for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ว low-class |  | วอ แหวน  | a ring (worn on the finger) | The 37th consonant in the Thai alphabet |
| Page 25 | |||
| เว็บ | wepH | noun, colloquial, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] Web; the World Wide Web |
| เว็บแค่ม | wepH khaaemF | noun, loanword, English | [เว็บแค่ม] [Thai transcription of the foreign loanword] webcam |
| เว็บแคเมรา | wepH khaaeM maehM raaM | noun | web camera |
| เว็บไซต์ | wepH saiM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "website"] |
| เว็บไซต์ถูกปิดไปหลายสัปดาห์แล้ว | wepH saiM thuukL bpitL bpaiM laaiR sapL daaM laaeoH | example sentence | "The website has been shut down for several weeks." |
| เว็บไซต์นี้มีครบทุกอย่างที่เกี่ยวกับภาษาไทย | wepH saiM neeH meeM khrohpH thookH yaangL theeF giaaoL gapL phaaM saaR thaiM | example sentence | "This website has everything concerning the Thai language." |
| เว็บท่า | wepH thaaF | noun | a World Wide Web portal page, a Web portal |
| เว็บหาคู่ | wepH haaR khuuF | noun | dating website |
| เว็บแคม | wepH khaaemM | noun | [Thai transcription of foreign loanword] webcam |
| เว็บบอร์ด | wepH baawdL | noun, loanword, English | [Thai transcription of foreign loan word] webboard |
| เว็ปบอร์ด | wepH baawdL | noun | webboard |
| เวย์ | waehM | loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] way |
| เว่ย | weeuyF | particle | [a particle at the end of a sentence used to indicate dissatisfaction] |
| เว้ย | weeuyH | interjection, colloquial | [variant of โว้ย] |
| เวย์น | waehnM | proper noun, loanword, English | Wayne [an English given name] |
| เวร | waehnM | verb | sin; bad deed; hatred; ill-will; spite; vengance; malevolance; retribution |
| noun | outing; turn; chance; shift; instance | ||
| เวรกรรม | waehnM gamM | noun, phrase, loanword, Pali | karma, a consequence of an action; fate; misfortune; retribution |
| เวรกรรม! | waehnM gamM | interjection, phrase, loanword, Pali | [exclamation] "How unlucky I am!" or "My Bad luck!" |
| เวรจงแก้ แต่อย่าก่อ | waehnM johngM gaaeF dtaaeL yaaL gaawL | example sentence | "We should undo wrongs and do no evil." "In this lifetime, it is advisable that you do not make sins. In case you were born with them, redress them." |
| เวร่า | waehM raaF | proper noun, loanword, English | Vera [an English given name] |
| เวล | waehnM | proper noun, geographical | Vail, a city in Colorado, USA known for skiing |
| เวลลา | waehnM laaM | Vella | |
| เวลลิงตัน | waehnM lingM dtanM | proper noun, geographical | Wellington, the capital city of นิวซีแลนด์ (New Zealand) |
 เวลา | waehM laaM | noun, formal | [general] time [as in space and time] |
| conjunction | when | ||
| noun | (at +) time [of day] | ||
| เวลา ๓ ปีในป่าห้วยขาแข้ง ซุ้มบังไพรเป็นเครื่องมือ ไม่เพียงจะทำให้รู้ว่า "โลก" ข้างนอกที่เฝ้ามองอยู่ใหญ่เพียงไร | waehM laaM saamR bpeeM naiM bpaaL huayF khaaR khaaengF soomH bangM phraiM bpenM khreuuangF meuuM maiF phiiangM jaL thamM haiF ruuH waaF lo:hkF khaangF naawkF theeF faoF maawngM yuuL yaiL phiiangM raiM | example sentence | "During [my] three years in the Huai Kha Khaeng forest, [my] blind served as a tool, not only to know how large the outside world which was watching me really was..." |
| เวลา ๓ ปีผมได้งานมาชิ้นหนึ่งเป็นงานที่ได้อย่างที่ตั้งใจ | waehM laaM saamR bpeeM phohmR daiF ngaanM maaM chinH neungL bpenM ngaanM theeF daiF yaangL theeF dtangF jaiM | example sentence | "For three years I worked at a job which I really wanted to have." |
| เวลากลางคืน | waehM laaM glaangM kheuunM | noun, adverb | at night; nighttime |
| เวลากลางวัน | waehM laaM glaangM wanM | adjective | in the daytime |
| เวลาขนต้นไม้ขึ้นรถต้องระวังตรงกิ่งที่เปราะบางมาก ๆ นะ เดี๋ยวจะหักเสียก่อน | waehM laaM khohnR dtohnF maaiH kheunF rohtH dtawngF raH wangM dtrohngM gingL theeF bprawL baangM maakF naH diaaoR jaL hakL siiaR gaawnL | example sentence | "When you transport a tree by truck, becareful of the very delicate branches; [if you are not careful, the branches] might break." |
| เวลาของเราไม่ค่อยตรงกัน จะมีคุยกันบ้างก็จากการโทรศัพท์มือถือ | waehM laaM khaawngR raoM maiF khaawyF dtrohngM ganM jaL meeM khuyM ganM baangF gaawF jaakL gaanM tho:hM raH sapL meuuM theuuR | example sentence | "We live separate lives; when we do have a chance to talk, we do so by cell phone." |
| เวลาคุณยิ้มให้ผม ขนมที่ไหนก็หวานสู้คุณไม่ได้หรอกครับ | waehM laaM khoonM yimH haiF phohmR khaL nohmR theeF naiR gaawF waanR suuF khoonM maiF daiF raawkL khrapH | example sentence | "When you smile at me, no candy in the world is sweeter." "Your smile is sweeter than any candy." |
| เวลาจะช่วยรักษาแผลใจ | waehM laaM jaL chuayF rakH saaR phlaaeR jaiM | example sentence | "Time heals all wounds." |
| เวลาจะรีดผ้าเราจะต้องกลับด้านเอาผ้าที่เป็นด้านในออกมา | waehM laaM jaL reetF phaaF raoM jaL dtawngF glapL daanF aoM phaaF theeF bpenM daanF naiM aawkL maaM | example sentence | "When we iron clothes, we need to turn the piece inside-out." |
| เวลาจะออกไปไหนก็ลำบากเพราะฝนตกบ่อย | waehM laaM jaL aawkL bpaiM naiR gaawF lamM baakL phrawH fohnR dtohkL baawyL | example sentence | "Whenever we go out anywhere it becomes very difficult because it rains so often." |
| เวลาเจอเพื่อนใหม่เนี่ย คุณมักจะเงียบ ๆ ไม่ค่อยพูดค่อยจาอย่างนี้หรือครับ? | waehM laaM juuhrM pheuuanF maiL niiaF khoonM makH jaL ngiiapF ngiiapF maiF khaawyF phuutF khaawyF jaaM yaangL neeH reuuR khrapH | example sentence, colloquial | "Do you always clam up when meeting new friends/people?" |
| เวลาฉันทุกข์ ฉันต้องแก้เอง | waehM laaM chanR thookH chanR dtawngF gaaeF aehngM | example sentence | "When I am distressed, I need to find my own solutions." |
| เวลาช่วยรักษาแผลใจ | waehM laaM chuayF rakH saaR phlaaeR jaiM | example sentence, colloquial, idiom | "Time heals love's wounds." |
| เวลาซู่ฉิงต้องบินไฟลต์ยาว ๆ ไปไหนสักแห่ง... | waehM laaM suuF chingR dtawngF binM flaiM yaaoM bpaiM naiR sakL haengL | example sentence | "Whenever I have to take a long flight somewhere..." |
| เวลาใด | waehM laaM daiM | pronoun | whenever; any time |
| เวลาได้เงินอะไรมาหัดเก็บหัดออมไว้ ไม่ใช่ทำตัวเป็นสามล้อถูกหวย สุดท้ายจะไม่เหลืออะไรเลย จำไว้ | waehM laaM daiF ngernM aL raiM maaM hatL gepL hatL aawmM waiH maiF chaiF thamM dtuaaM bpenM saamR laawH thuukL huayR sootL thaaiH jaL maiF leuuaR aL raiM leeuyM jamM waiH | example sentence | "Whenever you manage to get a little bit of money together, do not become a mad spender; if you do, the money will disappear." |
| เวลาทะเลาะกันต่างคนก็ต่างหาเหตุผลว่าใครเป็นคนผิด แต่ไม่เคยหาเหตุผลเลยว่า ทะเลาะกันแล้วได้อะไร | waehM laaM thaH lawH ganM dtaangL khohnM gaawF dtaangL haaR haehtL phohnR waaF khraiM bpenM khohnM phitL dtaaeL maiF kheeuyM haaR haehtL phohnR leeuyM waaF thaH lawH ganM laaeoH daiF aL raiM | example sentence | "When two people argue with each other, each one tries to pin the blame on the other person but neither one tries to figure out [what benefit] they derive from arguing." |
| เวลาทำงานผมใช้ห่วงนี้ยึดไว้กับกิ่งไม้ | waehM laaM thamM ngaanM phohmR chaiH huaangL neeH yeutH waiH gapL gingL maaiH | example sentence | "When I was working, I could use this hoop to attach to a tree branch." |
| เวลาทำซุ้มบังไพรต้องดูด้วยว่าลมพัดไปทางไหน และด้านเข้า-ออกของพวกมันอยู่ช่องไหน | waehM laaM thamM soomH bangM phraiM dtawngF duuM duayF waaF lohmM phatH bpaiM thaangM naiR laeH daanF khaoF aawkL khaawngR phuaakF manM yuuL chaawngF naiR | example sentence | "When you set up a hunter’s blind you need to be aware of which way the wind is blowing and the entry and exit paths [the animals] take to access the area." |
| เวลาทำให้ได้คิดว่า...เพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง | waehM laaM thamM haiF daiF khitH waaF phrawH khaoR hoonR hanR phlanM laaenF jeungM thamM laaiM thookH yaangL | example sentence | "The passage of time makes me think that he destroys everything because he is hasty and impetuous." |
| เวลาที่ผมนั่งทำงานอยู่ในห้องหรือว่าเดินไปไหนมาไหนเนี่ย เราก็จะเจอแต่ยุงเยอะมาก ๆ | waehM laaM theeF phohmR nangF thamM ngaanM yuuL naiM haawngF reuuR waaF deernM bpaiM naiR maaM naiR niiaF raoM gaawF jaL juuhrM dtaaeL yoongM yuhH maakF maakF | example sentence | "Whenever I am sitting in my office or go around anywhere, I find lots of mosquitoes." |
| เวลาที่ผมไปตลาดเนี่ย ผมจะเห็นขอทานอยู่เยอะแยะมากมาย ซึ่งขอทานเนี่ยจะมีขันน้ำ | waehM laaM theeF phohmR bpaiM dtaL laatL niiaF phohmR jaL henR khaawR thaanM yuuL yuhH yaeH maakF maaiM seungF khaawR thaanM niiaF jaL meeM khanR naamH | example sentence | "When I go to the market, I see lots of beggars holding water dippers." |
| เวลาที่ผมไปเยี่ยม มีหลายครั้งที่ผมแปลกใจว่า เธอรู้ได้อย่างไรว่าผมมาอยู่ใกล้ ๆ ทั้ง ๆ ที่ไม่ส่งเสียงบอกกล่าว | waehM laaM theeF phohmR bpaiM yiiamF meeM laaiR khrangH theeF phohmR bplaaekL jaiM waaF thuuhrM ruuH daiF yaangL raiM waaF phohmR maaM yuuL glaiF thangH thangH theeF maiF sohngL siiangR baawkL glaaoL | example sentence | "When I went to visit [her], many times I was surprised that she know that I was coming close [to her] even though I made no sound [as I approached]." |
| เวลาที่ผมเห็นพวกเขาแล้วเนี่ย ผมก็จะหยิบกระเป๋าตังค์ออกมา ไม่ได้คิดอะไรนะครับ | waehM laaM theeF phohmR henR phuaakF khaoR laaeoH niiaF phohmR gaawF jaL yipL graL bpaoR dtangM aawkL maaM maiF daiF khitH aL raiM naH khrapH | example sentence | "When I see people like these, I pull out my change purse without thinking [without making any judgements]." |
| เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็อยู่มือ | waehM laaM theeF maaH phaH yohtH deuuF deungM gaawF chaiH wiH theeM lohngM tho:htF lekH lekH naawyH naawyH gaawF yuuL meuuM | example sentence | "When a horse fails to obey [you], [you] can punish it just a little bit [to get it] under control." |
| เวลาที่มีความสุขมาก ๆ | waehM laaM theeF meeM khwaamM sookL maakF maakF | noun, phrase | a ball; a thoroughly good time |
| Page 25 of 29. « prev page index next » | |||