thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


low-class
มอ ม้าhorseThe 33rd consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ม (ม)
TIS-620 value: 0xม (ม)


3410 Thai words on 69 Pages
ม.มณีมนุษย์มรดกม้วนมหามหานิกายมองโกเลียนมอลโดวามะม่วงมักมั้งมัน...มัวมามากมาดริดมานซ์มารยาทมิคสัญญีมิลักขะมี..................มีนมือมุ่งมาดมูลนิธิเม็ตริกเมลิสซ่าเมียเมื่อ.........เมืองแม่.........แม้แมงแมลงแมวโมลีไม่.............................................ไม้...ไม้ตายดู้

Page 46
แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนักmaaeH baanF phohmR aawkL jaL duuM sootH so:hmM dtaaeL raoM gaawF maiF daiF yaakF johnM yaakF khaaenH aL raiM nakHexample sentence"Even though my home appears rather dilapidated, we are not really destitute."
แม้ฝ่ายต่าง ๆ จะพยายามเสนอทางออกและเสนอมาตรการต่าง ๆ มากมาย แต่ได้รับการปฏิเสธอย่างไม่ไยดีmaaeH faaiL dtaangL dtaangL jaL phaH yaaM yaamM saL nuuhrR thaangM aawkL laeH saL nuuhrR maatF dtraL gaanM dtaangL dtaangL maakF maaiM dtaaeL daiF rapH gaanM bpaL dtiL saehtL yaangL maiF yaiM deeMexample sentence"Even though various factions have attempted to suggest many various solutions and measures, all of these have been refused (and treated with) with disinterest."
แม้มันจะฟังดูร้าย แต่ฉันก็นึกคำโต้แย้งไม่ออกmaaeH manM jaL fangM duuM raaiH dtaaeL chanR gaawF neukH khamM dto:hF yaaengH maiF aawkLexample sentence"Even though this sounded very harsh, I couldn’t think of anything to disagree with."
แม้มีทะเล เหลือหยั่งคะเน มากั้นเราไว้maaeH meeM thaH laehM leuuaR yangL khaH naehM maaM ganF raoM waiHexample sentenceOr the fathomless sea keeps us from each other,
แม้มีอุปสรรคชีวิตนานาขวางกั้นmaaeH meeM oopL bpaL sakL cheeM witH naaM naaM khwaangR ganFexample sentenceEven though you face many obstacles,...
แม้ไม่มีตัวเลขเป็นทางการ แต่ว่ากันว่า ๑๐-๔๐% กันเลยทีเดียวmaaeH maiF meeM dtuaaM laehkF bpenM thaangM gaanM dtaaeL waaF ganM waaF sipL seeL sipL ganM leeuyM theeM diaaoMexample sentence"Even though there are no official data, it is said that 10-40 percent [of loan applications are being turned down]."
แม้ไม่มีอะไรมาแต่เกิดmaaeH maiF meeM aL raiM maaM dtaaeL geertLexample sentenceEven if you were born empty-handed,...
แม้ไม่เหนือความคาดหมาย แต่ก็ถือว่า ดินฟ้าอากาศของรัฐบาลชุดนี้วิปริตแปรปรวนmaaeH maiF neuuaR khwaamM khaatF maaiR dtaaeL gaawF theuuR waaF dinM faaH aaM gaatL khaawngR ratH thaL baanM chootH neeH wiH bpaL ritL bpraaeM bpruaanMexample sentence"Even though it is not beyond (anyone’s) expectations, many still believe that the political climate surrounding this government is unusual and unstable."
แม้ว่า maaeH waaFconjunctionalthough; though; even though; even if
แม้ว่าข้าวผัดจะเป็นเมนูที่ดูเหมือนจะทำได้ไม่ลำบากยากนักแต่อย่างใด แต่การจะผัดข้าวให้ออกมาได้อร่อย ก็ต้องใช้ฝีมือกันอยู่เหมือนกันmaaeH waaF khaaoF phatL jaL bpenM maehM nuuM theeF duuM meuuanR jaL thamM daiF maiF lamM baakL yaakF nakH dtaaeL yaangL daiM dtaaeL gaanM jaL phatL khaaoF haiF aawkL maaM daiF aL raawyL gaawF dtawngF chaiH feeR meuuM ganM yuuL meuuanR ganMexample sentence"Even though it seems as if fried rice is a dish that can be cooked with no difficulty at all, it does require some skill to produce this tasty stir fried dish."
แม้ว่าจะมีการสร้างแผงกันเสียงข้างทาง แต่ก็กลายเป็นกำแพงปิดกั้นมุมมอง ทำให้การอยู่อาศัยอึดอัดใจน่ารำคาญmaaeH waaF jaL meeM gaanM saangF phaaengR ganM siiangR khaangF thaangM dtaaeL gaawF glaaiM bpenM gamM phaaengM bpitL ganF moomM maawngM thamM haiF gaanM yuuL aaM saiR eutL atL jaiM naaF ramM khaanMexample sentence"Even though noise abatement barriers have been built, they have become view-blockers which have made living there uncomfortable and annoying."
แม้ว่าจำนวนเสียงของพรรคพลังประชาชนจะเป็นต่อ แต่ก็ใช่ว่าจะหาพรรคร่วมรัฐบาล เพื่อสร้างเสถียรภาพได้ง่าย ๆmaaeH waaF jamM nuaanM siiangR khaawngR phakH phaH langM bpraL chaaM chohnM jaL bpenM dtaawL dtaaeL gaawF chaiF waaF jaL haaR phakH ruaamF ratH thaL baanM pheuuaF saangF saL thiianR raH phaapF daiF ngaaiF ngaaiFexample sentence"Even though the PPP prevailed but it still needs to find another party to help it form a coalition government in order to more easily create (long-term) stability."
แม้ว่าช่วงนี้เงินจะหายากก็ตาม แต่เชื่อว่ารัฐบาลจะต้องยอมแน่นอนmaaeH waaF chuaangF neeH ngernM jaL haaR yaakF gaawF dtaamM dtaaeL cheuuaF waaF ratH thaL baanM jaL dtawngF yaawmM naaeF naawnMexample sentence"Even though at this time funds are scarce, we believe that the government will certainly need to acquiesce."
แม้ว่าเชลซีเล่นไม่ได้เรื่องปีนี้ มันก็ไม่ใช่เรื่องที่แฟนจะมาลงที่โคช์ เพราะมันไม่ใช่ความผิดของเขาที่ดาวเด่นของทีมได้รับบาดเจ็บและลงสนามไม่ได้ maaeH waaF chaehnM seeM lenF maiF daiF reuuangF bpeeM neeH manM gaawF maiF chaiF reuuangF theeF faaenM jaL maaM lohngM theeF kho:hM phrawH manM maiF chaiF khwaamM phitL khaawngR khaoR theeF daaoM denL khaawngR theemM daiF rapH baatL jepL laeH lohngM saL naamR maiF daiFexample sentence"Even though Chelsea hasn’t done anything this season, it sends the wrong message that the fans take it out on the coach. It’s not his fault that the star of the team got injured and can’t play."
แม้ว่าผู้บริหารจะปฏิเสธ แต่ในทางปฏิบัติทุกครั้งที่มีข่าวดีลลักษณะนี้เกิดขึ้น การปฏิเสธ ก็เป็นหนึ่งในขั้นตอนของการเจรจา เมื่อดีลยังไม่จบmaaeH waaF phuuF baawM riH haanR jaL bpaL dtiL saehtL dtaaeL naiM thaangM bpaL dtiL batL thookH khrangH theeF meeM khaaoL deenM lakH saL naL neeH geertL kheunF gaanM bpaL dtiL saehtL gaawF bpenM neungL naiM khanF dtaawnM khaawngR gaanM jaehnM raH jaaM meuuaF deenM yangM maiF johpLexample sentence"Even though management refused to acknowledge it, as a practical matter, every time news of a deal of this type comes out, the denial is just one of the steps in the process of negotiations before the deal is completed."
แม้ว่าสมบูรณาญาสิทธิราชย์สยามระวังมิให้กระฎุมพีมีอำนาจมากเกินไปตลอด แต่กระฎุมพีก็กระเสือกกระสนอยู่รอดมาได้โดยการสวามิภักดิ์ต่อนายใหม่คือพระมหากษัตริย์maaeH waaF sohmR buuM raH naaM yaaM sitL thiH raatF saL yaamR raH wangM miH haiF graL doomM pheeM meeM amM naatF maakF geernM bpaiM dtaL laawtL dtaaeL graL doomM pheeM gaawF graL seuuakL graL sohnR yuuL raawtF maaM daiF dooyM gaanM saL waaR miH phakH dtaawL naaiM maiL kheuuM phraH maH haaR gaL satLexample sentence"Even though the Siamese absolute monarchy was careful never to allow the bourgeois to have too much power, the bourgeois continued to struggle to survive by giving their allegiance to their new master, the monarch."
แม้ว่าอภิมหอุทกภัยครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไทยยังไม่ผ่านลงทะเล แต่เชื่อกันว่าหลังน้ำท่วมใหญ่ครั้งนี้ จะเกิดความเปลี่ยนแปลงมากมายในสังคมไทยmaaeH waaF aL phiH maH haL ooL thohkH gaL phaiM khrangH yaiL theeF sootL naiM bpraL watL saatL thaiM yangM maiF phaanL lohngM thaH laehM dtaaeL cheuuaF ganM waaF langR naamH thuaamF yaiL khrangH neeH jaL geertL khwaamM bpliianL bplaaengM maakF maaiM naiM sangR khohmM thaiMexample sentence"Even though the greatest flood in Thai history has not yet reached the sea, we believe that after this huge flood [has cleared], major changes will occur in Thai society."
แม้เวลาผ่านมากว่าสองทศวรรษแล้วก็ตาม แต่มุมมองของท่านยังร่วมสมัยอยู่ไม่น้อยmaaeH waehM laaM phaanL maaM gwaaL saawngR thohtH saL watH laaeoH gaawF dtaamM dtaaeL moomM maawngM khaawngR thanF yangM ruaamF saL maiR yuuL maiF naawyHexample sentence"Even though two decades have past, his perspective is still fairly contemporary."
แม้ศัตรูคู่อาฆาตก็ต้องอโหสิกรรมต่อกันmaaeH satL dtruuM khuuF aaM khaatF gaawF dtawngF aL ho:hR siL gamM dtaawL ganMexample sentence"We must forgive even our deadliest enemies."
แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดีmaaeH siiangR khaawngR khaoR jaL bpraengL huuR dtaaeL gaawF duuM meeM aehkL gaL lakH deeMexample sentence"Even though his voice sounds strange, it has nice characteristics."
แม้หนทางดูจะยังอีกยาวไกล แต่พัฒนาการก็พอจะเห็นอยู่รำไรmaaeH hohnR thaangM duuM jaL yangM eekL yaaoM glaiM dtaaeL phatH thaH naaM gaanM gaawF phaawM jaL henR yuuL ramM raiMexample sentence"Even though there is yet a long way to go, we are seeing some positive movement."
แม้หลานอยากเล่นปืน ผมก็ไม่เคยซื้อปืนให้เล่นmaaeH laanR yaakL lenF bpeuunM phohmR gaawF maiF kheeuyM seuuH bpeuunM haiF lenFexample sentence"Even though my grandson wanted a [toy] gun to play with, I never bought him a gun (to play with)."
แม้เหตุผลที่ซ่อนเร้นอยู่จะรู้กันว่าเอาเข้ากันจริง ๆ แล้ว "ปฏิรูปการเมือง" ที่อ้างก็แค่ต้องการเปลี่ยนแปลง "กติกาการเลือกตั้ง" ซึ่งพรรคประชาธิปัตย์มองเห็นว่าจะทำให้พรรคเพื่อไทยผูกขาดชัยชนะmaaeH haehtL phohnR theeF saawnF renH yuuL jaL ruuH ganM waaF aoM khaoF ganM jingM jingM laaeoH bpaL dtiL ruupF gaanM meuuangM theeF aangF gaawF khaaeF dtawngF gaanM bpliianL bplaaengM gaL dtiL gaaM gaanM leuuakF dtangF seungF phakH bpraL chaaM thiH bpatL maawngM henR waaF jaL thamM haiF phakH pheuuaF thaiM phuukL khaatL chaiM chaH naHexample sentence"Even though we know that the hidden agenda behind the call for “political reform” is that this faction wants to change the way elections are held which the Democrat Party believe have allowed the Phua Thai Party to become the sole [electoral] winner."
แมกmaaekFnountree; branch
แมกไม้maaekF maaiHnounwoods; forested area
แม็ก maekHnoun, colloquialstapler
แมกกรอว์maaekF graawMproper noun, person, loanword, EnglishMcGraw
แมกกรอว์-ฮิลล์maaekF graawM hinMproper nounMcGraw-Hill
แม็กกาซีน maekH gaaM seenMnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] magazine
แม้กกาซีนmaaekH gaaM seenM[alternate spelling of แม็กกาซีน ]
แม็กกี้maekH geeFproper noun, loanword, EnglishMaggie [an English given name]
แมกคินลีย์maaekF khinM leeMproper noun, personMcKinley
แม็กซ์maekHproper noun, loanword, EnglishMax [an English given name]
แมกซิมิเลียนmaaekF siH miH liianMproper noun, loanword, EnglishMaximilian [an English given name]
แม็กนีเซียมmaekH neeM siiamMnoun, loanword, English[chemistry] Magnesium, Mg, atomic number 12
แมคเคนmaaekF khaehnMproper noun, loanword, EnglishMcCain
แม็คเคนซีmaekH khaehnM seeMproper noun, loanword, EnglishMackenzie [an English given name]
แมคโดนัลด์maaekF do:hM nanMproper noun, loanword, EnglishMcDonald's
แมคอินทอชmaaekF inM thaawtFproper noun, loanword, English[Thai transcription of foreign loan word] Macintosh
แม็คอินทอช maekH inM thaawtFproper noun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] Macintosh; an Apple® Macintosh™ computer; a last name
แม็คฯmaekHproper noun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] Mac; an Apple® Macintosh™ computer
แม่คะนิ้งmaaeF khaH ningHnoun[Northern dialect] frost; frozen dew
แมง maaengMnoun[prefix for bug and arthropod names]
แมงกระชอนmaaengM graL chaawnMnoun[แมงกระชอน] mole cricket Gryllotalpa orientalis, family Gryllotalpidae
แมงกว่างmaaengM gwaangLnoun[แมงกว่าง] rhinoceros beetle
แมงกะพรุนmaaengM gaL phroonMnoun[แมงกะพรุน] jellyfish
แมงกุ๊ดจี่maaengM gootH jeeLnoun[แมงกุ๊ดจี่] dung beetle
แมงดาmaaengM daaMnoun[แมงดา] pimp; gigolo
แมงดาmaaengM daaMnoun[แมงดา] name of a group of marine arthropods Xiphosuridae
แมงดาmaaengM daaMnoun[แมงดา] giant water bug, Lethocerus indicus [common pronunciation]
Page 46 of 69.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.