for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ม low-class |  | มอ ม้า  | horse | The 33rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 19 | |||
| มิหนำซ้ำ | miH namR saamH | conjunction | moreover |
| มิหนำซ้ำมันกลับล้นจนกลับกลายเป็นว่าปีนี้เป็นปีที่เยอรมนีส่งออกพลังงานไฟฟ้ามากที่สุดเท่าที่เคยปรากฏมาตามที่รายงานของสมาพันธ์อุตสาหกรรมพลังงานและน้ำระบุ | miH namR saamH manM glapL lohnH johnM glapL glaaiM bpenM waaF bpeeM neeH bpenM bpeeM theeF yuuhrM raH maH neeM sohngL aawkL phaH langM ngaanM faiM faaH maakF theeF sootL thaoF theeF kheeuyM bpraaM gohtL maaM dtaamM theeF raaiM ngaanM khaawngR saL maaM phanM ootL saaR haL gamM phaH langM ngaanM laeH naamH raH booL | example sentence | "Moreover, current electricity production is so large this year that Germany is actually exporting more electricity than it ever has before, according to the reports of the German Association of Energy and Water Industries." |
 มี | meeM | verb, transitive | to have or possess; to be available |
| [existential construction] there is; there are | |||
| [ไม่มี] don't have; doesn't have; that doesn't; there are no... | |||
| verb | [ได้มี] [past and perfect tenses] <subject> has had; <subject> had; <subject> did have | ||
| verb | [ไม่ได้มี] <subject> didn't have | ||
| verb | [จะมี] <subject> will have | ||
| verb | [จะไม่มี] <subject> won't have | ||
| verb | [จะได้มี] <subject> will be able to have | ||
| verb | [จะไม่ได้มี] <subject> won't be able to have | ||
| verb | [ต้องมี] <subject> must have; must possess | ||
| verb | [ไม่ต้องมี] <subject> doesn't have to have | ||
| verb | [จะต้องมี] <subject> will have to have | ||
| verb | [เคยมี] <subject> has already had; <subject> has (ever) had | ||
| verb | [ไม่เคยมี] <subject> has never had | ||
| verb | [เพิ่งมี] <subject> has just had | ||
| verb | [เพิ่งจะมี] <subject> has just recently had | ||
| verb | [เพิ่งได้มี] <subject> did just have | ||
| verb | [กำลังมี] <subject> is (in the process of) having | ||
| verb | [กำลังจะมี] <subject> is about to have; <subject> was about to have | ||
| verb | [ไม่ได้กำลังมี] <subject> is not having; <subject> was not having | ||
| verb | [ยังมี] <subject> still has | ||
| verb | [ยังไม่มี] <subject> still hasn't had | ||
| verb | [ยังไม่ได้มี] <subject> still hasn't been able to have | ||
| verb | [ยังไม่เคยมี] <subject> still has never had | ||
| verb | [ยังไม่ต้องมี] <subject> still doesn't have to have | ||
| verb | [คงมี] <subject> probably has; might have; may have | ||
| verb | [คงไม่มี] <subject> probably doesn't have | ||
| verb | [คงได้มี] <subject> has probably had; <subject> probably had; <subject> probably did have | ||
| verb | [คงจะมี] <subject> probably will have; <subject> may have; <subject> might have | ||
| verb | [คงจะไม่มี] <subject> probably won't have; <subject> may not have; <subject> might not have | ||
| verb | [คงจะได้มี] <subject> will probably be able to have | ||
| verb | [คงจะไม่ได้มี] <subject> will probably be unable to have; <subject> probably wouldn't have had | ||
| verb | [คงจะกำลังมี] <subject> is probably (in the process of) having | ||
| verb | [มักจะมี] <subject> will usually have | ||
| verb | [ย่อมจะมี] <subject> will surely have | ||
| verb | [ย่อมจะไม่มี] <subject> surely will not have | ||
| verb | [ควรมี] <subject> should have | ||
| verb | [ควรไม่มี] <subject> shouldn't have | ||
| verb | [ควรจะมี] [future tense] <subject> ought to have | ||
| verb | [ควรจะไม่มี] [future tense] <subject> ought to not have | ||
| verb | [อาจมี] <subject> may have | ||
| verb | [อยากมี] <subject> wants to have | ||
| verb | [ไม่อยากมี] <subject> doesn't want to have | ||
| verb | [ต้องการมี] <subject> needs to have | ||
| verb | [ไม่ต้องการมี] <subject> doesn't need to have | ||
| verb | [ชอบมี] <subject> likes to have | ||
| verb | [ไม่ชอบมี] <subject> doesn't like to have | ||
| verb | [ทำให้มี] to cause to have | ||
| verb | [ทำให้ไม่มี] to cause to not have | ||
| [เพื่อมี] in order to have | |||
| noun | [การมี] [the activity of] having | ||
| adjective | [น่ามี] worth having | ||
| noun | [ที่มี] that which (someone or something) has or is having | ||
| auxiliary verb | [auxiliary verb] has; have | ||
| verb | [present participle, forming an adjective from a noun] having | ||
| noun, loanword, Latin | [music] mi, the third note of the major diatonic scale | ||
| verb | [มีสิทธิ์] to have a right to; it is likely (that); it is possible (that) | ||
| มีกระดูกสันหลัง | meeM graL duukL sanR langR | adjective | [is] (a) vertebrate; has a spinal column |
| มีกลุ่มเคลื่อนไหวบางกลุ่มเร่งเร้าให้รัฐบาลจัดการต่าง ๆ นานาแม้แต่ใช้เครื่องบิน เอฟ-16 ดักจับจากน่านฟ้าไทย | meeM gloomL khleuuanF waiR baangM gloomL rengF raaoH haiF ratH thaL baanM jatL gaanM dtaangL dtaangL naaM naaM maaeH dtaaeL chaiH khreuuangF binM aehfL dakL japL jaakL naanF faaH thaiM | example sentence | "Certain parties agitated for the government take all appropriate measures, even to the extent of using F-16s to seize (Thaksin) within Thai airspace." |
| มีการกล่าวหาว่านายกฯโกหก พูดไม่อยู่กับร่องกับรอย และเอารัดเอาเปรียบ | meeM gaanM glaaoL haaR waaF naaM yohkH go:hM hohkL phuutF maiF yuuL gapL raawngF gapL raawyM laeH aoM ratH aoM bpriiapL | example sentence | "There were allegations that the Prime Minister lied; that what he said was inconsistent; and that he took advantage (of others)." |
| มีการจัดตั้งม็อบปิดล้อมขับไล่รัฐมนตรีที่ลงไปปฏิบัติภารกิจตรวจราชการในพื้นที่จนต้องหลบหนีหัวซุกหัวซุน | meeM gaanM jatL dtangF mawpH bpitL laawmH khapL laiF ratH thaL mohnM dtreeM theeF lohngM bpaiM bpaL dtiL batL phaaM raH gitL dtruaatL raatF chaH gaanM naiM pheuunH theeF johnM dtawngF lohpL neeR huaaR sookH huaaR soonM | example sentence | "A mob formed which blockaded and (tried to) chase away the Minister who came to the area to perform his official duties; he then was forced to flee in a hurry." |
| มีการดำเนินการไปในมาตรการที่เหมาะกับสิ่งที่เขาทำแต่สิ่งที่เราเดินหน้าทำต่อเนื่องก็เป็นเรื่องที่จะพิจารณาและรอจังหวะในการดำเนินการ | meeM gaanM damM neernM gaanM bpaiM naiM maatF dtraL gaanM theeF mawL gapL singL theeF khaoR thamM dtaaeL singL theeF raoM deernM naaF thamM dtaawL neuuangF gaawF bpenM reuuangF theeF jaL phiH jaaM raH naaM laeH raawM jangM waL naiM gaanM damM neernM gaanM | example sentence | "We have taken appropriate measures in response to what he has done and what we continue to do into the future is under careful consideration; we will wait for the proper opportunity to take further action." |
| มีการตรวจค้นตัวและกระเป๋าอย่างเข้มงวด จนเกิดปากเสียงขึ้นหลายครั้ง | meeM gaanM dtruaatL khohnH dtuaaM laeH graL bpaoR yaangL khemF nguaatF johnM geertL bpaakL siiangR kheunF laaiR khrangH | example sentence | "[The police] conducted body and bag searches so intrusively that many arguments arose." |
| มีการประท้วงเรียกร้องให้ปรับปรุงค่าจ้าง สวัสดิการ และสภาพการจ้างงาน | meeM gaanM bpraL thuaangH riiakF raawngH haiF bprapL bproongM khaaF jaangF saL watL diL gaanM laeH saL phaapF gaanM jaangF ngaanM | example sentence | "There were protests and demands for improvements in wages, fringe benefits, and conditions of employment." |
| มีการประเมินกันว่าบรรยากาศในช่วงเดือนเมษายนนี้จะร้อนระอุถึงขนาดบางคน บางฝ่ายทำนายทักว่าจะเกิดความวุ่นวายในบ้านเมือง | meeM gaanM bpraL meernM ganM waaF banM yaaM gaatL naiM chuaangF deuuanM maehM saaR yohnM neeH jaL raawnH raH ooL theungR khaL naatL baangM khohnM baangM faaiL thamM naaiM thakH waaF jaL geertL khwaamM woonF waaiM naiM baanF meuuangM | example sentence | "It has been estimated that the [political] mood this April is getting testy, so much so that certain people have predicted that unrest will arise in the nation." |
| มีการปลูกยูคาลิปตัสรุกเข้าไปในที่ที่ชาวบ้านทำกินอยู่มีกรณีพิพาทเกิดขึ้นเป็นประจำ | meeM gaanM bpluukL yuuM khaaM lipH dtatL rookH khaoF bpaiM naiM theeF theeF chaaoM baanF thamM ginM yuuL meeM gaL raH neeM phiH phaatF geertL kheunF bpenM bpraL jamM | example sentence | "Conflicts always arise when (people) plant eucalyptus trees in areas where villagers make their living." |
| มีการเพิ่มผลผลิตข้าว โดยเพิ่มพื้นที่การปลูกข้าว และขุดคลองต่าง ๆ ใช้ในการชลประทาน | meeM gaanM pheermF phohnR phaL litL khaaoF dooyM pheermF pheuunH theeF gaanM bpluukL khaaoF laeH khootL khlaawngM dtaangL dtaangL chaiH naiM gaanM chohnM laH bpraL thaanM | example sentence | "Rice production increased through greater application of farmland to such production and the excavation of canals to provide irrigation [to those farms]." |
| มีการส่งยานอวกาศไปสำรวจดาวนพเคราะห์ต่าง | meeM gaanM sohngL yaanM aL waH gaatL bpaiM samR ruaatL daaoM nohpH phaH khrawH dtaangL | example sentence | "There have been spacecraft sent to survey various planets [in our solar system]." |
| มีการสัประยุทธ์กันบนหลังช้าง | meeM gaanM sapL bpraL yootH ganM bohnM langR chaangH | example sentence | "There was a battle fought from the backs of elephants." |
| มีกำไร | meeM gamM raiM | adjective, phrase | profitable |
| มีกำลังใจขึ้น | meeM gamM langM jaiM kheunF | adjective | to feel more encouraged |
| มีเกร็ดเรื่องมาตรการรัดเข็มขัดที่ใช้อยู่ในหลายประเทศในสหภาพยุโรปในขณะที่ ยังไม่มีทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์อะไร ๆออกมารองรับ | meeM gretL reuuangF maatF dtraL gaanM ratH khemR khatL theeF chaiH yuuL naiM laaiR bpraL thaehtF naiM saL haL phaapF yooH ro:hpL naiM khaL naL theeF yangM maiF meeM thritH saL deeM thaangM saehtL thaL saatL aL raiM aL raiM aawkL maaM raawngM rapH | example sentence | "There are specific items in these austerity measures which are being applied to many EU countries while at the same time there is no economic theory to support them." |
| มีเกียรติ | meeM giiatL | verb | to be dignified; to have a good reputation |
| มีแก่ใจ | meeM gaaeL jaiM | adjective | [is] considerate; thoughtful; [is] willing to; benevolent; kind-hearted |
| มีขวดไม่มาก | meeM khuaatL maiF maakF | example sentence | "There are not many bottles." |
| มีข้อจำกัดที่เขาไม่สามารถปฏิบัติตามข้อเรียกร้องได้ ซึ่งถ้ารับฟังอย่างขอไปที ก็น่าเป็นห่วง | meeM khaawF jamM gatL theeF khaoR maiF saaR maatF bpaL dtiL batL dtaamM khaawF riiakF raawngH daiF seungF thaaF rapH fangM yaangL khaawR bpaiM theeM gaawF naaF bpenM huaangL | example sentence | "Due to existing limitations, they are not able to accede to the demands; however, if they do pay heed these demands merely in a perfunctory manner, there is real cause for concern." |
| มีของเหลืออีกไม่เท่าไหร่ในกล่อง | meeM khaawngR leuuaR eekL maiF thaoF raiL naiM glaawngL | example sentence | "There's not very much left in the box." |
| มีขอบข่ายการออกฤทธิ์ | meeM khaawpL khaaiL gaanM aawkL ritH | verb, phrase, formal | [of medicines] to affect; to produce as an effect |
| มีข่าวบางกระแสว่า | meeM khaaoL baangM graL saaeR waaF | phrase | There are rumors that... |
| มีข่าวว่าผู้ตรวจราชการ สมคบกับพวกงาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้ | meeM khaaoL waaF phuuF dtruaatL raatF chaH gaanM sohmR khohpH gapL phuaakF ngaapF dteukL ngaapF thaL nohnR laaiR khrangH laaiR hohnR johnM japL daiF | example sentence | "There are rumors that the inspectors conspired with the corrupt building and road companies so often that they were caught." |
| มีไข้ | meeM khaiF | verb | to have a fever; to have a temperature |
| มีไข้ใจ | meeM khaiF jaiM | adjective | broken-hearted; heartsick; lovesick; having a broken heart |
| มีไข้สูง | meeM khaiF suungR | verb | to have a high fever |
| มีคณะทำงานของทางกระทรวงมาเยี่ยมสถานประกอบการของเรา | meeM khaH naH thamM ngaanM khaawngR thaangM graL suaangM maaM yiiamF saL thaanR bpraL gaawpL gaanM khaawngR raoM | example sentence | "A committee from the Ministry is coming to visit or company." |
| มีคนจำนวนเพิ่มขึ้นเห็นว่าบ้านเมืองตกอยู่ในวิกฤตการณ์ชนิดจนมุมไม่มีทางออก | meeM khohnM jamM nuaanM pheermF kheunF henR waaF baanF meuuangM dtohkL yuuL naiM wiH gritL dtaL gaanM chaH nitH johnM moomM maiF meeM thaangM aawkL | example sentence | "An increasing number of people believe that the country is falling into a state of crisis where they are cornered with no way out." |
| มีคนที่ทำผิดกฎหมายจำนวนมากยังเดินลอยนวลอยู่ | meeM khohnM theeF thamM phitL gohtL maaiR jamM nuaanM maakF yangM deernM laawyM nuaanM yuuL | example sentence | "There are many people who have broken the law but are still walking around scot-free." |
| มีคนบอกว่า... | meeM khohnM baawkL waaF | phrase | Someone said |
| มีคนไปตามหมอมา | meeM khohnM bpaiM dtaamM maawR maaM | example sentence | "Someone sent for the doctor." |
| มีคนมาหาคุณ | meeM khohnM maaM haaR khoonM | example sentence | "There is someone to see you." |
| มีคนสามคนที่มาร่วมในการประชุมครั้งนี้ | meeM khohnM saamR khohnM theeF maaM ruaamF naiM gaanM bpraL choomM khrangH neeH | example sentence | "There were three people who came to this meeting." |
| มีคนเสนอให้สังคายนากฎต่าง ๆเกี่ยวกับการเกณฑ์ทหารใหม่ | meeM khohnM saL nuuhrR haiF sangR khaaiM yaH naaM gohtL dtaangL dtaangL giaaoL gapL gaanM gaehnM thaH haanR maiL | example sentence | "Some have suggested that the laws regarding conscription of new soldiers be revised." |
| มีคนหนึ่งเลยถามคนขายว่าแล้วหน้านี้มีผักอะไรถูกบ้าง | meeM khohnM neungL leeuyM thaamR khohnM khaaiR waaF laaeoH naaF neeH meeM phakL aL raiM thuukL baangF | example sentence | "One customer asked the vendor which vegetables were inexpensive this season." |
| มีครรภ์ | meeM khanM | verb | to be pregnant |
| มีครับ | meeM khrapH | example sentence | [spoken by male] "Yes, we have." |
| มีครับ คุณต้องการบ้านที่มีห้องนอนกี่ห้องครับ | meeM khrapH khoonM dtawngF gaanM baanF theeF meeM haawngF naawnM geeL haawngF khrapH | example sentence | "Yes, I have. You want a house with how many bedrooms?" |
| มีครับ...นี่สิบบาท | meeM khrapH neeF sipL baatL | example sentence | [spoken by male] "Yes, here is 10 baht." |
| มีความจำเป็น | meeM khwaamM jamM bpenM | verb, intransitive, phrase, formal | to need; there is a need |
| มีความจำเป็นต้องเสียสัตย์เพื่อชาติ | meeM khwaamM jamM bpenM dtawngF siiaR satL pheuuaF chaatF | example sentence | "It is necessary that I be disloyal for my country." |
| มีความจำเป็นที่ต้องทราบลักษณะลมฟ้าอากาศที่เป็นประโยชน์และลักษณะอากาศที่เป็นภัย | meeM khwaamM jamM bpenM theeF dtawngF saapF lakH saL naL lohmM faaH aaM gaatL theeF bpenM bpraL yo:htL laeH lakH saL naL aaM gaatL theeF bpenM phaiM | example sentence | "It is thus necessary that we know which features of the weather can be beneficial and which can be a dangerous." |
| มีความปรานี | meeM khwaamM bpraaM neeM | adjective | [is] merciful |
| มีความปรารถนาสูงสุดที่จะเดินทางกลับไปใช้ชีวิตใต้เบื้องพระยุคลบาทร่วมกับครอบครัวในประเทศไทย | meeM khwaamM bpraatL thaL naaR suungR sootL theeF jaL deernM thaangM glapL bpaiM chaiH cheeM witH dtaiF beuuangF phraH yooH khaH laH baatL ruaamF gapL khraawpF khruaaM naiM bpraL thaehtF thaiM | example sentence | "My greatest wish is to return and live my live with my family under his Majesty the King, in Thailand." |
| มีความเป็นห่วงและวิตกกังวลสถานการณ์ของบ้านเมืองหลังการเลือกตั้ง | meeM khwaamM bpenM huaangL laeH wiH dtohkL gangM wohnM saL thaanR naH gaanM khaawngR baanF meuuangM langR gaanM leuuakF dtangF | example sentence | "There is a sense of anxiety and a significant worry concerning the state of the nation after the election." |
| มีความผิด | meeM khwaamM phitL | adjective | [is] guilty |
| มีความยินดี | meeM khwaamM yinM deeM | adjective, verb | is delighted; is pleased |
| Page 19 of 55. « prev page index next » | |||
