Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ม low-class | มอ ม้า | horse | The 33rd consonant in the Thai alphabet |
Page 71 | |||
ไม่เป็น | maiF bpenM | verb | [ไม่เป็น] <subject> is not |
ไม่เป็น | maiF bpenM | verb | [ไม่เป็น] can not; can't; cannot; [is] unable to |
ไม่เป็นกระบวน | maiF bpenM graL buaanM | adverb | disorderly; in a disorderly manner |
ไม่ เป็นคนแคนาเดียน | maiF bpenM khohnM khaaeM naaM diianM | example sentence | [responding to คุณเป็นคนอเมริกันใช่ไหม] "No, I'm Canadian." |
ไม่เป็นความเป็นจริง | maiF bpenM khwaamM bpenM jingM | adjective, phrase | [is] untrue; inaccurate; erroneous |
ไม่เป็นค่ะ | maiF bpenM khaF | example sentence | "No, I can't." |
ไม่เป็นใจ | maiF bpenM jaiM | adjective, colloquial | [is] unwilling to cooperate |
ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน | maiF bpenM chinH bpenM anM | adjective, phrase | [is] unsubstantial; worthless; meaningless |
ไม่เป็นท่า | maiF bpenM thaaF | adverb | badly; ignominiously; humbling; disgracing; humiliatingly; without dignity; without style |
ไม่เป็นทางการ | maiF bpenM thaangM gaanM | noun, adjective, phrase, formal | informal; unofficial; relaxed; casual; colloquial; cosy; easy; familiar; natural; simple |
ไม่เป็นที่ | maiF bpenM theeF | adjective, phrase | [is] not in a regular place; not in an appropriate location |
ไม่เป็นเพื่อน | maiF bpenM pheuuanF | adjective | unfriendly; not friendly |
ไม่เป็นภัย | maiF bpenM phaiM | adjective, phrase | [is] innocent |
ไม่เป็นมงคล | maiF bpenM mohngM khohnM | adjective, phrase, colloquial | evil |
ไม่เป็นมิตร | maiF bpenM mitH | adjective, phrase | [is] unfriendly; not friendly |
ไม่เป็นระเบียบ | maiF bpenM raH biiapL | adjective | [is] disordered; disorganized |
ไม่เป็นเรื่อง | maiF bpenM reuuangF | phrase | "it doesn't make sense" — "rubbish" — "nonsense" |
ไม่เป็นเรื่อง | maiF bpenM reuuangF | verb | is not a problem; is not an issue; is not something to worry about |
ไม่เป็นไร | maiF bpenM raiM | example sentence | "It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal." |
ไม่เป็นไรย่ะ | maiF bpenM raiM yaF | example sentence, colloquial | "Nothing (is going on)." |
ไม่เป็นไร อยากให้เขาสบประมาทเยอะ ๆ เขาสบประมาทผมที่ไร ผมชนะทุกที | maiF bpenM raiM yaakL haiF khaoR sohpL bpraL maatL yuhH yuhH khaoR sohpL bpraL maatL phohmR theeF raiM phohmR chaH naH thookH theeM | example sentence | "It doesn’t bother me at all. [I] want him to insult me as much as he can. Whenever he insults me, I win." |
ไม่เป็นโล้เป็นพาย | maiF bpenM lo:hH bpenM phaaiM | adjective, phrase | [is] disorganized; lacking is substance; ineffectual |
ไม่เป็นสับปะรด | maiF bpenM sapL bpaL rohtH | adjective, colloquial | [is] good for nothing; ineffective |
ไม่เป็นอะไร | maiF bpenM aL raiM | verb | is not affected by |
ไม่เปลี่ยนใจ | maiF bpliianL jaiM | adjective | [is] certain of mind; steadfast; unwavering in opinion |
ไม่เปิด | maiF bpeertL | verb | [ไม่เปิด] <subject> doesn't open; <subject> hasn't opened |
ไม่โปร่งใส | maiF bpro:hngL saiR | adjective | non-transparent; difficult to fathom; politically murky |
ไม่ไป | maiF bpaiM | auxiliary verb | [ไม่ไป] [auxiliary verb combination] does not go (and do something) |
ไม่ไป | maiF bpaiM | verb | [ไม่ไป] <subject> doesn't go; <subject> hasn't gone |
ไม่ไปครับ | maiF bpaiM khrapH | example sentence | [spoken by male] "I am not going." |
ไม่ไปครับ...รถเสีย | maiF bpaiM khrapH rohtH siiaR | example sentence | [spoken by a male] "No, I am not going my car is out of order." |
ไม่ผิดนักหากจะพูดว่า เสือพวกมันค่อนข้าง "สำอาง" | maiF phitL nakH haakL jaL phuutF waaF seuuaR phuaakF manM khaawnF khaangF samR aangM | example sentence | "It would not be mistaken to say that this group of tigers is fairly "beautiful."" |
ไม่เผ็ด | maiF phetL | adjective | [is] mild (tasting); [is] not spicy |
ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด | maiF fakL faiL faaiL daiM | adjective, verb, intransitive, formal | nonpartisan; impartial; indifferent; unbiased; unprejudiced; nondiscriminatory; objective; uncolored; neutral |
ไม่พบหน้าที่คุณต้องการสืบค้น | maiF phohpH naaF theeF khoonM dtawngF gaanM seuupL khohnH | example sentence, formal | "The page for which you searched could not be found." — "No pages were found containing..." |
ไม่พอค่ะ ต้องไปซื้อที่ตลาดอีก | maiF phaawM khaF dtawngF bpaiM seuuH theeF dtaL laatL eekL | example sentence | [spoken by a female] "Not enough. I must go to the market and buy some more." |
ไม่พอใจ | maiF phaawM jaiM | adjective | [is] displeased |
ไม่พอที่... | maiF phaawM theeF | it is regrettable... | |
ไม่พัก | maiF phakH | phrase | does not stop; didn't stay |
ไม่พูด | maiF phuutF | verb | [ไม่พูด] <subject> doesn't speak; <subject> hasn't spoken |
ไม่พูดก็ไม่มีใครว่าอะไรนะ | maiF phuutF gaawF maiF meeM khraiM waaF aL raiM naH | example sentence | "If you just stop talking, no one will object." |
ไม่พูดถึง | maiF phuutF theungR | verb | not talk about; neither mention nor refer to |
ไม่พูดมาก เจ็บคอ | maiF phuutF maakF jepL khaawM | phrase, colloquial | no need to say anything else; "nuff said" |
ไม่พูดไม่จา | maiF phuutF maiF jaaM | adjective, phrase | [is] mute; unable to speak |
ไม่เพียงแต่ | maiF phiiangM dtaaeL | adverb | not only |
ไม่เพียงแต่การโจมตีจะไม่ได้ผลอย่างที่เคยเป็น การยัดคดีและใช้กำลังที่ถึงขั้นเอาปืนจ่อหัวก็ไม่มีผลหยุดการต่อต้านรัฐบาลด้วย | maiF phiiangM dtaaeL gaanM jo:hmM dteeM jaL maiF daiF phohnR yaangL theeF kheeuyM bpenM gaanM yatH khaH deeM laeH chaiH gamM langM theeF theungR khanF aoM bpeuunM jaawL huaaR gaawF maiF meeM phohnR yootL gaanM dtaawL dtaanF ratH thaL baanM duayF | example sentence | "It’s not just that violence is not as effective as it was before, [but] hurling unfounded accusations and using force—even to the extent of putting guns to the heads [of protesters]—do not result in an end to opposition against the government." |
ไม่เพียงแต่จะทำให้ประเทศไทยเป็นจุดเชื่อม ของอาเซียนและเอเซีย แต่จะเป็นการเปลี่ยนฮวงจุ้วประเทศครั้งสำคัญเลยทีเดียว | maiF phiiangM dtaaeL jaL thamM haiF bpraL thaehtF thaiM bpenM jootL cheuuamF khaawngR aaM siianM laeH aehM siiaM dtaaeL jaL bpenM gaanM bpliianL bpraL thaehtF khrangH samR khanM leeuyM theeM diaaoM | example sentence | [The high-speed rail system] will not only make Thailand into an (a transit) interconnection point for the ASEAN Block and Asia in general, but it will markedly alter the infrastructure of the Country as well. |
ไม่เพียงแต่จะไปอยู่ในสถานที่เหมาะสม ถูกที่ถูกเวลา | maiF phiiangM dtaaeL jaL bpaiM yuuL naiM saL thaanR theeF mawL sohmR thuukL theeF thuukL waehM laaM | example sentence | "No only do they go to the appropriate place at the right time..." |
ไม่เพียงแต่ต้องปฏิเสธอามิสสินจ้างหรือสินบนทุกชนิด หากแต่ยังไม่กลัวที่จะพิพากษาตัดสินผู้ละเมิดอำนาจศาล | maiF phiiangM dtaaeL dtawngF bpaL dtiL saehtL aaM mitH sinR jaangF reuuR sinR bohnM thookH chaH nitH haakL dtaaeL yangM maiF gluaaM theeF jaL phiH phaakF saaR dtatL sinR phuuF laH meertF amM naatF saanR | example sentence | "Not only must (we) refuse bribery, graft, or payoffs of any kind, but (we) must not be afraid of judging those who are contemptuous of (our) courts." |
ไม่เพียงแต่ เทคโนโลยี จะทำให้โลกอันเคยกว้างใหญ่ไพศาลอย่างยิ่งได้แคบลงมาเป็นลำดับคล้ายกับเป็นเพียงหมู่บ้านโลกขึ้นมาโดยฉับพลันทันใด | maiF phiiangM dtaaeL thaehkF no:hM lo:hM yeeM jaL thamM haiF lo:hkF anM kheeuyM gwaangF yaiL phaiM saanR yaangL yingF daiF khaaepF lohngM maaM bpenM lamM dapL khlaaiH gapL bpenM phiiangM muuL baanF lo:hkF kheunF maaM dooyM chapL phlanM thanM daiM | example sentence | "It is not merely technology which has shrunk our once wide world little by little to suddenly emerge as a global village." |
Page 71 of 84. « prev page index next » |