for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 42 | |||
| เพื่อขัดตาทัพ | pheuuaF khatL dtaaM thapH | verb | in order to staunch |
| เพื่อเขียน | pheuuaF khiianR | in order to write | |
| เพื่อความภิรมย์ทางเพศ | pheuuaF khwaamM phiH rohmM thaangM phaehtF | preposition, phrase | for the purpose of sexual pleasure |
| เพื่อคัดลอก | pheuuaF khatH laawkF | verb | in order to copy |
| เพื่อดื่ม | pheuuaF deuumL | in order to drink | |
| เพื่อเดิน | pheuuaF deernM | in order to walk | |
| เพื่อตรวจสอบว่าอะไรคือปัจจัยแห่งความสำเร็จที่พึงทะนุถนอมรักษาไว้ และอะไรคือเหตุแห่งความล้มเหลวที่จะต้องปรับปรุงแก้ไข | pheuuaF dtruaatL saawpL waaF aL raiM kheuuM bpatL jaiM haengL khwaamM samR retL theeF pheungM thaH nooH thaL naawmM rakH saaR waiH laeH aL raiM kheuuM haehtL haengL khwaamM lohmH laayoR theeF jaL dtawngF bprapL bproongM gaaeF khaiR | example sentence | "...in order to examine those successful factors which should be preserved and retained and the reasons for the failures, which must be solved and fixed." |
| เพื่อตัดสิน | pheuuaF dtatL sinR | verb | in order to judge |
| ...เพื่อทำหน้าที่เป็นบึงพักน้ำให้หน้าน้ำ โดยรองรับน้ำฝนไว้ชั่วคราว ก่อนที่จะระบายลงทางระบายน้ำสาธารณะ | pheuuaF thamM naaF theeF bpenM beungM phakH naamH haiF naaF naamH dooyM raawngM rapH naamH fohnR waiH chuaaF khraaoM gaawnL theeF jaL raH baaiM lohngM thaangM raH baaiM naamH saaR thaaM raH naH | example sentence | "[These] function as reservoirs during flood season by temporarily retaining rain water before they release the water into public waterways." |
| เพื่อทำหน้าที่ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรเต็มตัวแกนนำพรรคใหม่จะได้ยืนแลกหมัดกับรัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์ได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ | pheuuaF thamM naaF theeF phuuF namM faaiL khaanH naiM saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM dtemM dtuaaM gaaenM namM phakH maiL jaL daiF yeuunM laaekF matL gapL ratH thaL baanM phakH bpraL chaaM thiH bpatL daiF yaangL saL maH naamH saL maH neuuaH | example sentence | "In order to do perform its function as the leader of the opposition party in parliament, the leadership of the new party will stand firm and trade blows with the government of the Democrats on an equal footing." |
| เพื่อที่จะ | pheuuaF theeF jaL | preposition | for the purpose of... ; in order to... ; in order that... |
| เพื่อไทย | pheuuaF thaiM | Phua Thai [political party in Thailand, successor to ไทยรักไทย] | |
| เพื่อนำไปสรุปสังเคราะห์ก่อนตัดสินใจด้วยตนเอง | pheuuaF namM bpaiM saL roopL sangR khrawH gaawnL dtatL sinR jaiM duayF dtohnM aehngM | example sentence | ...in order to bring together all aspects [of the arguments] and to create a summary which will allow each member to draw their own conclusion. |
| เพื่อประโยชน์ตนเอง | pheuuaF bpraL yo:htL dtohnM aehngM | adverb, phrase | for his own benefit; to feather his own nest; to help himself get ahead |
| เพื่อปิด | pheuuaF bpitL | in order to close | |
| เพื่อเป็น | pheuuaF bpenM | preposition, phrase | as; for the purpose of |
| เพื่อเป็นพยานหลักฐานแห่งการนี้ | pheuuaF bpenM phaH yaanM lakL thaanR haengL gaanM neeH | preposition, phrase, formal | in witness whereof... |
| เพื่อเปิด | pheuuaF bpeertL | in order to open | |
| เพื่อไป | pheuuaF bpaiM | in order to go | |
| เพื่อแผ่นดิน และพสกนิกรชาวไทย | pheuuaF phaenL dinM laeH phaH sohkL niH gaawnM chaaoM thaiM | example sentence | "For his homeland and his Thai subjects" |
| เพื่อพูด | pheuuaF phuutF | in order to speak | |
| เพื่อมา | pheuuaF maaM | in order to come | |
| เพื่อมี | pheuuaF meeM | in order to have | |
| เพื่อยิ้ม | pheuuaF yimH | in order to smile | |
| เพื่อรัก | pheuuaF rakH | in order to love | |
| เพื่อเล่น | pheuuaF lenF | in order to play | |
| เพื่อเลี่ยง | pheuuaF liiangF | verb | in order to avoid |
| เพื่อว่า | pheuuaF waaF | auxiliary verb | [auxiliary verb] in order that...; so that...; so as to... |
| เพื่อวิ่ง | pheuuaF wingF | in order to run | |
| เพื่อสรุปบทเรียนเป็นเครื่องเตือนใจทั้งตนเองและผู้อื่นสำหรับในอนาคต | pheuuaF saL roopL bohtL riianM bpenM khreuuangF dteuuanM jaiM thangH dtohnM aehngM laeH phuuF euunL samR rapL naiM aL naaM khohtH | example sentence | "… in order to distil the lessons learned as a warning both to themselves and to others in the future." |
| เพื่อให้ | pheuuaF haiF | conjunction | in order to give |
| เพื่อให้เข้าใจง่ายและอยากทำให้ได้ขอให้เรามาพิจารณาเหตุผล ถึงความต่อเนื่องของผลกรรมที่มีผลข้ามภพข้ามชาติว่า... | pheuuaF haiF khaoF jaiM ngaaiF laeH yaakL thamM haiF daiF khaawR haiF raoM maaM phiH jaaM raH naaM haehtL phohnR theungR khwaamM dtaawL neuuangF khaawngR phohnR gamM theeF meeM phohnR khaamF phohpH khaamF chaatF waaF | example sentence | "To help us understand and to want to succeed, let us consider the reasons that our deeds will continue to have consequences on both our current and future lives, such that..." |
| เพื่ออะไร | pheuuaF aL raiM | adverb | for what reason? |
| เพื่ออ่าน | pheuuaF aanL | in order to read | |
 เพื่อน | pheuuanF | noun | friend; pal; chum; buddy |
| noun, plural | [เพื่อน ๆ] friends | ||
| เพื่อนกิน | pheuuanF ginM | noun | fair-weather friend |
| เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก | pheuuanF ginM haaR ngaaiF pheuuanF dtaaiM haaR yaakF | example sentence, colloquial | "Finding a friend for a meal is easy; finding a friend for life is hard." |
| เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก | pheuuanF ginM haaR ngaaiF pheuuanF dtaaiM haaR yaakF | example sentence, idiom | "Remember man and keep in mind: a faithful friend is hard to find." |
| เพื่อนแก้วเกลอขวัญ | pheuuanF gaaeoF gluuhrM khwanR | noun | a fair-weather friend |
| เพื่อนของเขา | pheuuanF khaawngR khaoR | noun | his friend |
| เพื่อนของคุณอยู่บ้านไหนครับ | pheuuanF khaawngR khoonM yuuL baanF naiR khrapH | example sentence | [spoken by male] "Which house does your friend live in?" |
| เพื่อนของฉันจะมาเที่ยวด้วยค่ะ | pheuuanF khaawngR chanR jaL maaM thiaaoF duayF khaF | example sentence | "My friend will travel with us." |
| เพื่อนของฉันรออยู่ตรงนั้นค่ะ | pheuuanF khaawngR chanR raawM yuuL dtrohngM nanH khaF | example sentence | "My friend is waiting (for us) over there." |
| เพื่อนของผมทำงานเป็นวิศวกรโยธา รับเหมาก่อสร้าง | pheuuanF khaawngR phohmR thamM ngaanM bpenM witH saL waH gaawnM yo:hM thaaM rapH maoR gaawL saangF | example sentence | "My friend works as a civil engineer [doing] contract construction." |
| เพื่อนของผมนอนสงบอยู่ในโลงเหมือนคนนอนหลับไปเฉย | pheuuanF khaawngR phohmR naawnM saL ngohpL yuuL naiM lo:hngM meuuanR khohnM naawnM lapL bpaiM cheeuyR | example sentence | "My friend is lying peacefully in (his) coffin like a person who is merely asleep." |
| เพื่อนของผมอยู่บ้านโน้นครับ | pheuuanF khaawngR phohmR yuuL baanF no:hnH khrapH | example sentence | [spoken by male] "My friend lives in that house over there." |
| เพื่อนคุณยังไม่เห็นมาเลยค่ะ | pheuuanF khoonM yangM maiF henR maaM leeuyM khaF | example sentence | [spoken by female] "Your friend has not yet come." |
| เพื่อนคุย | pheuuanF khuyM | noun | a friend to chat with; a buddy to talk to |
| เพื่อนคู่ใจ | pheuuanF khuuF jaiM | noun | intimate friend; close buddy |
| เพื่อนคู่ชีวิต | pheuuanF khuuF cheeM witH | noun | a lifelong friend or soul mate |
| Page 42 of 47. « prev page index next » | |||
