for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 14 | |||
| พระบรมราชินูปถัมภ์ | phraH baawnM maH raaM chiH nuupF thamR | noun, vulgar | The Royal Patronage of H.M. The Queen |
| พระบรมราชูปถัมภ์ | phraH baL rohmM maH raatF chuuM bpaL thamR | noun, formal | Royal patronage of His Magesty the King |
| พระบรมราโชบาย | phraH baL rohmM raaM cho:hM baaiM | noun | royal policy |
| พระบรมราโชวาท | phraH baL rohmM maH raaM cho:hM waatF | noun | royal guidance/tutelage |
| พระบรมรูป | phraH baL rohmM maH ruupF | noun | statue of a king; royal statues |
| พระบรมวงศ์เธอ | phraH baL rohmM maH wohngM thuuhrM | noun | prince/princess; grandson/granddaughter of the king |
| พระบรมวงศานุวงศ์ | phraH baL rohmM maH wohngM saaR nooH wohngM | noun | member of the royal family; royalty |
| พระบาง | phraH baangM | proper noun, geographical | [หลวงพระบาง] Luang Prabang (ຫລວງພະບາງ); a city on the Mekong River in north-central Laos |
| พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว | phraH baatL sohmR detL phraH jaawmM glaoF jaoF yuuL huaaR | proper noun | King Rama IV - Mongkut - reigned from 1851 to 1868 |
| พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว | phraH baatL sohmR detL phraH joonM laH jaawmM glaoF jaoF yuuL huaaR | proper noun | King Rama V - Chulalongkorn - reigned from 1868 to 1910 |
| พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช | phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR phuuM miH phohnM aL doonM yaH daehtL maH haaR raatF | proper noun | King Rama IX - Bhumibol Adulyadej reigned from 1946 to 2016 |
| พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล | phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR aaM nanM thaH maH hiL dohnM | proper noun | King Rama VIII - Ananda Mahidol - reigned from 1934 to 1946 |
| พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว | phraH baatL sohmR detL phraH nangF glaoF jaoF yuuL huaaR | proper noun | King Rama III - Nang Klao Chaoyuhua - reigned from 1824 to 1851 |
| พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว | phraH baatL sohmR detL phraH bpohkL glaoF jaoF yuuL huaaR | proper noun | King Rama VII - Prajadhipok - reigned from 1925 to 1934 |
| พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช | phraH baatL sohmR detL phraH phootH thaH yaawtF faaH jooL laaM lo:hkF maH haaR raatF | proper noun | King Rama I - Yodfa Chulalok - reigned from 1782 to 1809 |
| พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย | phraH baatL sohmR detL phraH phootH thaH leertF laaF naH phaaM laiM | proper noun | King Rama II - Buddha Loetla Naphalai - reigned from 1809 to 1824 |
| พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว | phraH baatL sohmR detL phraH mohngM gootL glaoF jaoF yuuL huaaR | proper noun | King Rama VI - Vajiravudh - reigned from 1910 to 1925 |
| พระปรมาภิไธย | phraH bpaawnM maaM phiH thaiM | the king's signature | |
| พระปิยมหาราช | phraH bpiL yaH maH haaR raatF | proper noun | [additional name for] King Rama V - Chulalongkorn - reigned from 1868 to 1910 |
| พระปิยะมหาราช | phraH bpiL yaH maH haaR raatF | [alternate spelling of พระปิยมหาราช] | |
| พระพุทธคุณ | phraH phootH thaH khoonM | noun | virtues of the Buddha |
| พระพุทธรูป | phraH phooH thohtH thaH ruupF | noun | Buddha image; statue of the Buddha |
| พระมหากรุณาธิคุณ | phraH maH haaR gaL rooH naaM thiH khoonM | royal grace; divine grace (for a king) | |
| พระมหากรุณาธิคุณ | phraH maH haaR grooL naaM thiH khoonM | royal grace; divine grace | |
 พระยา | phraH yaaM | [title of ancient Thai civil nobility nobility between พระ (Phra) and เจ้าพระยา (Chao Phraya)] | |
| พระยุคลบาท | phraH yooH khaH laH baatL | noun | His Majesty's feet |
| พระรัตนตรัย | phraH ratH dtaL naH dtraiM | noun, formal, loanword, Pali | The Triple Gem |
| proper noun | [คุณพระรัตนตรัย] The Triple Gem | ||
| พระราชกิจ | phraH raatF gitL | noun, formal | [royalty] activity |
| พระราชทาน | phraH raatF chaH thaanM | verb | to give; confer; royally presented by the king |
| พระราชทานเพลิงศพ | phraH raatF chaH thaanM phleerngM sohpL | noun | cremation ceremony sponsored by the royal family |
| พระราชทานอภัยโทษ | phraH raatF chaH thaanM aL phaiM yaH tho:htF | verb | to grant a royal pardon |
| พระราชประสงค์ | phraH raatF chaH bpraL sohngR | noun | royal intention |
| พระราชวงศ์ | phraH raatF chaH wohngM | noun | royal family; royalty |
| พระราชสมภพ | phraH raatF chaH sohmR phohpH | verb | royal birth |
| พระราชเสาวนีย์ | phraH raatF chaH saoR waH neeM | noun | The words of the Queen; A statement by the Queen |
| พระราชหัตถเลขา | phraH raatF chaH hatL thaL laehM khaaR | noun | royal writing |
| พระราชอัธยาศัย | phraH raatF chaH atL thaH yaaM saiR | noun | royal command; at the royal pleasure |
| พระราชานุเคราะห์ | phraH raaM chaaM nooH khrawH | noun | assistance from the King |
| พระราโชวาท | phraH raaM cho:hM waatF | noun | speech by the King |
| พระวรกาย | phraH waawnM gaaiM | noun | [royal use] body; self |
| พระศรีรัตนตรัย | phraH seeR ratH nohtH raiM | [alternate spelling of พระรัตนตรัย] | |
| พระศรีอาริย์ | phraH seeR aaM riH | proper noun | Phra Sri-arn (Phra Sri Arya Maitreya, concerned with divine activity leading to a paradisal state) |
| พระสมเด็จ | phraH sohmR detL | noun | votive tablet (usually bearing image of Buddha or venerated monk) |
| พระสยามเทวาธิราช | phraH saL yaamM thaehM waaM thiH raatF | proper noun | Phra Siam Thewathirat (patron of Thailand) |
| พระหทัย | phraH haL thaiM | noun, formal | [royalty] heart |
| พระองค์ | phraH ohngM | proper noun, person, formal, loanword, Khmer | His Magesty; the 3rd Person Pronoun for the Lord Buddha, the King, royalty, divine being, chief deity, the Lord Jesus Christ (พระเยซู), Mother Mary (พระแม่มารี) and other world's religious leaders/founders |
| classifier, Khmer | [numerical classifier for kings, queens and royal family members] | ||
| พระองค์เจ้า | phraH ohngM jaoF | noun, proper noun, person, phrase, formal | the king's son born by a lesser concubine |
| พระองค์ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจทั้งปวง | phraH ohngM sohngM bamM phenM phraH raatF chaH gaL raH neeM yaH gitL thangH bpuaangM | example sentence | "His majesty has performed the entirety of his good works..." |
| พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก | phraH ohngM sohngM bpenM bpuutL chaH neeM yaH bookL khohnM laamH leertF khaawngR lo:hkF | example sentence | "His magesty was a superior and venerated person [recognized by] the entire world." |
| พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ | phraH ohngM sohngM bpenM mingF khwanR laeH theeF rakH khaoM rohpH theertF thuunM khaawngR khohnM thangH chaatF | example sentence | "His Majesty is the cherished figure [of his people] and is loved and respected by [his subjects] throughout the nation." |
| Page 14 of 56. « prev page index next » | |||