for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ม low-class |  | มอ ม้า  | horse | The 33rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 47 | |||
| ไม่เป็นท่า | maiF bpenM thaaF | adverb | badly; ignominiously; humbling; disgracing; humiliatingly; without dignity; without style |
| ไม่เป็นทางการ | maiF bpenM thaangM gaanM | noun, adjective, phrase, formal | informal; unofficial; relaxed; casual; colloquial; cosy; easy; familiar; natural; simple |
| ไม่เป็นเพื่อน | maiF bpenM pheuuanF | adjective | unfriendly; not friendly |
| ไม่เป็นภัย | maiF bpenM phaiM | adjective, phrase | innocent |
| ไม่เป็นมงคล | maiF bpenM mohngM khohnM | adjective, phrase, colloquial | evil |
| ไม่เป็นมิตร | maiF bpenM mitH | unfriendly; not friendly | |
| ไม่เป็นระเบียบ | maiF bpenM raH biiapL | adjective | disordered; disorganized |
| ไม่เป็นเรื่อง | maiF bpenM reuuangF | phrase | "it doesn't make sense" — "rubbish" — "nonsense" |
| ไม่เป็นไร | maiF bpenM raiM | example sentence | "It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal." |
| ไม่เป็นไรย่ะ | maiF bpenM raiM yaF | example sentence, colloquial | "Nothing (is going on)." |
| ไม่เป็นโล้เป็นพาย | maiF bpenM lo:hH bpenM phaaiM | adjective, phrase | [is] disorganized; lacking is substance; ineffectual |
| ไม่เป็นอะไร | maiF bpenM aL raiM | verb | is not affected by |
| ไม่เปลี่ยนใจ | maiF bpliianL jaiM | adjective | [is] certain of mind; steadfast; unwavering in opinion |
| ไม่เปิด | maiF bpeertL | verb | <subject> doesn't open; <subject> hasn't opened |
| ไม่โปร่งใส | maiF bpro:hngL saiR | adjective | non-transparent; difficult to fathom; politically murky |
| ไม่ไป | maiF bpaiM | auxiliary verb | [auxiliary verb combination] does not go (and do something) |
| ไม่ไป | maiF bpaiM | verb | <subject> doesn't go; <subject> hasn't gone |
| ไม่ไปครับ | maiF bpaiM khrapH | example sentence | [spoken by male] "I am not going." |
| ไม่ไปครับ...รถเสีย | maiF bpaiM khrapH rohtH siiaR | example sentence | [spoken by a male] "No, I am not going my car is out of order." |
| ไม่เผ็ด | maiF phetL | adjective | [is] mild (tasting); [is] not spicy |
| ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด | maiF fakL faiL faaiL daiM | adjective, verb, intransitive, formal | nonpartisan; impartial; indifferent; unbiased; unprejudiced; nondiscriminatory; objective; uncolored; neutral |
| ไม่พบหน้าที่คุณต้องการสืบค้น | maiF phohpH naaF theeF khoonM dtawngF gaanM seuupL khohnH | example sentence, formal | "The page for which you searched could not be found." — "No pages were found containing..." |
| ไม่พอค่ะ ต้องไปซื้อที่ตลาดอีก | maiF phaawM khaF dtawngF bpaiM seuuH theeF dtaL laatL eekL | example sentence | [spoken by a female] "Not enough. I must go to the market and buy some more." |
| ไม่พอใจ | maiF phaawM jaiM | adjective | [is] displeased |
| ไม่พอที่... | maiF phaawM theeF | it is regrettable... | |
| ไม่พัก | maiF phakH | phrase | does not stop; didn't stay |
| ไม่พูด | maiF phuutF | verb | <subject> doesn't speak; <subject> hasn't spoken |
| ไม่พูดก็ไม่มีใครว่าอะไรนะ | maiF phuutF gaawF maiF meeM khraiM waaF aL raiM naH | example sentence | "If you just stop talking, no one will object." |
| ไม่พูดถึง | maiF phuutF theungR | verb | not talk about; neither mention nor refer to |
| ไม่พูดไม่จา | maiF phuutF maiF jaaM | adjective, phrase | [is] mute; unable to speak |
| ไม่เพียงแต่ | maiF phiiangM dtaaeL | adverb | not only |
| ไม่เพียงแต่จะทำให้ประเทศไทยเป็นจุดเชื่อม ของอาเซียนและเอเซีย แต่จะเป็นการเปลี่ยนฮวงจุ้งประเทศครั้งสำคัญเลยทีเดียว | maiF phiiangM dtaaeL jaL thamM haiF bpraL thaehtF thaiM bpenM jootL cheuuamF khaawngR aaM siianM laeH aehM siiaM dtaaeL jaL bpenM gaanM bpliianL huaangM joongF bpraL thaehtF khrangH samR khanM leeuyM theeM diaaoM | example sentence | [The high-speed rail system] will not only make Thailand into an (a transit) interconnection point for the ASEAN Block and Asia in general, but it will markedly alter the infrastructure of the Country as well. |
| ไม่เพียงแต่ต้องปฏิเสธอามิสสินจ้างหรือสินบนทุกชนิด หากแต่ยังไม่กลัวที่จะพิพากษาตัดสินผู้ละเมิดอำนาจศาล | maiF phiiangM dtaaeL dtawngF bpaL dtiL saehtL aaM mitH sinR jaangF reuuR sinR bohnM thookH chaH nitH haakL dtaaeL yangM maiF gluaaM theeF jaL phiH phaakF saaR dtatL sinR phuuF laH meertF amM naatF saanR | example sentence | "Not only must (we) refuse bribery, graft, or payoffs of any kind, but (we) must not be afraid of judging those who are contemptuous of (our) courts." |
| ไม่แพ้กัน | maiF phaaeH ganM | adverb | to no lesser extent |
| ไม่แพง | maiF phaaengM | adjective | cheap; inexpensive |
| ไม่แฟร์ | maiF faaeM | adjective | not fair |
| ไม่มา | maiF maaM | verb | <subject> doesn't come; <subject> hasn't come; is absent |
| ไม่มาก | maiF maakF | adverb | not much; not many |
| ไม่มากก็น้อย | maiF maakF gaawF naawyH | adverb | to some extent; to one extent or another |
| ไม่มากเกินไป | maiF maakF geernM bpaiM | adjective, phrase | moderate |
| ไม่มากค่ะ | maiF maakF khaF | example sentence | [spoken by female] "No, not very much." |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no... | |
| ไม่มี | maiF meeM | preposition, phrase | doesn't have; don't have; without |
| ไม่มี | maiF meeM | example sentence | "I don't have any." |
| ไม่มี | maiF meeM | adverb | there is not; without |
| ไม่มีกระดูกสันหลัง | maiF meeM graL duukL sanR langR | adjective | [is] (an) invertebrate; does not have a spinal column |
| ไม่มีการเจรจาครั้งไหน ๆ ประสบความสำเร็จ ตราบในจิตใจทั้งสองฝ่ายยังเปี่ยมด้วยอคติ มองไม่เห็นความดีของกันและกัน | maiF meeM gaanM jaehnM raH jaaM khrangH naiR naiR bpraL sohpL khwaamM samR retL dtraapL naiM jitL jaiM thangH saawngR faaiL yangM bpiiamL duayF aL khaH dtiL maawngM maiF henR khwaamM deeM khaawngR ganM laeH ganM | example sentence | "Discussions will never be successful as long as the minds of both sides are full of prejudice and neither side can see any good in the other." |
| ไม่มีการวางแผนมาก่อน | maiF meeM gaanM waangM phaaenR maaM gaawnL | adjective, phrase | unplanned; impromptu; impromptu; unprepared; ad-lib; extemporaneous; improvised; offhand; off the cuff (informal); spontaneous; unrehearsed; unscripted |
| ไม่มีการให้ทานใดมีอานิสงส์เลิศยิ่งกว่าการให้ธรรมเป็นทาน | maiF meeM gaanM haiF thaanM daiM meeM aaM niH sohngR leertF yingF gwaaL gaanM haiF thamM bpenM thaanM | example sentence | "There is no greater gift than the gift of the Dharma." |
| ไม่มีข้อความใดที่จะยั่วยวนหรือผลักไสไล่ส่งให้โรงเรียน ครูอาจารย์ บุคคลากรนักเรียนที่อยู่กับรัฐไปขึ้นกับองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น | maiF meeM khaawF khwaamM daiM theeF jaL yuaaF yuaanM reuuR phlakL saiR laiF sohngL haiF ro:hngM riianM khruuM aaM jaanM bookL khaH laaM gaawnM nakH riianM theeF yuuL gapL ratH bpaiM kheunF gapL ohngM gaawnM bpohkL khraawngM suaanL thaawngH thinL | example sentence | "There are no facts which will entice schools, teachers, personnel, and students who are in government schools, to affiliate themselves with the local administrative organizations or to drive them away from central government affiliation." |
| Page 47 of 55. « prev page index next » | |||
