for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ม low-class |  | มอ ม้า  | horse | The 33rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 52 | |||
| แม่โพสพจึงเป็นเทพธิดาที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำรงอยู่ของชีวิต | maaeF pho:hM sohpL jeungM bpenM thaehpF thiH daaM theeF meeM khwaamM samR khanM yaangL yingF dtaawL gaanM damM rohngM yuuL khaawngR cheeM witH | example sentence | "Mae Posop thus is a goddess who has a very important role in the daily lives [of those who consume rice]." |
| แม่โพสพ เป็นเทพธิดาที่ได้รับความเคารพนับถือกราบไหว้มาแต่โบราณกาล... | maaeF pho:hM sohpL bpenM thaehpF thiH daaM theeF daiF rapH khwaamM khaoM rohpH napH theuuR graapL waiF maaM dtaaeL bo:hM raanM naH gaanM | example sentence | "Mae Posop has been respected and revered as a goddess from time immemorial..." |
| แม่โพสพ เป็นเทพธิดาหรือเทพีพื้นบ้านของไทย | maaeF pho:hM sohpL bpenM thaehpF thiH daaM reuuR thaehM pheeM pheuunH baanF khaawngR thaiM | example sentence | "Mae Posop is a deity or the folk goddess of the Thais." |
แม่มด  | maaeF mohtH | noun | a witch; sorceress |
| แม่มันก็ปล่อยให้ลูกมันอยู่กันเองมากขึ้นเพราะว่าตอนนี้คือ มันเริ่มคุ้นเคยกับเราแล้ว | maaeF manM gaawF bplaawyL haiF luukF manM yuuL ganM aehngM maakF kheunF phrawH waaF dtaawnM neeH kheuuM manM reermF khoonH kheeuyM gapL raoM laaeoH | example sentence | "The mother cat allowed her kittens to be by themselves more and more because by this time they became used to us already." |
| "แม่มาเข้าฝันผมหน่อยได้ไหม ขอให้ผมได้เห็นหน้าแม่อีกสักครั้ง | maaeF maaM khaoF fanR phohmR naawyL daiF maiH khaawR haiF phohmR daiF henR naaF maaeF eekL sakL khrangH | example sentence | "“Mom, can you enter my dreams and listen to me a bit; may I see your face just one more time?”." |
| แม่ม่าย | maaeF maaiF | noun | widow |
| แม่ม่ายทรงเครื่อง | maaeF maaiF sohngM khreuuangF | noun | wealthy widow |
| แม่มารี | maaeF maaM reeM | noun, proper noun, person, loanword, English | Mother Mary |
| แม่มึง | maaeF meungM | interjection, phrase, vulgar | [a rude insult] |
| แม่มือ | maaeF meuuM | noun | thumb |
| แม่แม่โพสพ เป็นเทพธิดา หรือเทพีประจำพืชพรรณธัญชาติ ซึ่งหมายถึง ต้นข้าว... | maaeF maaeF pho:hM sohpL bpenM thaehpF thiH daaM reuuR thaehM pheeM bpraL jamM pheuutF phanM thanM yaH chaatF seungF maaiR theungR dtohnF khaaoF | example sentence | "Mae Posop is a deity or the goddess of grains and plants which means, [primarily], rice..." |
| แม่แมวก็เริ่มกินข้าวได้ เริ่มเล่นกับลูกๆของมันได้ | maaeF maaeoM gaawF reermF ginM khaaoF daiF reermF lenF gapL luukF luukF khaawngR manM daiF | example sentence | "The mother cat began to eat and was able to play with her kittens." |
| แม่ไม่ชอบให้พวกเราเล่นโทรศัพท์เวลากินข้าว | maaeF maiF chaawpF haiF phuaakF raoM lenF tho:hM raH sapL waehM laaM ginM khaaoF | example sentence | "Mother doesn't like us to use the telephone while we are eating dinner." |
| แม่ไม่เหมือนพ่อ พ่อเข้าอกเข้าใจ ไม่มีสักครั้งของพ่อที่ทำให้เจ็บช้ำน้ำใจเหมือนแม่ | maaeF maiF meuuanR phaawF phaawF khaoF ohkL khaoF jaiM maiF meeM sakL khrangH khaawngR phaawF theeF thamM haiF jepL chamH namH jaiM meuuanR maaeF | example sentence | "My mother is not like my father. My father understands [me]. My father never causes me pain and anxiety like my mother does." |
| แม่ไม้ | maaeF maaiH | noun | [lit. "mother of the woods"] [referring to] Muay Thai; Thai kickboxing |
| แม่ยม | maaeF yohmM | proper noun | Yom River |
| แม่ยังคงห่วงเขาอยู่ถึงแม้เขาจะแต่งงานมีลูกเมียแล้ว | maaeF yangM khohngM huaangL khaoR yuuL theungR maaeH khaoR jaL dtaengL ngaanM meeM luukF miiaM laaeoH | example sentence | "His mother will still worry about him, even when he is married and has children [of his own]." |
| แม่ยังไม่ยอมทิ้งขันบู้บี้ใบนี้อีกหรือ จะเก็บไว้ทำไมก็ไม่รู้ | maaeF yangM maiF yaawmM thingH khanR buuF beeF baiM neeH eekL reuuR jaL gepL waiH thamM maiM gaawF maiF ruuH | example sentence | "My mom still refuses to throw out this beat-up bowl? I simply do not understand why she keeps it." |
| แม่ยาย | maaeF yaaiM | noun | mother-in-law (wife's mother) |
| แม่ยายเป็นคนไม่พูดมาก แต่แสงดาวพูดมากขี้บ่นจุกจิกได้ทุกเรื่องตั้งแต่เรื่องเล็กน้อยไปจนถึงเรื่องใหญ่โต | maaeF yaaiM bpenM khohnM maiF phuutF maakF dtaaeL saaengR daaoM phuutF maakF kheeF bohnL jookL jikL daiF thookH reuuangF dtangF dtaaeL reuuangF lekH naawyH bpaiM johnM theungR reuuangF yaiL dto:hM | example sentence | "My mother-in-law usually doesn’t say very much, but Saengdow does complain and nag about everything, from little, insignificant issues to big, important ones." |
| แม่ยายมีลูกเขยสามคน | maaeF yaaiM meeM luukF kheeuyR saamR khohnM | example sentence | "A [certain] mother-in-law had three sons-in-law." |
| แม่ยายไม่จมน้ำ | maaeF yaaiM maiF johmM naamH | verb, example sentence | "The mother-in-law was saved from drowning." |
| แม่ยิ่งไม่ชอบการบ้านการเมืองมาแต่ไหนแต่ไหร่ พูดไปก็เปลืองน้ำลายเปล่า ๆ | maaeF yingF maiF chaawpF gaanM baanF gaanM meuuangM maaM dtaaeL naiR dtaaeL raiL phuutF bpaiM gaawF bpleuuangM naamH laaiM bplaaoL bplaaoL | example sentence | "To say anything to my mother, who, basically, has not been interested in politics, is just a waste of words." |
| แม่ยิ้ม ลูบหัวผม "ไม่ใช่ ๆ เป็นเรื่องธรรม" | maaeF yimH luupF huaaR phohmR maiF chaiF bpenM reuuangF thamM maH | example sentence | "My mother smiles and strokes my head, “No, it is not; it is about truth.” " |
| แม่ยืนเรียกไก่อยู่เป็นนานสองนาน ก็ไม่มีไก่วิ่งมาสักตัว | maaeF yeuunM riiakF gaiL yuuL bpenM naanM saawngR naanM gaawF maiF meeM gaiL wingF maaM sakL dtuaaM | example sentence | "Mother stood and called the chicken [to come to her] for a long time; not even one chicken ran to her." |
| แม่รำพันแต่ความดีของลูก | maaeF ramM phanM dtaaeL khwaamM deeM khaawngR luukF | example sentence | "[His] mother spoke incessantly about how good her child was." |
| แม่เราไม่แน่ใจว่าเช้ามีขายหรือเปล่าเพราะตอนนั้นยังไม่หกโมงเช้า | maaeF raoM maiF naaeF jaiM waaF chaaoH meeM khaaiR reuuR bplaaoL phrawH dtaawnM nanH yangM maiF hohkL mo:hngM chaaoH | example sentence | "Mother wasn’t sure whether or not the food was sold in the morning, because it was not even six o’clock in the morning." |
| แม่เรารู้สึกแย่มาก | maaeF raoM ruuH seukL yaaeF maakF | example sentence | "Mother felt terrible." |
| แม่เรือน | maaeF reuuanM | noun | housewife |
| แม่แรง | maaeF raaengM | noun | jack (for car) |
| แม่ลำเอียงเข้าข้างลูกชาย | maaeF lamM iiangM khaoF khaangF luukF chaaiM | example sentence | "Mother is biased in favor of her son." |
| แม่ลำเอียง รักลูกชายมากกว่าลูกสาว | maaeF lamM iiangM rakH luukF chaaiM maakF gwaaL luukF saaoR | example sentence | "Mother is partial; she loves her son more than her daughter." |
| แม่เล้า | maaeF laaoH | noun | chaperone |
| แม่เลี้ยง | maaeF liiangH | noun | stepmother; step-mother |
| แม่เลี้ยงด่าทอลูกเลี้ยงอย่างเสีย ๆหาย ๆ | maaeF liiangH daaL thaawM luukF liiangH yaangL siiaR haaiR | example sentence | "The step-mother berated her step-child mercilessly." |
| แม่ไล่ให้เขาไปอาบน้ำเตรียมตัวไปทำงาน เพราะโอ้เอ้อยู่จะไปทำงานสาย | maaeF laiF haiF khaoR bpaiM aapL naamH dtriiamM dtuaaM bpaiM thamM ngaanM phrawH o:hF ehF yuuL jaL bpaiM thamM ngaanM saaiR | example sentence | "Mother chased him around trying to get him to take a bath and get ready for work because if he keeps dawdling he will be late." |
| แม่วัยใส | maaeF waiM saiR | noun | teen pregnancy |
| แม่สั่งให้ช่างติดไฟแสงจันทร์ไว้ที่รั้วทั้งสองข้าง | maaeF sangL haiF changF dtitL faiM saaengR janM waiH theeF ruaaH thangH saawngR khaangF | example sentence | "Mother ordered the electricians to build in florescent lights on the wall on both sides [of the house]." |
| แม่สามี | maaeF saaR meeM | noun | mother-in-law (husband's mother) |
| แม่สาวเนี่ยก็เล่นตัวนัก ชักเบื่อแล้ว ไปหาคนอื่นดีกว่า | maaeF saaoR niiaF gaawF lenF dtuaaM nakH chakH beuuaL laaeoH bpaiM haaR khohnM euunL deeM gwaaL | example sentence | "This chick, ya know! She’s just frontin’ in a big way. I’m just about to be sick of it. Finding someone else would be better." |
| แม่สี | maaeF seeR | noun | primary colors |
| แม่สี | maaeF seeR | noun | pigments used to add color to paint |
| แม่สีที่ใช้ในการผลิตสี | maaeF seeR theeF chaiH naiM gaanM phaL litL seeR | noun | pigments used to manufacture paint |
| แม่สีสามสีนี่ก็สาดเข้าไปจนไม่หยุดดูไม่ได้ | maaeF seeR saamR seeR neeF gaawF saatL khaoF bpaiM johnM maiF yootL duuM maiF daiF | example sentence | "The three primary colors flood in until we cannot even stop looking at them." |
| แม่หม้าย | maaeF maaiF | noun | widow |
| แม่หวงเธอมากเก็บไว้เป็นสาวก้นครัว ไม่ให้ไปงานไหนกับใครเลย | maaeF huaangR thuuhrM maakF gepL waiH bpenM saaoR gohnF khruaaM maiF haiF bpaiM ngaanM naiR gapL khraiM leeuyM | example sentence | "Mother is very jealous of you; she keeps you locked up like a scullery maid and won't let you go out to any parties with anyone at all." |
| แม่ห่วงเธอมาก เก็บไว้เป็นสาวก้นครัว ไม่ไปงานไหนกับใครเลย | maaeF huaangL thuuhrM maakF gepL waiH bpenM saaoR gohnF khruaaM maiF bpaiM ngaanM naiR gapL khraiM leeuyM | example sentence | "Mother is very worried about you therefore she is keeping you out of sight; she won’t let you go out to any parties or occasions with anyone at all." |
| แม่เหยาะน้ำปลาลงไปในหม้อแกงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความเค็ม | maaeF yawL namH bplaaM lohngM bpaiM naiM maawF gaaengM lekH naawyH pheuuaF pheermF khwaamM khemM | example sentence | "My mother slowly added fish sauce to the curry pot drop by drop to make it a bit more salty." |
| แม่เหล็ก | maaeF lekL | noun, adjective | magnet; magnetic |
| Page 52 of 80. « prev page index next » | |||