for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผ high-class |  | ผอ ผึ้ง  | bee | The 28th consonant in the Thai alphabet |
| Page 34 | |||
| ผู้ป่วยเหล่านี้มีอาการสาหัส ซึ่งเป็นผลจากแก๊สที่ทรงอานุภาพ | phuuF bpuayL laoL neeH meeM aaM gaanM saaR hatL seungF bpenM phohnR jaakL gaaetH theeF sohngM aaM nooH phaapF | example sentence | "These patients are in critical condition as a result of [exposure] to a powerful gas." |
| ผู้เป็น | phuuF bpenM | pronoun | who; the person who [is] |
| ผู้เป็นเจ้าเป็นใหญ่ | phuuF bpenM jaoF bpenM yaiL | noun | great man; great person; major personage |
| ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ | phuuF bpenM maaeF faoF maawngM duuM khwaamM sookL theeF luukF daiF rapH jaakL dtohnM yaangL bpleuumF bpiL dtiL | example sentence | "The mother watched joyfully the happiness that her child received from her." |
| ผู้เปิด | phuuF bpeertL | noun | a person who opens |
| ผู้แปล | phuuF bplaaeM | noun | translator |
| ผู้ไปนมัสการ | phuuF bpaiM naH matH saL gaanM | noun | pilgrim(s); person on a religious pligrimage |
| ผู้ไปพักแรม | phuuF bpaiM phakH raaemM | noun | camper |
| ผู้ผลิต | phuuF phaL litL | noun, phrase, formal | producer; manufacturer; supplier |
| ผู้ผลิตชิ้นส่วน | phuuF phaL litL chinH suaanL | noun | component manufacturer; parts producer |
| ผู้ผูกขาด | phuuF phuukL khaatL | noun, archaic | [ผู้ผูกขาด] monopolist |
| ผู้ฝึกงาน | phuuF feukL ngaanM | noun | apprentice, trainee, intern |
| ผู้ฝึกสอน | phuuF feukL saawnR | noun | trainer; instructor |
| ผู้เฝ้าประตู | phuuF faoF bpraL dtuuM | noun | doorman; gate-keeper |
| ผู้พักพิง | phuuF phakH phingM | noun | [ผู้พักพิง] émigré; someone taking shelter |
| ผู้พิการทางสมอง | phuuF phiH gaanM thaangM saL maawngR | noun, phrase, formal | [formal, polite term] a mentally deficient; a feebleminded |
| ผู้พิทักษ์ | phuuF phiH thakH | noun, phrase, formal | a guard; guardian |
| ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ | phuuF phiH thakH sanR dtiL raatF | noun | police; police force; guardian; policeman; cop |
ผู้พิพากษา  | phuuF phiH phaakF saaR | noun | Judge (of the court) |
| ผู้พิพากษาจะต้องปลอดจากความกดดันและอิทธิพลของการวินิจฉัยที่ลำเอียง หน้าที่อย่างแรกที่สุดก็คือการให้คำตัดสินใจที่สอดคล้องกับกฎหมายและความต้องการของความยุติธรรมโดยไม่แกว่งไกวไปโดยอารมณ์หรืออคติของผู้ใด | phuuF phiH phaakF saaR jaL dtawngF bplaawtL jaakL khwaamM gohtL danM laeH itL thiH phohnM khaawngR gaanM wiH nitH chaiR theeF lamM iiangM naaF theeF yaangL raaekF theeF sootL gaawF kheuuM gaanM haiF khamM dtatL sinR jaiM theeF saawtL khlaawngH gapL gohtL maaiR laeH khwaamM dtawngF gaanM khaawngR khwaamM yootH dtiL thamM dooyM maiF gwaengL gwaiM bpaiM dooyM aaM rohmM reuuR aL khaH dtiL khaawngR phuuF daiM | example sentence | "Judges must be free from pressure and influence [which would cause them to make] prejudicial decisions. Their first duty is to make decisions which strictly follow the law and the produce justice. They must not be swayed by [their] emotions or by the biases of others." |
| ผู้พิพากษาทุกคนมีความชอบธรรมในการตัดสินคดี | phuuF phiH phaakF saaR thookH khohnM meeM khwaamM chaawpF thamM naiM gaanM dtatL sinR khaH deeM | example sentence | "Every judge has a legitimate right to decide cases." |
| ผู้พิพากษาวางตัวเป็นกลางตัดสินความตามเนื้อผ้า | phuuF phiH phaakF saaR waangM dtuaaM bpenM glaangM dtatL sinR khwaamM dtaamM neuuaH phaaF | example sentence | "The judge conducted himself in a neutral manner and came to a decision in the case in the customary way." |
| ผู้พิมพ์ | phuuF phimM | noun | printer; owner of a print shop; publisher |
| ผู้พึ่งพิง | phuuF pheungF phingM | noun | dependent; a person who depends on others |
| ผู้พูด | phuuF phuutF | noun | speaker (a person who speaks) |
| ผู้พูดภาษาไทย | phuuF phuutF phaaM saaR thaiM | noun | Thai language speaker(s) |
| ผู้พูดภาษาสเปน | phuuF phuutF phaaM saaR saL bpaehnM | noun | Spanish language speaker(s) |
| ผู้พูดภาษาอังกฤษ | phuuF phuutF phaaM saaR angM gritL | noun | English language speaker(s) |
| ผู้แพ้ | phuuF phaaeH | noun | [ผู้แพ้] loser; defeated |
| ผู้แพ้ยังวนเวียนอยู่ใกล้ ๆ หลอกหลอนผู้ชนะตลอดเวลา | phuuF phaaeH yangM wohnM wiianM yuuL glaiF laawkL laawnR phuuF chaH naH dtaL laawtL waehM laaM | example sentence | "The losers are still milling around and they continue to frighten the winners." |
| ผู้ฟ้องร้อง | phuuF faawngH raawngH | noun | accuser |
| ผู้ฟัง | phuuF fangM | noun | audience; people who are listenening at an event; listeners |
| ผู้ฟังต้องรู้จักกลั่นกรองคำพูดของผู้ที่มาปราศรัยเพื่อหาเสียงเลือกตั้ง | phuuF fangM dtawngF ruuH jakL glanL graawngM khamM phuutF khaawngR phuuF theeF maaM bpraaM saiR pheuuaF haaR siiangR leuuakF dtangF | example sentence | "Those who listen to speeches of persons seeking elective office need to know how to carefully scrutinize what is being said." |
| ผู้ฟังแน่นห้อง | phuuF fangM naaenF haawngF | example sentence | "The audience filled up the room." |
| ผู้ภักดี | phuuF phakH deeM | [ผู้ภักดี] loyalist | |
| ผู้มอบอำนาจ | phuuF maawpF amM naatF | noun | principal; grantor; or donor (of the power of attorney) |
| ผู้มั่งคั่ง | phuuF mangF khangF | noun | wealthy person; rich person |
| ผู้มาเยือน | phuuF maaM yeuuanH | noun | visitor |
| ผู้มากบารมี | phuuF maakF baaM raH meeM | noun, phrase | a highly respected person; a person of great prestige and influence |
| ผู้มีเงินได้มีสิทธิหักลดหย่อนอะไรได้บ้าง? | phuuF meeM ngernM daiF meeM sitL thiH hakL lohtH yaawnL aL raiM daiF baangF | example sentence | "What deductions are allowed against income [in computing individual income taxes]?" |
| ผู้มีเงินได้มีหน้าที่ต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาอย่างไร และเมื่อใด? | phuuF meeM ngernM daiF meeM naaF theeF dtawngF yeuunF baaepL saL daaengM raaiM gaanM phaaM seeR ngernM daiF bookL khohnM thamM maH daaM yaangL raiM laeH meuuaF daiM | example sentence | "What are the responsibilities of income earners to file tax returns imposed on individuals? And, when [are such taxes due]?" |
| ผู้มีใจกว้าง | phuuF meeM jaiM gwaangF | noun, phrase | liberal |
| ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไป | phuuF meeM jaiM bpenM nakH geeM laaM kheuuM phuuF theeF thamM aL raiM phitL bpaiM gaawF glaaF rapH phitL naiM singL theeF dtohnM daiF phlaatF bpaiM | example sentence | "A person who has sportsmanship is a person who has the courage to admit his mistakes when he does something wrong." |
| ผู้มีใจโอบอ้อมอารี | phuuF meeM jaiM o:hpL aawmF aaM reeM | noun, phrase | a liberal; compasionate person |
| ผู้มีบารมีนอกรัฐธรรมนูญ | phuuF meeM baaM raH meeM naawkF ratH thaL thamM maH nuunM | noun | a person with extra-constitutional authority or prestige |
| ผู้มีพระคุณ | phuuF meeM phraH khoonM | noun | benefactor; one's parents |
| ผู้มีวัฒนธรรม | phuuF meeM watH thaH naH thamM | noun | civilized person |
| ผู้มีวิชาชีพ | phuuF meeM wiH chaaM cheepF | noun | professional |
| ผู้มีส่วนได้เสีย | phuuF meeM suaanL daiF siiaR | noun, phrase | persons with a [financial or personal] interest in; interested party |
| ผู้มีอันจะกิน | phuuF meeM anM jaL ginM | noun | a wealthy person |
| Page 34 of 44. « prev page index next » | |||