Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ม low-class | มอ ม้า | horse | The 33rd consonant in the Thai alphabet |
Page 73 | |||
ไม่มีใครปรารถนาเห็นการเข่นฆ่าทำลายซึ่งกันและกัน | maiF meeM khraiM bpraatL thaL naaR henR gaanM khenL khaaF thamM laaiM seungF ganM laeH ganM | example sentence | "No one wishes to see them murder and destroy each other." |
ไม่มีใครผิดไม่มีใครควรถูกต่อว่าต่อขาน | maiF meeM khraiM phitL maiF meeM khraiM khuaanM thuukL dtaawL waaF dtaawL khaanR | example sentence | "No one is wrong; no one should be blamed or reprimanded." |
ไม่มีใครฟังใคร | maiF meeM khraiM fangM khraiM | example sentence | "There is no one who listens to anyone else." — "There are no negotiations." |
ไม่มีใครมาแทนที่คุณได้ | maiF meeM khraiM maaM thaaenM theeF khoonM daiF | example sentence | "You are irreplaceable." "There is no one who can replace you." |
ไม่มีใครยอมใคร | maiF meeM khraiM yaawmM khraiM | example sentence | "No one is willing to give an inch." |
ไม่มีใครยอมใคร | maiF meeM khraiM yaawmM khraiM | adjective, phrase | [is] unwilling to compromise; unwillling to yield |
ไม่มีใครระแคะระคายในวันนั้นเลยว่าจะพบกับความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายเช่นนี้ | maiF meeM khraiM raH khaeH raH khaaiM naiM wanM nanH leeuyM waaF jaL phohpH gapL khwaamM phaaiF phaaeH yaangL thaL lohmL thaH laaiM chenF neeH | example sentence | "That day no one had any idea that the defeat would be this utterly devastating." |
ไม่มีใครรับสาย | maiF meeM khraiM rapH saaiR | example sentence | "No one answers [the phone]." |
ไม่มีใครรู้จัก | maiF meeM khraiM ruuH jakL | adjective | [of a person or place] unknown |
ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ | maiF meeM khraiM ruuH waaF geertL aL raiM kheunF ganM naaeF | example sentence | "No one knows exactly what happened." |
ไม่มีใครรู้ว่าเขาตั้งใจวางหมากนี้เพื่อจุดประสงค์ใดทางการเมือง | maiF meeM khraiM ruuH waaF khaoR dtangF jaiM waangM maakL neeH pheuuaF jootL bpraL sohngR daiM thaangM gaanM meuuangM | example sentence | "No one knows what objective he intends this strategy to achieve politically." |
ไม่มีใครรู้ว่าเป็นเรื่องจริงหรือจินตนาการขึ้นมาเอง | maiF meeM khraiM ruuH waaF bpenM reuuangF jingM reuuR jinM dtaL naaM gaanM kheunF maaM aehngM | example sentence | "No one knows whether the story is true or is a made-up fantasy." |
ไม่มีใครรู้หน้าค่าตาคุณ | maiF meeM khraiM ruuH naaF khaaF dtaaM khoonM | example sentence | "No one knows what you look like." |
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ | maiF meeM khraiM sohmR buunM baaepL | example sentence | "Nobody's perfect." |
ไม่มีใครสามารถแก้ไข หรือแก้ปัญหาแทนได้ | maiF meeM khraiM saaR maatF gaaeF khaiR reuuR gaaeF bpanM haaR thaaenM daiF | example sentence | "No one else can untie or solve the problem for him." |
ไม่มีใครสามารถอยู่เหนือกฎหมายได้ คือใครกระทำผิดก็ต้องไม่มีการตั้งศาลเตี้ย หรือดำเนินการโดยไม่อยู่ภายใต้กฎหมาย | maiF meeM khraiM saaR maatF yuuL neuuaR gohtL maaiR daiF kheuuM khraiM graL thamM phitL gaawF dtawngF maiF meeM gaanM dtangF saanR dtiiaF reuuR damM neernM gaanM dooyM maiF yuuL phaaiM dtaaiF gohtL maaiR | example sentence | "There is no one who is above the law. A lawbreaker should not be subject to a kangaroo court or be prosecuted in an extra-legal forum." |
ไม่มีใครหยุดยั้งการเปลี่ยนแปลงได้ | maiF meeM khraiM yootL yangH gaanM bpliianL bplaaengM daiF | example sentence | "No one can impede change." |
ไม่มีใครเห็นเขาเลยวันนี้ | maiF meeM khraiM henR khaoR leeuyM wanM neeH | example sentence | "Nobody has seen him today." |
ไม่มีใครอยากตอแยกับคนเจ้าอารมณ์อย่างเธอหรอก | maiF meeM khraiM yaakL dtaawM yaaeM gapL khohnM jaoF aaM rohmM yaangL thuuhrM raawkL | example sentence | "No one wants to provoke someone moody like you." |
ไม่มีใครอยู่ | maiF meeM khraiM yuuL | example sentence | "There is nobody in." |
ไม่มีใคร อยู่กับเรา | maiF meeM khraiM yuuL gapL raoM | example sentence | No one is with us |
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น | maiF meeM khraiM yuuL theeF nanF | example sentence | "There is nobody living there." |
ไม่มีงานทำ | maiF meeM ngaanM thamM | adjective | [is] unemployed; out of job; out of work |
ไม่มีงานเลี้ยงใดไม่มีวันเลิกรา | maiF meeM ngaanM liiangH daiM maiF meeM wanM leerkF raaM | example sentence, idiom | "All good things come to an end." |
ไม่มีเงิน | maiF meeM ngernM | example sentence | "(I) don't have any money." |
ไม่มีเงิน | maiF meeM ngernM | verb | to lack funds; not have any money |
ไม่มีเงินทอน | maiF meeM ngernM thaawnM | example sentence | "I don't have change (for larger bills)." |
ไม่มีเจตนาแอบแฝงละเมิดสิทธิบุคคล | maiF meeM jaehtL dtaL naaM aaepL faaengR laH meertF sitL thiH bookL khohnM | example sentence | "There is no ulterior motive to violate individual rights." |
ไม่มีชื่อ | maiF meeM cheuuF | adjective | nameless; without a name |
ไม่มีทั้งศักดิ์ศรีไม่มีทั้งที่นาของตัวเอง | maiF meeM thangH sakL seeR maiF meeM thangH theeF naaM khaawngR dtuaaM aehngM | example sentence | "They will lose both their dignity and their land." |
ไม่มีท่าทีบ่งบอกว่าเขาป่วยเป็นอะไร | maiF meeM thaaF theeM bohngL baawkL waaF khaoR bpuayL bpenM aL raiM | example sentence | There is no indication of what illness they may bear. |
ไม่มีทาง | maiF meeM thaangM | adjective | [is] impossible |
ไม่มีทางที่คนชั้นสูงและชนชั้นกลางในเมืองจะเข้าใจความคิดของคนในชนบทต่างจังหวัด | maiF meeM thaangM theeF khohnM chanH suungR laeH chohnM chanH glaangM naiM meuuangM jaL khaoF jaiM khwaamM khitH khaawngR khohnM naiM chohnM naH bohtL dtaangL jangM watL | example sentence | "There is no way that members of the upper and middle classes in urban areas understand the thinking of the rural people outside of the cities." |
ไม่มีทางเลือก | maiF meeM thaangM leuuakF | example sentence | "There is no choice." |
ไม่มีทางออก | maiF meeM thaangM aawkL | example sentence | "There is no way out." |
ไม่มีที่ดินถูกคายมาสู่ตลาด | maiF meeM theeF dinM thuukL khaaiM maaM suuL dtaL laatL | example sentence | "There has been no land which has been put up on the market (for sale)." |
ไม่มีที่ติ | maiF meeM theeF dtiL | adjective, phrase | [is] flawless; perfect; absolute |
ไม่มีที่ติ | maiF meeM theeF dtiL | adverb | perfectly; absolutely |
ไม่มีที่มาที่ไป | maiF meeM theeF maaM theeF bpaiM | adjective, phrase | [is] unclear as to source or origin |
ไม่มีที่ว่างให้ความเงียบบนโบกี้ขบวนนี้หรอกครับ | maiF meeM theeF waangF haiF khwaamM ngiiapF bohnM bo:hM geeF khaL buaanM neeH raawkL khrapH | example sentence | "There is no quiet area on this train at all." |
ไม่มีที่สิ้นสุด | maiF meeM theeF sinF sootL | adverb, phrase | never-ending; endlessly |
ไม่มีที่ไหน | maiF meeM theeF naiR | adverb | nowhere |
ไม่มีเทสต์ | maiF meeM thaehtF | adjective, phrase, colloquial | tasteless; vulgar; unattractive |
ไม่มีประชาธิปไตยในประเทศใดเกิดขึ้นได้เองโดยปราศจากการต่อสู้ | maiF meeM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM naiM bpraL thaehtF daiM geertL kheunF daiF aehngM dooyM bpraatL saL jaakL gaanM dtaawL suuF | example sentence | "No democracy has ever emerged without a struggle." |
ไม่มีประโยชน์ | maiF meeM bpraL yo:htL | adjective | [is] useless |
ไม่มีปัญญาซื้อ | maiF meeM bpanM yaaM seuuH | phrase, colloquial | [is] unable to afford (to buy something) |
ไม่มีปัญหา | maiF meeM bpanM haaR | example sentence | "No problem." — [subject] doesn't have a problem..." |
ไม่มีปัญหา คุณสมบัติของเขาหางานได้ไม่ยากเย็น โดยเฉพาะงานในเมืองหลวงที่มีให้เลือกมากมายคณานับ | maiF meeM bpanM haaR khoonM naH sohmR batL khaawngR khaoR haaR ngaanM daiF maiF yaakF yenM dooyM chaL phawH ngaanM naiM meuuangM luaangR theeF meeM haiF leuuakF maakF maaiM khaH naaM napH | example sentence | "He had no problem; his qualifications for the job were not complicated especially since there were so many jobs in the capital to choose from." |
ไม่มีปี่มีกลอง | maiF meeM bpeeL meeM glaawngM | adverb | without fanfare; unannounced; without warning |
ไม่มีปี่มีขลุ่ย | maiF meeM bpeeL meeM khluyL | adverb | without fanfare; unannounced; without warning |
Page 73 of 84. « prev page index next » |