thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ภอ สำเภา[certain type of] small sailing vessel used in Asia and Southeast Asia; junk; argosyThe 32nd consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ภ (ภ)
TIS-620 value: 0xภ (ภ)

510 Thai words on 11 Pages

Page 5
ภาพสเกตช์phaapF saL gaehtLnounsketch; drawing
ภาพสะท้อนphaapF saL thaawnHnounreflection
ภาพหน้าปก phaapF naaF bpohkLnouncover picture
ภาพหลอนphaapF laawnRnounhallucination; illusion; delusion
ภาพเหมือนphaapF meuuanRnounportrait
ภาพอธิบายที่อยู่ในหน้าตรงข้ามหน้าแรกของหนังสือphaapF aL thiH baaiM theeF yuuL naiM naaF dtrohngM khaamF naaF raaekF khaawngR nangR seuuRnoun, formalfrontispiece; an illustrated leaf preceding the title page of a book
ภาพอุดมคติphaapF ooL dohmM khaH dtiLnounidealized image
ภาพฮึกเหิมที่เกิดขึ้นภายในเพื่อไทยเป็นเพียงมายาที่เกิดขึ้นมาชั่ววูบphaapF heukH heermR theeF geertL kheunF phaaiM naiM pheuuaF thaiM bpenM phiiangM maaM yaaM theeF geertL kheunF maaM chuaaF wuupFexample sentence"This image of joy and enthusiasm which arose within the Phua Thai party is merely a temporary illusion."
ภาพจำphaapF jamMnounmental image; rembrance; memory; remembered image
ภาพจำที่คนมีต่อประเทศนี้ก็ยังเป็นภาพคนใส่สูทดำขึ้นรถไฟฟ้าความเร็วสูงไปทำงานในอภิมหานครซึ่งแสงไฟหลากสีที่สุกสกาวไม่รู้จบแบบที่เห็นในทีวีphaapF jamM theeF khohnM meeM dtaawL bpraL thaehtF neeH gaawF yangM bpenM phaapF khohnM saiL suutL damM kheunF rohtH faiM faaH khwaamM reoM suungR bpaiM thamM ngaanM naiM aL phiH maH haaR naH khaawnM seungF saaengR faiM laakL seeR theeF sookL saL gaaoM maiF ruuH johpL baaepL theeF henR naiM theeM weeMexample sentence"The mental image that people have of this country are of people who wear black, who ride high-speed trains to go to work in a megalopolis with brightly-lit, multi-colored lights as far as the eye can see, like you see on television."
ภาย phaaiMnoun[referring to placement in space or time] location
ภายใต้phaaiM dtaaiFprepositionunder
ภายใต้กฎอัยการศึก ถ้าอยากชู ๓ นิ้วต่อต้าน ก็ทำได้ แต่เมื่อชูเสร็จแล้วก็ต้องถูกเชิญตัวไปกักหรือขังพอหอมปากหอมคอ ฐานฝ่าฝืนคำสั่งphaaiM dtaaiF gohtL aiM yaH gaanM seukL thaaF yaakL chuuM saamR niuH dtaawL dtaanF gaawF thamM daiF dtaaeL meuuaF chuuM setL laaeoH gaawF dtawngF thuukL cheernM dtuaaM bpaiM gakL reuuR khangR phaawM haawmR bpaakL haawmR khaawM thaanR faaL feuunR khamM sangLexample sentence"Under martial law, if you may certainly give a three-fingered salute in protest, but, once you do so, you will be invited to spend a bit of time in the pokey because you violated orders."
ภายใต้แรงกดดันของมติมหาชนphaaiM dtaaiF raaengM gohtL danM khaawngR maH dtiL maH haaR chohnMphraseunder the pressure of public opinion
ภายใต้สภาพการณ์แบบนี้คงจะไม่มีใครนิ่งเฉยอยู่ได้ phaaiM dtaaiF saL phaapF gaanM baaepL neeH khohngM jaL maiF meeM khraiM ningF cheeuyR yuuL daiFexample sentence, formal"Under a condition like this, no one will probably remain calm."
ภายนอก phaaiM naawkFnoun, adjective[is] outside; external
ภายนอกphaaiM naawkFadverbexternally; outside
ภายใน phaaiM naiMnounthe inside, the interior
ภายใน phaaiM naiMadverb, prepositionwithin; by (a certain time frame)
ภายใน phaaiM naiMadjectiveinternal; inside
ภายในประเทศphaaiM naiM bpraL thaehtFadverbwithin the country; domestically
ภายในยังมีห้องย่อยอีกสองห้อง แน่นอนเป็นห้องน้ำอีกหนึ่ง อีกห้องเป็นห้องนอนphaaiM naiM yangM meeM haawngF yaawyF eekL saawngR haawngF naaeF naawnM bpenM haawngF naamH eekL neungL eekL haawngF bpenM haawngF naawnMexample sentence"Further inside there were two more smaller rooms, one of which was certainly a bathroom, and the other one was a bedroom."
ภายในเร็ววันนี้ phaaiM naiM reoM wanM neeHpreposition, phrase, formalone day soon; some day soon
ภายในหมู่บ้านมีหัววัวควาย หัวหมู และหัวไก่ทิ้งอยู่ระเกะระกะphaaiM naiM muuL baanF meeM huaaR wuaaM khwaaiM huaaR muuR laeH huaaR gaiL thingH yuuL raH gehL raH gaLexample sentence"Within the village there were ox and buffalo heads, pig skulls, and chicken heads scattered all about."
ภายในห้องแสดงนิทรรศการเต็มไปด้วยชุดเครื่องเพชร จากร้านเพชรชื่อดังระดับโลกphaaiM naiM haawngF saL daaengM niH thatH saL gaanM dtemM bpaiM duayF chootH khreuuangF phetH jaakL raanH phetH cheuuF dangM raH dapL lo:hkFexample sentence"The interior of the exhibition hall was filled with diamond jewelry collections from world-renowned diamond jewelry stores."
ภายในอีกสิบปีข้างหน้า รถยนต์คันใหม่ที่ถูกผลิตจะต้องมาพร้อมระบบการเชื่อมต่อต่าง ๆ ที่เจ้าของรถยนต์จะใช้งานได้ง่าย ๆphaaiM naiM eekL sipL bpeeM khaangF naaF rohtH yohnM khanM maiL theeF thuukL phaL litL jaL dtawngF maaM phraawmH raH bohpL gaanM cheuuamF dtaawL dtaangL theeF jaoF khaawngR rohtH yohnM jaL chaiH ngaanM daiF ngaaiF ngaaiFexample sentence"Within the next ten years newly manufactured cars will have to come with a number of different connections which car owners can use easily."
ภายภาคหน้าphaaiM phaakF naaFnounthe future
ภายหน้า phaaiM naaFadverb, formalin the future
ภายหลัง phaaiM langRadverbafterward; later; afterwards
ภายหลังการวางระเบิดคร่าชีวิตชาวบ้านเป็นว่าเล่นแต่กลุ่มโจรยังอาละวาดหนักphaaiM langR gaanM waangM raH beertL khraaF cheeM witH chaaoM baanF bpenM waaF lenF dtaaeL gloomL jo:hnM yangM aaM laH waatF nakLexample sentence"After the bombings had killed many people without a thought, the gangsters continued on their rampage."
ภายหลังจากการลดของอัตราการตายอย่างต่อเนื่องอันเป็นผลจากความเจริญก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการสาธารณสุขphaaiM langR jaakL gaanM lohtH khaawngR atL raaM gaanM dtaaiM yaangL dtaawL neuuangF anM bpenM phohnR jaakL khwaamM jaL reernM gaaoF naaF thaangM thaehkF no:hM lo:hM yeeM laeH gaanM saaR thaaM raH naH sookLexample sentence" a result of continually declining death rates due to advances in technology and public health."
ภายหลังสงครามสงบลงนักรบก็คิดว่าม้าศึกของตนคงไม่มีประโยชน์อันใดอีกphaaiM langR sohngR khraamM saL ngohpL lohngM nakH rohpH gaawF khitH waaF maaH seukL khaawngR dtohnM khohngM maiF meeM bpraL yo:htL anM daiM eekLexample sentence"After the war ended, the cavalryman thought that his war horse was of no use to him anymore."
ภายนตร์phaaM yohnMnouncinema; motion picture
ภาร phaanMnounburden; responsibility; duty; obligation
ภารจำยอม phaanM jamM yaawmMnounservitude which requires the owner of a piece of land to give easement to the owner of another piece of land
ภารติดพัน phaanM dtitL phanMnounresponsibility
ภารธุระ phaanM thooH raHnounconcern; business; attention
ภารกิจ phaaM raH gitLnounduty; obligation; assignment
ภารกิจของกระทรวงวัฒนธรรมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในครั้งนี้จึงอาจดูว่ายาก เพราะสังคมแบ่งแยกมาเป็นเวลานานและอาจนานกว่าที่คาดไว้phaaM raH gitL khaawngR graL suaangM watH thaH naH thamM pheuuaF haiF banM looH bpaoF maaiR naiM khrangH neeH jeungM aatL duuM waaF yaakF phrawH sangR khohmM baengL yaaekF maaM bpenM waehM laaM naanM laeH aatL naanM gwaaL theeF khaatF waiHexample sentence"The task imposed on the Ministry of Culture to achieve its objective this time is considered burdensome, since Thai society has been divided for a long time and it may take longer than expected."
ภารกิจของ สพน. ที่สำคัญนั้น คือเพื่อสร้างทางเลือกการเพิ่มเสถียรภาพด้านไฟฟ้าของประเทศในอนาคตphaaM raH gitL khaawngR saawR phaawM naawM theeF samR khanM nanH kheuuM pheuuaF saangF thaangM leuuakF gaanM pheermF saL thiianR raH phaapF daanF faiM faaH khaawngR bpraL thaehtF naiM aL naaM khohtHexample sentence"The important function of the NPPDO is to develop alternatives for enhancing the country’s future stability in electric power (supply)."
ภารกิจยังไม่ลุล่วงเลย แล้วจะไม่ให้ผมอนาทรร้อนใจได้กระไรเล่า phaaM raH gitL yangM maiF looH luaangF leeuyM laaeoH jaL maiF haiF phohmR aL naaM thaawnM raawnH jaiM daiF graL raiM laoFexample sentence, formal"How can I be anything but worried when the assignments are still not completed?"
ภารกิจส่วนใหญ่ คือส่งเสบียงอาหารให้กับตำรวจตระเวนชายแดนphaaM raH gitL suaanL yaiL kheuuM sohngL saL biiangM aaM haanR haiF gapL dtamM ruaatL dtraL waehnM chaaiM daaenMexample sentence"Most of our tasks involved taking food supplies to the border police..."
ภารต phaaM rohtHnoun, adjectivean Indian; India
nounactor; actress
ภารยทรัพย์ phaaM raH yaH sapHnounthe property under lien or easement
ภารโรง phaanM ro:hngMnounjanitor; maintenance worker
ภาระphaaM raHnounburden; responsibility; duty; obligation
ภาระของการเป็นผู้นำของสังคมพม่าในช่วงนั้น ก็ตกอยู่กับสถาบันศาสนาและพระสงฆ์ไปโดยปริยายphaaM raH khaawngR gaanM bpenM phuuF namM khaawngR sangR khohmM phaH maaF naiM chuaangF nanH gaawF dtohkL yuuL gapL saL thaaR banM saatL saL naaR laeH phraH sohngR bpaiM dooyM bpaL riH yaaiMexample sentence"The burden of leadership of Burmese society at that time fell to religious institutions and, by implication, the monks."
ภาระผูกพันphaaM raH phuukL phanMnoun, phraseobligation; financial burden; debt
ภาวการณ์phaaoM waH gaanMnounsituation
ภาวนา phaaM waH naaMnoun, formal, loanword, PaliBhavana; prosperity; production; meditation
verb, intransitive, loanword, Palito meditate; be devoted to pray; pray for; hope for
Page 5 of 11.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.