengL gaaiM saL aatL mawL sohmR gapL o:hM gaatL gaaM laH thaehM saLexample sentence"A refined person has to dress himself in clean clothes which are proper for the time and occasion."
ผู้ดีต้องมีบุคลิกลักษณะสุภาพและสง่าผ่าเผย บังคับตัวให้ตรงทั้งตอนยืน เดิน และนั่ง ไม่หลังงุ้มหลังงอ ซอมซ่อ สกปรกphuuF deeM dtawngF meeM bookL khaH likH lakH saL naL sooL phaapF laeH saL ngaaL phaaL pheeuyR bangM khapH dtuaaM haiF dtrohngM thangH dtaawnM yeuunM deernM laeH nangF maiF langR ngoomH langR ngaawM saawmM saawF sohkL gaL bprohkLexample sentence"A person of refinement has a polite and dignified personality; he carries himself upright whether he is standing, walking, or sitting; he does not slouch, look shabby, or is unclean."
ผู้ดีต้องไม่ทัดหรือคาบบุหรี่phuuF deeM dtawngF maiF thatH reuuR khaapF booL reeLexample sentence"A gentleman should not place or a cigarette behind his ear or leave it hanging in his mouth."
ผู้ดีเมื่อเห็นภัยร้ายที่อยู่เบื้องหน้า เช่น ทางเป็นหลุมบ่อ สะพานชำรุด สัตว์ร้าย ต้องเตือนผู้ที่มาด้วยทราบ ไม่ให้เขาเจอสิ่งเหล่านั้นphuuF deeM meuuaF henR phaiM raaiH theeF yuuL beuuangF naaF chenF thaangM bpenM loomR baawL saL phaanM chamM rootH satL raaiH dtawngF dteuuanM phuuF theeF maaM duayF saapF maiF haiF khaoR juuhrM singL laoL nanHexample sentence"When a good person sees a hazard or danger ahead, such as pothole in the road, a damaged bridge, or a wild animal, he need to warn those who are travelling with him to avoid these things."
ผู้ดีไม่ควรจดจ้องมองบุคคลผู้ใดจนผิดปกติเพราะอาจทำให้ผู้นั้นเข้าใจผิดเป็นอย่างอื่นได้phuuF deeM maiF khuaanM johtL jaawngF maawngM bookL khohnM phuuF daiM johnM phitL bpaL gaL dtiL phrawH aatL thamM haiF phuuF nanH khaoF jaiM phitL bpenM yaangL euunL daiFexample sentence"A polite person should not stare at someone for to much because that person may misunderstand his intentions."
ผู้ดีไม่ควรแทรกตัวเข้าหมู่คณะใดที่เขาไม่เชื้อเชิญphuuF deeM maiF khuaanM saaekF dtuaaM khaoF muuL khaH naH daiM theeF khaoR maiF cheuuaH cheernMexample sentence"A gentleman should not insert himself into a group to which he is not invited."
ผู้ดีไม่ควรนำเรื่องของตัวเองเข้าไปแทรก ในขณะที่ผู้อื่นกำลังทำกิจกรรมวุ่นวายอยู่phuuF deeM maiF khuaanM namM reuuangF khaawngR dtuaaM aehngM khaoF bpaiM saaekF naiM khaL naL theeF phuuF euunL gamM langM thamM gitL jaL gamM woonF waaiM yuuLexample sentence"A polite person should not interject his personal concerns while someone else is busy with his own business."
ผู้ดีย่อมไม่เอาของที่เก็บได้เป็นของตัวเองphuuF deeM yaawmF maiF aoM khaawngR theeF gepL daiF bpenM khaawngR dtuaaM aehngMexample sentence"Naturally, a gentleman does not take anything that does not belong to him."
ผู้ดีย่อมรู้ลำดับคิวก่อนหลังphuuF deeM yaawmF ruuH lamM dapL khiuM gaawnL langRexample sentence"Polite people should understand how to form a queue."
ผู้ดีหากจำเป็นต้องบ้วนน้ำลาย ไม่ควรให้มีเสียงถ่มขากphuuF deeM haakL jamM bpenM dtawngF buaanF naamH laaiM maiF khuaanM haiF meeM siiangR thohmL khaakLexample sentence"If a gentleman needs to spit, he should not make [loud] spitting noises."
ผู้ดู phuuF duuMnounaudience (of play, tv, movie)
ผู้ดูแลphuuF duuM laaeMnoun, phrasea guard; a caretaker
ผู้ดูแลเด็กphuuF duuM laaeM dekLnoun, phrasechild care worker
ผู้ดูแลสวนphuuF duuM laaeM suaanRnoungardener
ผู้เดินทางphuuF deernM thaangMnoun[ผู้เดินทาง] traveller
ผู้เดินเท้า phuuF deernM thaaoHnounpedestrian
ผู้โดยสาร phuuF dooyM saanRnounpassenger
ผู้โดยสารขาออกphuuF dooyM saanR khaaR aawkLnoundeparting passenger(s)
ผู้โดยสารทยอยลงจากตู้ phuuF dooyM saanR thaH yaawyM lohngM jaakL dtuuFexample sentence"The passengers one by one got off the train."
ผู้โดยสารนั่งซ้อนท้ายphuuF dooyM saanR nangF saawnH thaaiHnounmotorcycle passenger
ผู้โดยสารในเครื่องบินทั้งหมดถูกไฟคลอกตาย ไม่มีใครรอดแม้แต่คนเดียวphuuF dooyM saanR naiM khreuuangF binM thangH mohtL thuukL faiM khlaawkF dtaaiM maiF meeM khraiM raawtF maaeH dtaaeL khohnM diaaoMexample sentence"All the passengers on the airplane were burned to death; not one person survived."
ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายใจคว่ำเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถphuuF dooyM saanR rohtH maehM thookH khohnM jaiM haaiR jaiM khwamF meuuaF henR chaaiM chaL ganM theuuR bpeuunM kheunF maaM bohnM rohtHexample sentence"All the bus passengers were stunned with fear when they saw the street toughs carrying guns climbing up on to the bus."
ผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนเส้นทางไปสายสุขุมวิทได้ที่สถานีนี้phuuF dooyM saanR saaR maatF bpliianL senF thaangM bpaiM saaiR sooL khoomR witH daiF theeF saL thaaR neeM neeHexample sentence"Passengers can change routes to the Sukhumwit line at this station."
ผู้ใด phuuF daiMnounany person; anybody
ผู้ใดphuuF daiMpronounwhich person
ผู้ใดที่เก็บศิลปวัตถุอันมีค่าของชาติไว้เป็นของตนมีโทษไม่เกินเจ็ดปีphuuF daiM theeF gepL siL laH bpaL watH thooL anM meeM khaaF khaawngR chaatF waiH bpenM khaawngR dtohnM meeM tho:htF maiF geernM jetL bpeeMexample sentence"Any person who collects and holds as his own artifacts of value to the nation will be punished with incarceration not to exceed seven years."
ผู้ใดเป็นทหาร หากบังอาจแสดงความอาฆาตมาดร้าย หรือหมิ่นประมาทต่อทหารที่เป็นผู้ใหญ่เหนือตน มีความผิดต้องระหว่างโทษจำคุกไม่เกินกว่า ๓ ปีphuuF daiM bpenM thaH haanR haakL bangM aatL saL daaengM khwaamM aaM khaatF maatF raaiH reuuR minL bpraL maatL dtaawL thaH haanR theeF bpenM phuuF yaiL neuuaR dtohnM meeM khwaamM phitL dtawngF raH waangL tho:htF jamM khookH maiF geernM gwaaL saamR bpeeMexample sentence"Any soldier who purposefully demonstrates malice (or malicious evil) towards or who libels (slanders or defames) an (officer) superior to himself, has committed a violation and must be punished with incarceration not to exceed three years."
ผู้ตกทุกข์ได้ยากphuuF dtohkL thookH daiF yaakFnoun[ผู้ตกทุกข์ได้ยาก] a poor person; someone who is poverty stricken
ผู้ตรวจการ phuuF dtruaatL gaanMnouninspector
ผู้ตรวจการแผ่นดินรัฐสภาphuuF dtruaatL gaanM phaenL dinM ratH thaL saL phaaMnoun, proper nounThe Thai Ombudsman Institution
Page 31 of 46.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.